張 冀
(湖南永州職業(yè)技術(shù)學(xué)院)
眾所周知,詞匯是語言系統(tǒng)最重要的組成部分,因?yàn)樗钦Z言系統(tǒng)賴以生存的基礎(chǔ)材料,語言好比一座大廈,詞匯是語言的建筑砌塊(Brown1994),離開詞匯,這座大廈無法矗立。英國著名語言學(xué)家D.A.wilking(1978)曾說:“沒有語法,很多東西無法傳遞,沒有詞匯,則任何東西都無法傳遞?!痹~匯教學(xué)不僅貫穿于英語學(xué)習(xí)的始終,而且是英語教學(xué)中一個(gè)非常重要的環(huán)節(jié)。
課堂上老師沒有因材施教,沒有根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況制訂教學(xué)計(jì)劃,只是一味地“填鴨式”教學(xué),使得學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不高。由于受課本的限制,老師只會講授書本出現(xiàn)的詞匯,與實(shí)際生活聯(lián)系不緊密,讓學(xué)生有種學(xué)了也沒用的心理,從而導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的動力不強(qiáng)。
由于進(jìn)入職業(yè)中專學(xué)校的學(xué)生大多屬于初中畢業(yè)的學(xué)生,且各地英語教學(xué)發(fā)展水平不一樣,就使得一部分學(xué)生英語基礎(chǔ)差、底子薄。而這一部分學(xué)生,因?yàn)樽陨淼脑?,對英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生了厭惡心理,從而敷衍對待學(xué)習(xí),這就為英語教學(xué)加大了難度。
音標(biāo)是學(xué)習(xí)英語詞匯的基礎(chǔ),就如同中文的拼音一樣。音標(biāo)會讀了,那么這個(gè)單詞也會了。所以在學(xué)習(xí)過程中,可跟著錄音或磁帶,采用跟讀記憶的方法,做到音、形、義的統(tǒng)一。除了跟讀記憶以外,我們還可以根據(jù)讀音,采用諧音記憶法,如ambulance(俺不能死→救護(hù)車),pregnant(撲來個(gè)男的→懷孕)等,不僅記住了單詞的讀音,也記住了單詞的意思。
有些學(xué)生在記憶詞匯時(shí),喜歡將詞匯孤立出來,單獨(dú)記憶,這不僅降低了記憶的效率,也不利于詞匯的記憶。一般情況下,我們在記憶詞匯時(shí),都是將其放入句子中,通過句子來記憶。如,patriotic(adj.愛國的,有愛國心的),這個(gè)詞語如單獨(dú)記憶,不僅難背且很容易忘記,而如果將它放入句子中,則容易得多。e.g.The old man is a patriotic overseas Chinese.
在記憶詞匯時(shí),我們不僅要記住一個(gè)詞匯,還要通過這個(gè)詞匯記住更多的,這個(gè)時(shí)候我們就可以通過詞根、詞綴等聯(lián)想記憶;在記憶水果,交通工具等詞匯時(shí),我們可使用畫圖來記憶;在記憶比較長的詞匯時(shí),可采用情境記憶,設(shè)想自己是這個(gè)情境中的人物,通過情境來記憶詞匯。
著名的“艾濱浩斯記憶曲線”告訴我們,記憶在最初是遺忘最快的,爾后慢慢趨于平穩(wěn)。所以,我們在記憶詞匯時(shí),一定要及時(shí)復(fù)習(xí),不能說今天記憶了,等半年才想起要復(fù)習(xí),這就等同于做了無用功。
總而言之,詞匯是英語學(xué)習(xí)中必不可少的一部分,它與學(xué)生對待英語的興趣相聯(lián)系,影響著學(xué)生英語能力的提高。而這其中,老師起著重要的作用,老師只有不斷提高自身的素質(zhì)、教學(xué)水平、教學(xué)方式,注重因材施教,才能為培養(yǎng)高素質(zhì)英語學(xué)習(xí)者打下基礎(chǔ)。