• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    論英漢詞語(yǔ)的文化內(nèi)涵與翻譯

    2015-07-04 23:45:59張林霏
    校園英語(yǔ)·下旬 2015年5期
    關(guān)鍵詞:英語(yǔ)文化文化內(nèi)涵翻譯

    張林霏

    【摘要】文化是人類(lèi)在長(zhǎng)期社會(huì)實(shí)踐中創(chuàng)造的物質(zhì)與精神財(cái)富的總和,語(yǔ)言是社會(huì)文化的重要組成部分。詞匯是語(yǔ)言文化中最積極、最活躍的部分,深刻反映著民族文化的歷史變遷、歷史傳統(tǒng)、民族文化、宗教信仰。因而,在英漢翻譯中,應(yīng)了解中西方文化的歷史傳統(tǒng)、宗教信仰、生活方式、文學(xué)藝術(shù)、社會(huì)制度等,把握英漢詞匯的意義和文化內(nèi)涵的差異,選擇合適的翻譯方法進(jìn)行詞匯翻譯。

    【關(guān)鍵詞】英漢詞語(yǔ) 文化內(nèi)涵 翻譯 歷史傳統(tǒng) 英語(yǔ)文化

    文化是人類(lèi)在長(zhǎng)期社會(huì)實(shí)踐中創(chuàng)造的物質(zhì)與精神財(cái)富的總和,包括物質(zhì)文化、精神文化、制度文化、心理文化等。同時(shí),文化也指不同民族在歷史發(fā)展中形成的社會(huì)傳統(tǒng)、宗教信仰、政治制度、文學(xué)藝術(shù)、民俗習(xí)慣、道德倫理、思維方式等。語(yǔ)言是社會(huì)文化的重要組成部分,不同的民族和國(guó)家有著不同語(yǔ)言文化,會(huì)形成不同的語(yǔ)言習(xí)慣、詞匯語(yǔ)法、表達(dá)方式等。詞匯是語(yǔ)言文化的重要內(nèi)容,也是人類(lèi)語(yǔ)言與生活經(jīng)驗(yàn)的銜接點(diǎn),人類(lèi)要準(zhǔn)確表達(dá)客觀世界或內(nèi)心思想,就需要選擇適當(dāng)?shù)脑~匯。同時(shí),詞匯也是語(yǔ)言文化中最積極、最活躍的部分,社會(huì)變遷、歷史傳統(tǒng)、民族文化、宗教信仰等無(wú)不體現(xiàn)于詞匯之中。因而,在跨文化翻譯中,要深入研究詞匯的文化內(nèi)涵,解決好詞匯翻譯的文化差異問(wèn)題。

    一、英漢詞匯意義與文化內(nèi)涵

    1.英漢語(yǔ)言的詞匯意義對(duì)應(yīng)。文化源于人類(lèi)的勞動(dòng)和生產(chǎn)實(shí)踐,是人的本質(zhì)力量的對(duì)象化,由于人類(lèi)生活在相同的物質(zhì)世界之中,有著共同的生活經(jīng)驗(yàn)、思維方式。社會(huì)心理和本質(zhì)需求,所以人類(lèi)文化存在著某些共性特征,這種文化共性使人類(lèi)能夠利用相同的概念表述世界、解釋事物、表達(dá)思想,這也為不同語(yǔ)言之間的跨文化翻譯提供了可能。

    2.英漢語(yǔ)言的詞匯意義差異。英漢語(yǔ)言的詞匯空缺。由于中西方國(guó)家有著不同的地理環(huán)境、歷史傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰等,這使英漢文化在詞匯表達(dá)上存在較大差異。比如,漢語(yǔ)文化中的“青梅竹馬”、“文房四寶”、“太極”、“道”、“風(fēng)水”等,這些詞匯都是英語(yǔ)語(yǔ)言中空缺的。

    英漢語(yǔ)言的詞匯意義不對(duì)稱(chēng)。在英漢文化中還有許多詞匯的指示意義相同,但是聯(lián)想意義、情感意義、社會(huì)意義、主題意義等卻截然相反。比如,漢語(yǔ)中的“竹子”與英語(yǔ)中的“bamboo”相互對(duì)應(yīng),但是兩個(gè)詞的文化內(nèi)涵卻有著較大差異。漢語(yǔ)文化中“竹子”還有高風(fēng)亮節(jié)、堅(jiān)貞高潔等文化內(nèi)涵,松、竹、梅被譽(yù)為“歲寒三友”,詩(shī)人鄭板橋?qū)戇^(guò)歌頌竹子的詩(shī)歌,“咬定青山不放松……任爾東西南北風(fēng)”,可見(jiàn),竹子凝聚了堅(jiān)毅、虛心、曠遠(yuǎn)的民族心理和民族精神。在英語(yǔ)文化中,“bamboo”沒(méi)有任何聯(lián)想意義,而“l(fā)ily”(百合)卻有著純潔、高尚、天真的聯(lián)想意義,因?yàn)樵诨浇涛幕邪俸鲜菑南耐藁诤薜难蹨I中生長(zhǎng)起來(lái)的;天使Gabriel常將百合花放在祈禱的貞女面前;圣·約瑟夫用百合花象征妻子瑪利亞的貞潔。在漢語(yǔ)文化中,紅色是喜慶、吉祥、美好的象征,中國(guó)人結(jié)婚時(shí)要貼紅雙喜、做紅轎子、穿紅衣服、點(diǎn)用蠟燭等;在西方人眼中紅色象征著危險(xiǎn)、暴力、殺戮、流血、沖突等。

    二、影響英漢詞匯文化內(nèi)涵的因素

    語(yǔ)言是社會(huì)文化的重要組成部分,也是表達(dá)思想、解釋世界、表述事物的基本方式,它與民族和國(guó)家的歷史傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式、宗教信仰等密切相關(guān)。漢語(yǔ)和英語(yǔ)是在不同的文化環(huán)境中形成的,因而,兩者在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、詞匯內(nèi)涵、表達(dá)方式等方面有著較大差異。

    1.地理環(huán)境、氣候條件等對(duì)詞匯意義有著重要影響。比如,漢語(yǔ)文化中的“西風(fēng)”與英語(yǔ)文化中的“west wind”的含義正好相反,漢語(yǔ)中“西風(fēng)”是蕭瑟、凄涼、悲哀的代名詞,英語(yǔ)中“west wind”象征著希望、美好和力量,這是因?yàn)橹袊?guó)東部臨海,西部為高原和山地,在秋季和冬季常刮西風(fēng),西風(fēng)來(lái)臨時(shí)人們會(huì)想到樹(shù)木凋零、天氣寒冷;英國(guó)西部為海洋,東部為歐洲大陸,春季常常吹東風(fēng),春風(fēng)吹來(lái)時(shí)人們會(huì)想到萬(wàn)物復(fù)蘇、春天來(lái)臨。因而,英國(guó)詩(shī)人雪萊的《西風(fēng)頌》將西風(fēng)看成力量和希望的象征,而中國(guó)詩(shī)人馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》卻是“古道西風(fēng)瘦馬,夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯”。

    2.生活習(xí)慣和風(fēng)俗人情也影響著詞匯意義的文化內(nèi)涵。中西方社會(huì)在生活習(xí)慣、生產(chǎn)方式、社會(huì)制度、風(fēng)俗人情等方面有著較大差異,這些導(dǎo)致漢語(yǔ)言和英語(yǔ)在詞匯表達(dá)上存在較大差異。比如,中西方文化中“鬼”的含義就有所不同,在漢語(yǔ)中“鬼”有著神通廣大、無(wú)所不能的含義,但在英語(yǔ)中“鬼”只是邪惡、殘暴、丑陋的象征,因而,中國(guó)人常說(shuō)“有錢(qián)能使鬼推磨”,以此比喻金錢(qián)的神通廣大,如果將“有錢(qián)能使鬼推磨”譯為“Money makes a mare go”,顯然是不合適的。再如,在英語(yǔ)文化中白色是圣潔、高尚、純潔的象征,結(jié)婚時(shí)新娘要穿潔白的婚紗或禮服,但是在漢語(yǔ)文化中白色象征著死亡、不幸和災(zāi)難,在葬禮上人們要穿白色的孝衣。

    3.宗教信仰影響著詞匯意義的文化內(nèi)涵。宗教是社會(huì)文化的重要內(nèi)容,它滲透到了社會(huì)生活的各個(gè)領(lǐng)域,影響著社會(huì)生活的各方面。東西方國(guó)家的宗教信仰各部相同,中國(guó)人信仰道教和佛教,西方人信仰基督教,這種宗教信仰的差異對(duì)語(yǔ)言詞匯也有著重要影響。比如,漢語(yǔ)文化中有玉皇大帝、元始天尊、如來(lái)佛、觀音菩薩、閻王殿等宗教詞匯,這些都是英語(yǔ)文化中所沒(méi)有的;英語(yǔ)文化中的Adam's apple、raising Cain、god等都是漢語(yǔ)文化中所沒(méi)有的。

    三、英漢詞匯文化內(nèi)涵的翻譯策略

    英語(yǔ)與漢語(yǔ)屬于完全不同的語(yǔ)言體系,英漢詞匯的文化內(nèi)涵存在完全對(duì)應(yīng)、部分對(duì)應(yīng)、完全不對(duì)應(yīng)三種關(guān)系,這無(wú)疑給英漢詞匯翻譯帶來(lái)許多障礙。在翻譯過(guò)程中,譯者不僅要精通語(yǔ)法規(guī)律、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、詞匯意義等,還應(yīng)熟悉漢語(yǔ)和英語(yǔ)的文化差異,把握英漢詞匯的文化內(nèi)涵,只有這樣才能減少英漢翻譯中的誤譯、謬譯等問(wèn)題,提高英漢翻譯的準(zhǔn)確性、科學(xué)性和有效性。

    1.直譯法。直譯是指在翻譯過(guò)程中盡可能保留源語(yǔ)言的表達(dá)方式、語(yǔ)言形式、情感色彩等,直譯法有助于保留源語(yǔ)言的文化色彩和民族風(fēng)格,使讀者能夠更多地了解異域文化,比如,“All roads lead to Rome”可以譯為“條條大路通羅馬”。

    在翻譯文化色彩較重的詞匯時(shí),如果簡(jiǎn)單地使用直譯法,可能會(huì)使譯文讀者不知所以然,這時(shí)就需要采用“直譯+注釋”的翻譯方式,對(duì)詞匯進(jìn)行解釋性說(shuō)明。

    2.借用法。由于人類(lèi)的生活經(jīng)驗(yàn)、生存環(huán)境、本質(zhì)需求等都是相似的,因而,英語(yǔ)與漢語(yǔ)的語(yǔ)言形式和語(yǔ)言意義是基本對(duì)等的,會(huì)出現(xiàn)許多同義詞或近義詞,這些詞往往有著相近的形式、內(nèi)容、本義、隱義、喻意等。英漢翻譯中,當(dāng)譯語(yǔ)無(wú)法表達(dá)源語(yǔ)詞匯所承載的喻義時(shí),可以用借用同義詞或近義詞的方式進(jìn)行翻譯,這樣能夠收到良好的翻譯效果。比如“add fuel to the fire”可以譯為“火上澆油”;“draw water in a sieve”可以譯為“竹籃打水一場(chǎng)空”;“力大如?!笨梢宰g為“as strong as a horse”;“膽小如鼠”可以譯為“as timid as a rabbit”,等等。

    3.意譯法。不同民族有著不同的思維方式、語(yǔ)言習(xí)慣、詞匯語(yǔ)法和表達(dá)方式,用直譯法進(jìn)行文學(xué)翻譯可能找不到對(duì)應(yīng)的詞匯,這時(shí)可以采用意譯法進(jìn)行翻譯。所謂意譯是指從原文意義出發(fā)進(jìn)行翻譯,不拘泥于原文的語(yǔ)言形式、表達(dá)方式、句法結(jié)構(gòu)等,只要意義準(zhǔn)確、自然流暢即可。比如,漢語(yǔ)中的“晴天霹靂”可以用意譯法翻譯為“a bolt form the blue”。再如,“我們四人促膝長(zhǎng)談,方才暢快”,句子中的“促膝長(zhǎng)談”是指坐在一起所心里話,如果用直譯法進(jìn)行翻譯,無(wú)法表達(dá)出詞匯的文化內(nèi)涵,這時(shí)可以翻譯為“So that four of us can talk comfortably at same table”。有時(shí),為了不使譯文承載的信息發(fā)生扭曲,需要改換字面意義,以更好地表達(dá)詞匯的文化意蘊(yùn)。

    4.音譯法。在英漢翻譯中,可能會(huì)遇到文化缺省問(wèn)題,即漢語(yǔ)和英語(yǔ)之間找不到相對(duì)應(yīng)的詞匯,比如,中國(guó)文化中的八卦、風(fēng)水、太極拳、豆腐、氣功等詞匯都是英語(yǔ)文化中沒(méi)有的,這時(shí)就可以用音譯法進(jìn)行翻譯,以豐富目的語(yǔ)語(yǔ)言的詞匯,增加翻譯的異域文化色彩。比如,漢語(yǔ)文化中的旗袍、琵琶、餃子、磕頭可以翻譯為Chipao、Pipa、Jiaozi、Kowtow,英語(yǔ)文化中的sofa、logic、Coca-Cola可以翻譯為沙發(fā)、邏輯、可口可樂(lè)。

    語(yǔ)言是文化的載體,也是社會(huì)文化重要組成部分。在語(yǔ)言文化中,詞匯最具有文化內(nèi)涵和民族特色,也是跨文化翻譯的重點(diǎn)和難點(diǎn)。英語(yǔ)和漢語(yǔ)分屬于不同的語(yǔ)言體系,承載著不同的社會(huì)文化、民族傳統(tǒng)、宗教信仰、生活方式等,英漢詞匯的意義、文化內(nèi)涵上往往有著較大差異,因而,應(yīng)深入分析英漢詞匯的文化差異,提高詞匯翻譯的準(zhǔn)確性與科學(xué)性。

    參考文獻(xiàn):

    [1]謝水瓔.詞語(yǔ)的文化內(nèi)涵與翻譯[J].廣西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào), 2007,(2).

    [2]王春艷.文學(xué)翻譯中的文化差異與傳遞[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào),2003,(10).

    [3]鄧穎玲.英漢顏色詞的非完全對(duì)應(yīng)關(guān)系[J].湖南師范大學(xué)學(xué)報(bào),1997,(5).

    [4]夏決芬.英語(yǔ)顏色詞語(yǔ)的文化內(nèi)涵及翻譯[J].益陽(yáng)師專(zhuān)報(bào), 2000,(2).

    [5]汪寶榮.異化與文化意象的傳遞[J].紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào), 2002,(12).

    猜你喜歡
    英語(yǔ)文化文化內(nèi)涵翻譯
    關(guān)于中職英語(yǔ)教學(xué)中英語(yǔ)文化教育的思考
    淺談?dòng)⒄Z(yǔ)文化在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)中的適當(dāng)導(dǎo)入
    亞太教育(2016年31期)2016-12-12 21:22:02
    高校英語(yǔ)文化教學(xué)及其變量研究
    馬克思主義的文化觀及其現(xiàn)實(shí)意義
    人間(2016年26期)2016-11-03 17:38:15
    英漢動(dòng)物詞匯文化內(nèi)涵的對(duì)比分析
    商務(wù)英語(yǔ)翻譯在國(guó)際貿(mào)易中的重要性及其應(yīng)用
    小議翻譯活動(dòng)中的等值理論
    考試周刊(2016年77期)2016-10-09 10:36:47
    淺談法語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的文化內(nèi)涵
    考試周刊(2016年76期)2016-10-09 09:18:16
    英語(yǔ)文化PPT課件的多模態(tài)整合研究
    考試周刊(2016年2期)2016-03-25 00:38:58
    国产精品美女特级片免费视频播放器| 午夜免费激情av| 午夜福利视频1000在线观看| 成年免费大片在线观看| 成人欧美大片| 日韩欧美 国产精品| 国产精品av视频在线免费观看| 乱人视频在线观看| 很黄的视频免费| 99久久成人亚洲精品观看| 成人永久免费在线观看视频| 国产野战对白在线观看| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 高清毛片免费观看视频网站| 亚洲天堂国产精品一区在线| 女同久久另类99精品国产91| 国产91精品成人一区二区三区| 性色av乱码一区二区三区2| 熟女人妻精品中文字幕| 精品久久久久久久久久免费视频| 久久香蕉精品热| 亚洲真实伦在线观看| 精品久久久久久久久av| 能在线免费观看的黄片| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 国产视频一区二区在线看| av欧美777| 亚洲av一区综合| 亚洲人与动物交配视频| 久久久久久久久中文| 色哟哟哟哟哟哟| 久久久久久久久大av| 夜夜爽天天搞| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 国产精品99久久久久久久久| 人人妻人人澡欧美一区二区| or卡值多少钱| 国产视频内射| 国产伦一二天堂av在线观看| 亚洲国产精品sss在线观看| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 国产精品久久视频播放| av福利片在线观看| 国产不卡一卡二| 一个人免费在线观看电影| 99热这里只有是精品在线观看 | 亚洲成人中文字幕在线播放| 狠狠狠狠99中文字幕| 亚洲一区高清亚洲精品| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 亚洲精品在线观看二区| a级毛片免费高清观看在线播放| 一本久久中文字幕| 免费人成在线观看视频色| 永久网站在线| 亚洲精品粉嫩美女一区| 亚洲人成伊人成综合网2020| 国产免费男女视频| 亚洲精品成人久久久久久| 精品午夜福利在线看| 俄罗斯特黄特色一大片| 久久性视频一级片| 男人的好看免费观看在线视频| av女优亚洲男人天堂| 亚洲精品456在线播放app | 亚洲av不卡在线观看| 麻豆av噜噜一区二区三区| 国产精品爽爽va在线观看网站| 高清欧美精品videossex| 欧美一级a爱片免费观看看| 超碰97精品在线观看| 最近中文字幕高清免费大全6| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 少妇的逼水好多| 秋霞伦理黄片| 亚洲天堂国产精品一区在线| 干丝袜人妻中文字幕| 欧美成人一区二区免费高清观看| 卡戴珊不雅视频在线播放| 激情五月婷婷亚洲| 777米奇影视久久| 丰满人妻一区二区三区视频av| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 亚洲精品,欧美精品| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 国产午夜福利久久久久久| 黄色配什么色好看| www.av在线官网国产| 青春草视频在线免费观看| 美女视频免费永久观看网站| 久久精品国产亚洲网站| 国产 精品1| 黄色视频在线播放观看不卡| 热99国产精品久久久久久7| 一区二区三区乱码不卡18| 亚洲丝袜综合中文字幕| 男女那种视频在线观看| 欧美 日韩 精品 国产| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 一级黄片播放器| 热99国产精品久久久久久7| 高清欧美精品videossex| 亚洲综合精品二区| 亚洲精品久久午夜乱码| 日韩三级伦理在线观看| 亚洲国产av新网站| 久久国产乱子免费精品| 午夜日本视频在线| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 麻豆成人av视频| 97超碰精品成人国产| 美女被艹到高潮喷水动态| 国产爽快片一区二区三区| 久久久久性生活片| 水蜜桃什么品种好| 成年人午夜在线观看视频| 日本一二三区视频观看| 六月丁香七月| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 成人漫画全彩无遮挡| 午夜激情久久久久久久| 亚洲av成人精品一二三区| 男女边摸边吃奶| 99热6这里只有精品| 69av精品久久久久久| 男插女下体视频免费在线播放| 如何舔出高潮| 天堂网av新在线| 特大巨黑吊av在线直播| 99久久精品国产国产毛片| 一级毛片久久久久久久久女| 久久久久久久久大av| 男人舔奶头视频| 91狼人影院| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 日韩 亚洲 欧美在线| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 好男人在线观看高清免费视频| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 亚洲国产精品专区欧美| 精品人妻偷拍中文字幕| 特级一级黄色大片| 成人欧美大片| 欧美日韩亚洲高清精品| 日韩欧美精品免费久久| 亚洲精品国产色婷婷电影| 少妇人妻 视频| 日韩欧美精品v在线| 成人毛片a级毛片在线播放| 不卡视频在线观看欧美| 中文字幕久久专区| 国产人妻一区二区三区在| 卡戴珊不雅视频在线播放| 亚洲精品国产成人久久av| 免费观看a级毛片全部| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 成年人午夜在线观看视频| 嫩草影院入口| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 亚洲成人中文字幕在线播放| 日本免费在线观看一区| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 亚洲国产色片| 最近中文字幕高清免费大全6| 亚洲精品色激情综合| 亚洲真实伦在线观看| 肉色欧美久久久久久久蜜桃 | 日韩伦理黄色片| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 国产探花在线观看一区二区| 99热全是精品| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产亚洲一区二区精品| 熟妇人妻不卡中文字幕| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 国产成人91sexporn| 日本黄大片高清| 天堂网av新在线| 51国产日韩欧美| av国产久精品久网站免费入址| 美女主播在线视频| 网址你懂的国产日韩在线| 特大巨黑吊av在线直播| 超碰97精品在线观看| 少妇的逼好多水| 亚洲成人av在线免费| 插逼视频在线观看| 亚洲电影在线观看av| 国产有黄有色有爽视频| 九九在线视频观看精品| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 欧美精品国产亚洲| 在线观看一区二区三区激情| 精品久久久噜噜| 精品一区二区三卡| 搞女人的毛片| 看十八女毛片水多多多| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 午夜激情福利司机影院| 91精品国产九色| 国产日韩欧美亚洲二区| 国产伦理片在线播放av一区| 成人免费观看视频高清| 日本av手机在线免费观看| 乱码一卡2卡4卡精品| 日本免费在线观看一区| 亚洲在线观看片| 国产精品熟女久久久久浪| 我要看日韩黄色一级片| 日韩伦理黄色片| 亚洲成色77777| 久久亚洲国产成人精品v| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 国产伦在线观看视频一区| 亚洲美女视频黄频| 亚洲人与动物交配视频| 内射极品少妇av片p| 成人亚洲欧美一区二区av| 三级经典国产精品| .国产精品久久| 男的添女的下面高潮视频| 亚洲欧美精品专区久久| 欧美日韩视频精品一区| 伦理电影大哥的女人| 亚洲精品一区蜜桃| 亚洲精品成人av观看孕妇| 毛片一级片免费看久久久久| 成人特级av手机在线观看| 欧美少妇被猛烈插入视频| 国产男人的电影天堂91| 国产成人精品婷婷| 国产亚洲91精品色在线| 亚洲自偷自拍三级| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 一级毛片 在线播放| 啦啦啦在线观看免费高清www| 免费观看a级毛片全部| 国产乱人视频| 在线天堂最新版资源| 亚洲第一区二区三区不卡| 网址你懂的国产日韩在线| 亚洲国产日韩一区二区| 国产精品99久久久久久久久| 91精品一卡2卡3卡4卡| 在线播放无遮挡| 亚洲精品一二三| 三级经典国产精品| av福利片在线观看| 久久久久久国产a免费观看| 成年免费大片在线观看| .国产精品久久| 国产亚洲最大av| 亚洲图色成人| 亚洲欧美精品专区久久| 亚洲欧美一区二区三区国产| 熟女电影av网| 欧美zozozo另类| 国产欧美日韩精品一区二区| 亚洲精品,欧美精品| videossex国产| 国产人妻一区二区三区在| 一本一本综合久久| 18禁在线播放成人免费| 国产av不卡久久| 日韩三级伦理在线观看| 校园人妻丝袜中文字幕| 好男人在线观看高清免费视频| 日本欧美国产在线视频| 国产成人aa在线观看| 热99国产精品久久久久久7| 精品午夜福利在线看| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 国产精品嫩草影院av在线观看| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 男女下面进入的视频免费午夜| 日产精品乱码卡一卡2卡三| xxx大片免费视频| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 真实男女啪啪啪动态图| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 人人妻人人看人人澡| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 国产精品无大码| av在线天堂中文字幕| 在线免费十八禁| 亚洲在线观看片| 国产高清不卡午夜福利| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 国产综合精华液| 少妇 在线观看| 国产欧美日韩精品一区二区| 麻豆久久精品国产亚洲av| 亚州av有码| 热99国产精品久久久久久7| 欧美97在线视频| 色综合色国产| av播播在线观看一区| 有码 亚洲区| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产精品成人在线| 少妇 在线观看| 人妻夜夜爽99麻豆av| 大片免费播放器 马上看| 久久久久久久久久成人| 青春草亚洲视频在线观看| 欧美潮喷喷水| 亚洲国产欧美在线一区| 丝袜喷水一区| 日韩三级伦理在线观看| 亚洲av成人精品一区久久| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 国产精品蜜桃在线观看| 国产真实伦视频高清在线观看| 亚洲成人久久爱视频| 亚洲国产高清在线一区二区三| 大片免费播放器 马上看| 看免费成人av毛片| 久久久久久久精品精品| 色5月婷婷丁香| 色哟哟·www| 男女那种视频在线观看| 我的女老师完整版在线观看| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 又大又黄又爽视频免费| 国产久久久一区二区三区| 欧美日韩视频精品一区| 极品教师在线视频| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 国产中年淑女户外野战色| 身体一侧抽搐| 色婷婷久久久亚洲欧美| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 五月天丁香电影| 最近中文字幕2019免费版| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 久久精品国产亚洲av涩爱| 欧美性感艳星| 亚洲在久久综合| 偷拍熟女少妇极品色| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 男女边吃奶边做爰视频| 秋霞伦理黄片| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 我的女老师完整版在线观看| 99热这里只有精品一区| 国内揄拍国产精品人妻在线| 久久精品国产亚洲av天美| av国产免费在线观看| 男人狂女人下面高潮的视频| 3wmmmm亚洲av在线观看| 久久久久久久国产电影| 26uuu在线亚洲综合色| 亚洲欧美一区二区三区国产| 人人妻人人看人人澡| 熟妇人妻不卡中文字幕| 国产伦精品一区二区三区四那| 日韩欧美精品v在线| 亚洲国产最新在线播放| 欧美97在线视频| 亚洲精品视频女| 夫妻午夜视频| 亚洲人成网站在线播| 欧美日韩在线观看h| 欧美xxxx性猛交bbbb| 中文天堂在线官网| 一级黄片播放器| 午夜福利高清视频| 51国产日韩欧美| 日韩人妻高清精品专区| 三级国产精品片| 国产黄色免费在线视频| 51国产日韩欧美| 午夜日本视频在线| 欧美丝袜亚洲另类| 久久精品人妻少妇| 久久精品国产亚洲网站| 日本与韩国留学比较| 三级国产精品片| 国产精品成人在线| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 丝袜脚勾引网站| 大陆偷拍与自拍| 精品一区在线观看国产| 国产精品国产三级国产专区5o| 岛国毛片在线播放| 丰满人妻一区二区三区视频av| 亚洲精品一区蜜桃| 国产精品人妻久久久影院| 亚洲天堂国产精品一区在线| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 又爽又黄a免费视频| 色吧在线观看| 精品久久久噜噜| 高清日韩中文字幕在线| 好男人在线观看高清免费视频| 久久久久久久久久久免费av| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 黄色日韩在线| 禁无遮挡网站| 男的添女的下面高潮视频| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 日韩一本色道免费dvd| 麻豆乱淫一区二区| 日韩欧美精品v在线| 中文字幕亚洲精品专区| 亚洲av男天堂| 黄色欧美视频在线观看| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 91久久精品国产一区二区成人| 岛国毛片在线播放| 嫩草影院新地址| av在线app专区| 日韩av在线免费看完整版不卡| 日韩成人av中文字幕在线观看| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 国产极品天堂在线| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 国产成人午夜福利电影在线观看| 婷婷色麻豆天堂久久| 成人无遮挡网站| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 久久热精品热| av卡一久久| 国产精品人妻久久久久久| 亚洲av.av天堂| 久久99热6这里只有精品| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 日本与韩国留学比较| 在线观看美女被高潮喷水网站| 韩国高清视频一区二区三区| 三级经典国产精品| 舔av片在线| 欧美一级a爱片免费观看看| 日韩伦理黄色片| 午夜激情福利司机影院| 欧美区成人在线视频| 久久6这里有精品| 亚洲国产精品999| av国产免费在线观看| 国产精品国产三级国产专区5o| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 亚洲精品影视一区二区三区av| 日韩欧美一区视频在线观看 | 内射极品少妇av片p| 久久影院123| av专区在线播放| 亚洲av福利一区| tube8黄色片| 搡女人真爽免费视频火全软件| 亚洲精品456在线播放app| 亚洲精品自拍成人| 一级av片app| 亚洲欧洲国产日韩| 国产成人a区在线观看| 91久久精品国产一区二区三区| 高清视频免费观看一区二区| 美女主播在线视频| 国产在线一区二区三区精| 亚洲av免费在线观看| 可以在线观看毛片的网站| 一级毛片久久久久久久久女| h日本视频在线播放| 老司机影院成人| 亚洲av中文av极速乱| 成人亚洲精品av一区二区| 视频区图区小说| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 成人特级av手机在线观看| 伦精品一区二区三区| 一个人观看的视频www高清免费观看| 插逼视频在线观看| 久久人人爽人人片av| 神马国产精品三级电影在线观看| 成年免费大片在线观看| 久久久久久久久大av| 男人添女人高潮全过程视频| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 岛国毛片在线播放| 亚洲国产精品成人综合色| av.在线天堂| 亚洲欧美一区二区三区国产| 亚洲精品亚洲一区二区| 国产一级毛片在线| 一区二区av电影网| 成人午夜精彩视频在线观看| 色播亚洲综合网| 国产熟女欧美一区二区| 国产精品99久久99久久久不卡 | 黄色欧美视频在线观看| 色视频在线一区二区三区| 熟女电影av网| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 精品国产乱码久久久久久小说| 欧美成人精品欧美一级黄| 欧美日韩视频精品一区| 超碰97精品在线观看| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 丝袜脚勾引网站| 亚洲精品aⅴ在线观看| 一区二区三区免费毛片| 黄色配什么色好看| 69av精品久久久久久| 国产成人精品福利久久| 嫩草影院新地址| 看免费成人av毛片| 国精品久久久久久国模美| 黄色一级大片看看| 久久韩国三级中文字幕| 欧美激情久久久久久爽电影| 69人妻影院| 天天一区二区日本电影三级| 91在线精品国自产拍蜜月| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 白带黄色成豆腐渣| 色播亚洲综合网| 国产精品一区二区在线观看99| 日日摸夜夜添夜夜爱| 黄色一级大片看看| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| av福利片在线观看| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 欧美激情在线99| 在线a可以看的网站| 性色avwww在线观看| 国产高潮美女av| 久久精品国产亚洲网站| 亚洲自拍偷在线| 国产精品久久久久久精品古装| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 内地一区二区视频在线| 国产 一区精品| 特大巨黑吊av在线直播| 精品国产三级普通话版| 亚洲图色成人| 国产成人91sexporn| 中文在线观看免费www的网站| 大码成人一级视频| 久久这里有精品视频免费| 国产视频首页在线观看| 一个人看视频在线观看www免费| 午夜福利视频1000在线观看| 久久99蜜桃精品久久| 国产一区有黄有色的免费视频| 天美传媒精品一区二区| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 国产爽快片一区二区三区| 97在线视频观看| 国产男女超爽视频在线观看| 青春草国产在线视频| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频 | 一区二区三区四区激情视频| 国产精品.久久久| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 久久久久性生活片| 街头女战士在线观看网站| 成人二区视频| 3wmmmm亚洲av在线观看| 极品少妇高潮喷水抽搐| 色吧在线观看| 黄色欧美视频在线观看| 欧美国产精品一级二级三级 | 国产亚洲精品久久久com| av网站免费在线观看视频| 久久久久性生活片| 日本午夜av视频| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 亚洲熟女精品中文字幕| av线在线观看网站| 五月玫瑰六月丁香| kizo精华| 一个人观看的视频www高清免费观看| 插逼视频在线观看| 乱系列少妇在线播放| 亚洲欧美精品专区久久| 成年av动漫网址| 国产成人91sexporn| 国产淫语在线视频| 久久ye,这里只有精品| 国产黄频视频在线观看| 香蕉精品网在线| 亚洲美女视频黄频| 欧美97在线视频| 中国国产av一级| 伦理电影大哥的女人| 亚洲四区av| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 国产91av在线免费观看| 精品国产三级普通话版| 国产高清三级在线| 舔av片在线| 夫妻性生交免费视频一级片| 午夜福利视频1000在线观看| 国产爱豆传媒在线观看| 欧美丝袜亚洲另类| 日韩中字成人| 国产日韩欧美亚洲二区| 久久久精品94久久精品| 精品少妇黑人巨大在线播放| 日日摸夜夜添夜夜爱| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 成人综合一区亚洲| 国产免费一区二区三区四区乱码| 黄片无遮挡物在线观看| 国产探花在线观看一区二区| av国产久精品久网站免费入址| 国产 一区精品| 亚洲人成网站在线观看播放|