邵波
[摘 要]新世紀(jì)以降,詩人的敘事技藝愈加純熟,許多詩人的先鋒實驗走得較遠(yuǎn),其中詩歌敘事的“不諧和音”便是他們追求詩藝的“另類”嘗試。碎片化敘事以語意的碎片化和語詞的拼貼化來展現(xiàn)詩歌的“晦澀”美學(xué);“反常性”敘事給讀者帶來一種陌生化的閱讀效果,構(gòu)成張力性的“不諧和音”;而“黑色”敘事則是詩人直面殘酷的工業(yè)時代、對抗庸俗現(xiàn)實的精神武器,展現(xiàn)出荒誕的末世情緒。
[關(guān)鍵詞]新世紀(jì)詩歌;“不諧和音”;碎片化敘事;“反常性”敘事;“黑色”敘事
[中圖分類號]I20722 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1000-3541(2015)04-0048-04
[收稿日期]2015-05-26
[基金項目]2014年度國家社科基金青年項目“中國1960年代出生詩人研究”(14CZW063)、2014年度黑龍江省教育廳人文社會科學(xué)面上項目“新時期以來詩歌的生態(tài)意識研究”(12542216)
新詩創(chuàng)作的敘事性特征自其草創(chuàng)期就初露端倪,到1990年代已發(fā)展成為詩界顯學(xué),詩人紛紛借助詩歌敘事不斷拓展詩歌的表現(xiàn)空間,使之成為“個人化寫作”的重要收獲之一。新世紀(jì)以降,隨著中國消費社會的深度發(fā)展,詩歌的敘事詩學(xué)、敘事風(fēng)格亦呈現(xiàn)出多維度的探索,許多詩人的先鋒實驗走得較遠(yuǎn),其中詩歌敘事的“不諧和音”便是他們追求詩藝、聯(lián)動現(xiàn)實的“另類”嘗試。
關(guān)于詩歌敘事的“不諧和音”,胡戈·弗里德里希曾說過:“這詩歌言說方式是謎語與晦暗……這種費解或令人著迷的神秘性可理解為不諧和音。它追求的是藝術(shù)的不安而非寧靜的力量,這種不諧和音的張力是整個現(xiàn)代藝術(shù)的目的之一?!盵1](p.1)其中涉及的關(guān)鍵詞包括晦暗、神秘、變形、極端和不安等等,這些語匯正是詩歌以反常態(tài)的藝術(shù)形式概括的“后現(xiàn)代狀況”,透露出的往往是歷史、社會或政治的荒誕本質(zhì)、人類膨脹的欲望以及現(xiàn)代人生存的無意義,展露出人們內(nèi)心深處的私密王國。同樣,新世紀(jì)詩人的敘事詩學(xué)也從常態(tài)化的語言序列中剝離出來,擺脫了合乎情理的慣常的敘事模式,撥彈起詩歌敘事“陌生化”的“不諧和音”。
一、碎片化敘事
新世紀(jì)以降,當(dāng)我們不由自主地被裹挾入商業(yè)化社會,進(jìn)入后現(xiàn)代進(jìn)程的時候,由于歷史事實、現(xiàn)實事件的碎片化、模糊性,世界缺少了統(tǒng)一的整體輪廓,進(jìn)而阻礙了人們認(rèn)識某種事物、主題的常規(guī)路徑。那光怪陸離的現(xiàn)代世界在詩人內(nèi)心投射出荒誕而斑駁的影像,
一種含混斷裂、歧義叢生的“不諧和音”應(yīng)運而生,“于是我們擬使文呈星形裂開,有若輕微地動,將意指作用(signification)的整體塊料(閱讀僅理解其光滑的表面,此由句子的連貫動作極細(xì)微地接合起來而致),敘述過程的流動的話語,日常語言的強烈的自然性,均離散開來”[2](p.74)??梢哉f,后現(xiàn)代社會給予詩人展現(xiàn)先鋒精神的舞臺,星羅棋布的詩群各顯神通,打破了固化的敘事策略,以碎片化敘事追求藝術(shù)上的終極探險。
研讀新世紀(jì)詩歌,碎片化敘事可以概括為兩類表意形態(tài):語意的碎片化和語詞的拼貼化。語意的碎片化最明顯的特點就是詞語之間缺乏邏輯線索、句式跳躍、語意交錯,詩歌內(nèi)部細(xì)節(jié)、局部均具有明晰的語言結(jié)構(gòu)、能指意義和縱深感,但作者宏觀上有意遮蔽了語句間的關(guān)聯(lián)性,曲解詞語的本意,文本顯現(xiàn)出陌生化、超驗性的裂變,使詩歌走向不知所終的敘事迷宮。如余怒的詩歌,其詭譎、恐怖的意象就常常影響全詩的風(fēng)格,尤其是長詩《饑餓之年》,在一片陰森、乖戾、荒誕的氛圍中,詩人構(gòu)建了一段“文革往事”,刻錄下一個孩子的童年和殘疾叔叔的歷史,其中長腿的郵遞員、紅衛(wèi)兵、大骨架的胖姑娘、殘疾人、各種動物等粉墨登場。詩人細(xì)致入微的生理、心理發(fā)掘,背景性的歷史環(huán)境、時代特點的交代,都被不連貫的敘述思路扯斷,衍生出離奇、病態(tài)的小說式情節(jié)。那些獨立成篇卻“生長異?!钡脑姼枵鹿?jié),打破了常規(guī)的閱讀習(xí)慣,語言風(fēng)格極盡夸張、狂歡、暴力和想象,非正常年代人們內(nèi)心壓抑的驚悚、顫栗、欲望交糅互滲,猶如夢魘般的咒怨,形成了張力結(jié)構(gòu)明顯“不諧和音”。余怒最終撕裂了《饑餓之年》的整體性和有續(xù)性,逾越了歷史與現(xiàn)實、真實與想象之間的涇渭,向一種跨文體、多元化的詩藝先鋒探尋。
語詞的拼貼化中,詩人拆解、剝離了短語的固化結(jié)構(gòu),獨字獨段或無限拉長字句,語言上減少停頓或插入語感上的“不諧和音”,制造閱讀障礙,拉開了審美距離。語詞不再專情地為詩歌服務(wù),一躍成為詩頁的主體、主角,主動參與詩歌的構(gòu)建過程,展示“詞”本身的詩性魅力,“他(馬拉美——筆者注)只有一個選擇:消失,蒸發(fā),把自己變成純粹的無名聲音,不斷吐出話語,因為,話語才是詩歌創(chuàng)作的真正主角。這個純粹的無名聲音,這個詩句得以發(fā)聲的根源,就是懂得剝?nèi)プ约悍踩送鈿さ脑娙说穆曇簟盵3](p.30)。如安琪的《菜戶營橋西》便以晦澀、難懂的詩句記錄了現(xiàn)代人思想意識形態(tài)的糾結(jié)、躁動與焦灼,裸露出詩人敘事詩學(xué)的特有魅力:“自此我們說,可以拐彎了,可以走輔路走路漫漫的路/其路也修遠(yuǎn)其求索也艱辛其情也苦其愛也累其人其物/不值一文其生已過半其革命已成功或尚未成功其遭遇/也豐碩也奇異也幸福也荒誕那么我們說,你還要什么/你,在路上的你,追趕時間的你,欠死亡抽你揍你的/你,女性主義的你,你還想要什么?//菜戶營已到,這左一道右一道的橋嫁接在空中使平地/陡然拔高幾米,你轉(zhuǎn)悠其間自此我們說,可以安歇了/那些臨近崩潰的樓層在夜晚換了面目,孤云纏繞某夜/我們看見月亮像白血病患者慘淡的臉凄清而哀怨某夜/涼風(fēng)曝光了草叢中草擬的意識流我們在長椅上的幻想/那些過往的困惑因絮叨而成型而復(fù)活落跡于剎那光影//我們,在路上的我們,被時間追趕的我們,熱愛活著/的我們,并不存在的我們,我們還能要什么?”安琪本人遵循著一位女性的常規(guī)生活方式,平靜安適、滿懷善心地做自己的“小女人”。但是,詩人精神上卻異常認(rèn)真地從事著一種深度的創(chuàng)作和思索,其詩歌敘事的碎片化程度足以讓人望而卻步。安琪作為語詞拼貼的高手,流露出智性的詩品,此詩更新了人們對語言認(rèn)知的尋常法則,冒險地將詩歌敘事推向極致,極端化地呈現(xiàn)了安琪式的高難度寫作:使頭腦中混雜無序的“意識流”不分前后同時占據(jù)詩歌的要塞,取消了語言書寫中詞語出場的先后次序,盡量展現(xiàn)紛繁的意識中語言的“原生態(tài)”力量。對于安琪來說,頭腦就相當(dāng)于一個容器,海量信息數(shù)據(jù)同時注入其中,寫作時大腦的遴選和使用過程語言并置、碰撞和嘈雜的程度可想而知,所以安琪的詩歌形式、敘事特征常常令人驚訝不已,拍案稱奇。這首詩本意是探討人們生存中流露出的絕望和無助的狀態(tài),可是,其終極意義被懸置起來,給讀者最直觀沖擊的是那超容、超速的字句和碎片化的敘事,在看似秩序失范的混沌世界里,意識的信息要素隨意、任性地?fù)涿娑鴣恚瑺幭瓤趾蟮財D進(jìn)詩歌,造成了一種應(yīng)接不暇的閱讀效果。
二、“反常性”敘事
“反常性”敘事是新世紀(jì)詩人的特殊寫作經(jīng)驗之一,給讀者帶來了陌生化的閱讀效果,構(gòu)成一種刺激人心的“不諧和音”——雖為“反?!?,實則是從另一維度挖掘日常生活的“正?!睜顟B(tài),解構(gòu)了常規(guī)的思維準(zhǔn)則,來看待大家習(xí)焉不察的生存表象?!罢l若想令人吃驚、制造詫異,他就必須使用反常的手法。當(dāng)然,反常性是個危險的概念。它會造成這種假象,即存在一個超越時間的常態(tài)。反復(fù)出現(xiàn)的情況是,某個時代的‘反常者往往成為了下一個時代的常態(tài),也即實現(xiàn)了與時代的同化”[1](p.4)。而這種同化性的常態(tài),今天看來實現(xiàn)的可能性較小,因為詩歌的邊緣化、藝術(shù)技巧的先鋒化以及大眾文化的興起,都使新世紀(jì)詩歌的“不諧和音”不可能徹底消失,這種不可同化的“反常性”對部分詩人來說恰恰是其詩歌的迷人魅力所在。
新世紀(jì)詩歌的“反常性”敘事主要體現(xiàn)在“及物”世界當(dāng)中。詩人將日常生活以紊亂的方式塞進(jìn)詩歌,使詩行充斥著“不諧和”的緊張、齟齬、墮落、冷漠、乖戾、恐懼、困惑與怪異的氛圍,無形中擴(kuò)容了詩歌敘事的多義表述空間,勾畫出歧義叢生、幻想紛擾或者陰暗冷郁的種種生活幻象。如周亞平的《2010年3月6日》:“她打我電話/我接了。//她聽到我氣喘吁吁/(氣喘吁吁?)//她問我在哪里/我說在磚頭上//‘你在哪里?/‘在磚頭上。//‘你身邊是誰?/‘美女//‘你在哪里?/‘磚頭上!//‘你身邊是誰?/‘美女,老外。//‘誰?/‘老太//‘你在哪里?/‘磚頭上。//‘磚頭?/你在干嗎?//‘干嗎?/‘什么馬也沒干!//‘我掛了?!//‘掛吧!”詩人把瑣碎的流水賬般的日記體式,堂而皇之地寫入詩歌,其中刊載了一段電話中的“會談”,男女雙方簡短的對話、重復(fù)糾纏的語言、令人一頭霧水的問答,無不生動傳神地剪輯出一幅現(xiàn)代生活的畫面,撲朔迷離的言辭令兩人毫無溝通的可能,最后只能草草掛掉電話。如今,手機(jī)覆蓋了生活的方方面面,“打電話”自然晉升為當(dāng)代詩歌的寫作素材之一,詩人通過手機(jī)通話逼真地模仿了人們呆板、無聊、凝滯的狀貌,把日常的橫截面打造成了敘事的噱頭,陌生化地反映出語言本身的“反常性”,變相地揭露了生活的真實境遇。所以,這種極端化的言說使詩歌敘事的“反常性”與真實性雜糅于一處,讓語言意象衍生出來的遙遠(yuǎn)感和隱秘性產(chǎn)生身臨其境的藝術(shù)效果,從而通過敘事理念制造出的語詞暴力喚起人們對凡俗生活中善與惡、真理與謬誤的區(qū)分和理解。像謝湘南的《一輛公共汽車有多少上落站》《對抗》《颶風(fēng)》等詩,雜陳“蝸居”了眾多“不諧和”的物象:死魚、妓女、尸體、骷髏、梅毒、淋病、大麻、子彈、生殖器、垃圾、鋼鐵的汁液、雞奸者、皮條客、毒蛇、婊子等等一連串刺目的詞語撲面而來,瘟疫般的肆虐,猶如艾略特的荒原和波德萊爾的巴黎街區(qū),散發(fā)著各類腐肉混雜發(fā)酵的氣息,給人以悚然、不適的感受。此種融合現(xiàn)代因子的“反常性”敘事,關(guān)注的實則是人類的命運和存在的悲劇,這也正揭示了時代環(huán)境的種種“癌變”以及現(xiàn)代人內(nèi)在焦慮的核心問題。
親情乃是世俗生活的重要向度,而歲月的流逝卻讓詩人體驗到時間的殘酷劃痕,像近些年,悼亡詩就經(jīng)常出現(xiàn)。悲痛中凝縮成一道厚重而又難以逾越的門檻,匯聚了詩人們感人、真摯、濃烈的親情體味。但部分詩人的悼亡敘述顯然與我們感情表述的正常邏輯大相徑庭,帶有“魔幻現(xiàn)實主義”的“反?!蔽兜?,如安琪的《每個詩人一生都要給父親寫一首悼詩》,時間的殘酷無情隔絕了生者與死者的聯(lián)系,詩人拿起筆時清晰、深刻地感受到了悲痛的重量,無法自拔。安琪用力呼喚陰陽相隔的父親,語氣凝重、情緒低沉,似乎打通了“兩界”的森嚴(yán)壁壘。為父守靈三日的情景歷歷在目,詩人看著“冒著冷氣的玻璃棺柜里”靜靜地躺著的爸爸——這個最后留給她的樣子,悲痛不已,女兒不甘的目光停留在父親冰冷的臉上,希望喚回過去的時光、逝去的父親,可一切都隨著時間毫無聲息地散落,詩人只能一遍遍重溫記憶中父親的最后時刻:他是一個執(zhí)拗、粗暴、酗酒、任性的父親;是一個病榻上大小便失禁、靠氧氣支撐呼吸的父親;如今是一個化為“瓦罐中的骨殖”,被“我小心翼翼抱在胸前”的父親。手捧瓦罐中的父親,安琪悲傷地祈愿“請還原出那個生育過我的你”,此時,整首詩的情感濃度瞬間抬升至最高點。當(dāng)然,詩歌的藝術(shù)形式與情感的彰顯方式是一致的,全詩籠罩著一種冥界魔幻而恐怖的氛圍,詞語反復(fù)交替疊加、相互糾纏,詩句無限拉伸,時空變幻扭轉(zhuǎn),仿佛將人們幽幽地領(lǐng)上了勾連前世今生的奈何橋,加重了“不諧和音”的感情張力和強度。沈浩波的長詩《蝴蝶》更是秉承先鋒的敘事姿態(tài),破壞、搗毀固有的寫作程序,還原了一個掙扎、狂暴、凝重、分裂的家族史?!拔以?jīng)從泥土里/一塊一塊摸出他的白骨/就像在麻將桌上做的那樣/但卻不可能,將這副凌亂的/散發(fā)著臭泥味道的骨牌/胡成一段完整的人生//將一枚小小的碎骨輕輕擲入陶罐/手法靈巧,推出一張‘東風(fēng)/他是風(fēng)中的人/甚至不是記憶中的/他是虛擬的人/在空無一物的歷史中存在//我和他之間/站著另一個男人/瘦小、暴躁,如同公雞般熱愛鳴叫/像一條模糊的黑線,活了60多年/我了解這個稱做父親的男人/如同了解一條淺淺的水溝//但我永遠(yuǎn)不能了解你/即使現(xiàn)在,用掌心噙著你的白骨/試圖感受新鮮的血肉覆蓋于其上的溫度”(《蝴蝶·第二輯》)。本應(yīng)對家族血脈親情進(jìn)行禮贊,至少也是“史詩”般記述的詩歌文字,被詩人“離經(jīng)叛道”的講述完全打碎,呈現(xiàn)出遠(yuǎn)古的玄思、詭異的冥想、粗糲的敘述,文本裹挾著家族先天性血緣的詛咒、巫師的讖語和昏黃的墳塋,叩開了一條漫向不可知命運的棧道,那里現(xiàn)實與歷史、生界與鬼域扭轉(zhuǎn)交錯于歌者的抒情部落,亦真亦夢,漸次浮現(xiàn)出父輩與我的蒼涼“秘史”。
三、“黑色”敘事
新世紀(jì)面對前所未有的消費社會浪潮,詩歌漸漸退居到邊緣的位置,但這并不意味著詩人放棄了對抗庸俗現(xiàn)實的精神武器,許多詩人自覺地關(guān)注個體的遭際與不幸,以相對中性的抒情傳達(dá)“內(nèi)宇宙”云譎波詭的心緒,借魔幻般的想象取代了復(fù)制現(xiàn)實的工筆白描,用“黑色”敘事的客觀化、異質(zhì)化返照大眾文化“霓虹”營造的璀璨光芒,生成“不諧和”的語言變奏曲。
新世紀(jì)詩歌中的“黑色”敘事首先表現(xiàn)為后現(xiàn)代主義的狂歡,它夾雜著諸多“重金屬”式的機(jī)械、灰暗、荒涼、恐懼、喧囂、懷疑等情緒,而修辭技巧的多語義探索也造成了作品理解上的障礙。正像以極端變異為創(chuàng)作宗旨的詩歌民刊《活塞》一樣:“我們以完全被拒絕的姿態(tài)出現(xiàn),包括被時代拒絕,被當(dāng)代文學(xué)拒絕,我們希望自己的寫作是邊緣化的,是真正非主流性質(zhì)的寫作;從一開始我做好了成為無名詩歌烈士的精神準(zhǔn)備……活塞就是要把這個疼痛的時代,黑鐵的時代,物質(zhì)至上的時代與文學(xué)的時代捆綁起來——用另外一種價值方式進(jìn)行構(gòu)造并且呈現(xiàn)出來?!盵4]迄今為止,這本先鋒意識濃郁的民刊自印了9期,詩人們倡導(dǎo)“黑暗美學(xué)”,推崇打擊樂般的“活塞”運動的力量,綻放出“劍走偏鋒”的“黑之花”,釋放著當(dāng)代詩歌追求“不諧和”的最強音?!拔也幌胨?,我想離開這個世界/我希望自己是一副命運未卜的紙牌被誰的臟手發(fā)到未來/我希望自己像一堆廢品被銀河回收,我與冥王星結(jié)伴/商討著如何離開太陽,按照自我的軌跡環(huán)繞另一片虛空運行……我不想死,我希望與黃昏的殘陽為敵,我對著晚霞睜眼說瞎話/我要在自己的靈魂上安裝豪華的玻璃,讓那些流逝的時光能夠看清我魂魄精細(xì)的構(gòu)件/我要與那些鬼匯合,冒充地獄男爵參加牛鬼蛇神的化妝舞會/我比這些亡魂要好,我認(rèn)得出你們活著時垂死的眼神,你們衍生出無情的次品”(徐慢《蜉蝣》),蜉蝣作為目前已知的壽命最短的昆蟲,有朝生暮死之稱,詩人借蜉蝣之眼觀察時代幻象,敘事過程震撼人心:不斷拉伸的句子混合著神秘、怪誕的語意,重疊羅織的層層黑色意象搭配毀滅性的情感節(jié)奏,為詩歌的敘事渲染出超現(xiàn)實主義的色彩,有力地扼制了世俗生態(tài)的滲透,走向反物質(zhì)主義的極端,夢魘般地展露出暴力、絕望、慘烈的敘事傾向。“‘每篇詩作中都必須閃現(xiàn)出混亂。新的詩歌創(chuàng)作造成了全面的‘異化,為的是將人引向‘更高的家園。它的‘操作就在于,如何像‘采用數(shù)學(xué)方式的分析家那樣從已知中推出未知來。詩歌創(chuàng)作從主題上來看依從偶然,從方法上來看依從代數(shù)學(xué)的抽象,這種抽象與‘童話的抽象相通,都擺脫了因‘太過清晰而受損的慣常世界”[1](p.15)。這種伴隨著摧毀與重建的“黑色”敘事同樣發(fā)生在詩人烏鳥鳥身上,堅硬、尷尬、悖論、嗜血、異端、不潤滑甚至艱澀無解組成了其詩歌的底色,像他的《玻璃食客》《鮮奶與坦克》《9月24日在海南澄邁看見大海遼闊的舌頭》等詩中,陳列著“高空墜落的肉砸向蓬松的雪堆”“剔著牙縫間的玻璃碎渣”“從它的牙縫里我忽然摳出了一只塑料袋”等極其“丑陋”的詩句,“詩人被迫不斷地再造語言是毋庸?fàn)庌q的事實。正如艾略特所說,詩人的任務(wù)就是‘打亂語言、生成意義”[5](p.195)。烏鳥鳥對語言的萃取與冶煉充滿了強烈的審丑意味和末世感,這些促使作者與“80后”的青春詩情告別,沉入更為冷峻的人生思索和意義探究,對人類的生存境遇做出了強力回應(yīng)。
此外,布滿“黑色”敘事的詩歌還直視陰冷的社會暗角,暴露出現(xiàn)代文明光鮮的表面背后流淌的無法凈化的污穢雜質(zhì),沈浩波與其詩歌深邃的內(nèi)涵正是這種“不諧和音”的超量釋放。如今,單純的“下半身”理論和激進(jìn)的審美訴求已經(jīng)不能滿足詩人寫作的寬幅,沈浩波的“黑色”敘事化解了純粹肉體快感釋放的荷爾蒙能量,將詞語凝聚為知識分子關(guān)于道義良知的叩問,抵達(dá)了一片血淋淋的真實場域:“事實上馬鶴鈴已經(jīng)五十多歲了/仍然顯得豐腴而周正/事實上她身患艾滋并且已經(jīng)開始發(fā)作/事實上這個村子里有成百上千像她這樣等死的人/事實上娶她的是一個正常的健康的男人/事實上這個男人也只能娶一個艾滋病人……事實上這個女人還能在床上叉開雙腿/事實上這個女人身上還有很多肉/他真希望她永遠(yuǎn)不死這樣他的床上/每天晚上都會躺著一個還活著的女人/事實上村子里給大家都發(fā)了避孕套/事實上娶他的男人從來不用避孕套/事實上她問過他難道你不怕傳染上難道你/不怕死嗎?……但事實上他們都是賣血賣的事實上”(《文樓村紀(jì)事·事實上的馬鶴鈴》),沈浩波將我們領(lǐng)進(jìn)一座充滿悲情的“艾滋病村”,踏上了一片后工業(yè)社會的堅硬土地,那里蔓延著貧窮、絕癥、死亡,空氣里充斥著生命腐敗的氣息和疾病的味道,詩人的身體語言觸及的是中國最悲痛、最不幸、最麻木的人群之一,是現(xiàn)代文明滋生又被現(xiàn)代文明遺棄的“另類”存在。村民即將凋謝的軀體演變?yōu)榘滩《痉毖苌⒌臏卮?,失去了生命的尊?yán),只能獸一般地匍匐于大地,掙扎著生、掙扎著死,進(jìn)而構(gòu)成了當(dāng)代中國的一個巨大隱喻。詩人以濃稠的“黑色”敘事揭穿了現(xiàn)實生活的溫情面紗,直面艾滋病人赤裸裸的肉身與欲望、疾病與不幸,那殘酷的現(xiàn)實感摧毀了一切感官、心理和道德的防線,把身體史與時代史完美演繹出來。
新世紀(jì)歷史語境的變遷,為1990年代存續(xù)下來的“個人化寫作”注入了新的能量,詩歌的“敘事性”也在不斷精進(jìn)完善,拓延出多向度的寫作空間。而詩歌敘事的“不諧和音”則織構(gòu)了詩人藝術(shù)探索的“另類”美學(xué),它那費解與迷人共生、現(xiàn)實與荒誕并置的雙重詩學(xué)理念,正是詩人傳情達(dá)意的靈感“交叉地帶”。一如弗里德里希所言,詩歌并不一定要從寧靜中尋找自足,某種不諧和的“無序”“晦暗”狀態(tài)的寫作也是詩歌得以自我更新的必由出路。
[參 考 文 獻(xiàn)]
[1][德]胡戈·弗里德里希.現(xiàn)代詩歌的結(jié)構(gòu):19世紀(jì)中期至20世紀(jì)中期的抒情詩[M].李雙志,譯.南京:譯林出版社,2010.
[2][法]羅蘭·巴特.S/Z[M].屠友祥,譯.上海:上海人民出版社,2006.
[3][西班牙]奧爾特加·伊·加塞特.藝術(shù)的去人性化[M].莫婭妮,譯.南京:譯林出版社,2010.
[4]徐慢.一個關(guān)于活塞的發(fā)言[EB/OL].http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bbe2c940101a91a.html.
[5][美]克林斯·布魯克斯.精致的甕:詩歌結(jié)構(gòu)研究[M].郭乙瑤,等譯.陳永國,校.上海:上海人民出版社,2008
(作者系黑龍江大學(xué)講師,文學(xué)博士,黑龍江大學(xué)博士后研究人員)
[責(zé)任編輯 吳井泉]