侯嘉偉
我喜歡讀書,但卻對某些國外名著望而生畏,比如當(dāng)年讀《百年孤獨(dú)》這本被王安憶稱作包含整個(gè)世界的小說,感覺像是失去了味覺后咀嚼食物,空有一肚子的飽腹感,但卻始終品嘗不出其中的味道來。每當(dāng)我問起周圍的同學(xué)對外國名著的感覺,他們的回答大都一樣,“我看過,看不懂,不知道作者要說個(gè)啥。”再后來,我在法國作家加繆的小說里看到這樣一句話:“怎么也理解不了為什么中國人生了病之后不去醫(yī)院看病,反而會(huì)叫人來唱歌跳舞?。俊蔽移鸪跻彩遣幻靼?,后來再回頭一想,原來他講的是跳大神!
原來,想要讀懂一個(gè)國家的文學(xué),就一定要先讀懂這個(gè)國家的文化,如果一個(gè)人對法國的歷史全然不了解,然后他說他看《悲慘世界》看得如癡如醉,那他十有八九是裝出來的,這也解釋了為什么很多人看外國的名著卻看不懂的原因。
也是由于這個(gè)原因,我所鐘愛的作家里,除了毛姆與阿加莎克里斯蒂以外幾乎全是中國的作家,我第一個(gè)真正喜歡上的名著應(yīng)該是《紅樓夢》,第一次讀紅樓的時(shí)候是在15歲,當(dāng)時(shí)電視上每周播一期叫《紅樓夢中人》的節(jié)目,我當(dāng)時(shí)特別不明白的是,同樣是中國字,為什么有的讀起來味同嚼蠟,而當(dāng)主持人每每念起“金陵十二釵”“枉凝眉”“終生誤”這些字眼來,個(gè)個(gè)都有著追魂奪魄的魅力,坐在電視機(jī)前的我甚至自己都不自覺地跟著讀了起來。
自那以后,每年里我差不多都要重讀一遍《紅樓夢》,毛澤東曾說,沒讀過5遍紅樓夢,沒資格發(fā)表評論。如今,我將《紅樓夢》讀了5遍有余,想是應(yīng)該有資格來談?wù)劇都t樓夢》了,很多人不明白,不就是一本書嗎?有必要反反復(fù)復(fù)讀了一遍又一遍?我想說的是,像《紅樓夢》這樣的書,你讀第二遍的時(shí)候,跟你讀第一遍的時(shí)候感覺完全不一樣,而你再讀第三遍的時(shí)候,又跟你讀第二遍的時(shí)候感覺完全不一樣。一個(gè)人的對世界的感知會(huì)隨著自己的閱歷增長而改變,有一天你終究會(huì)明白,原來這么多年來,你讀的其實(shí)不是《紅樓夢》,而是你自己。
第一次讀紅樓的時(shí)候,最討厭的人是林黛玉,覺得她矯情做作又小心眼兒,反而薛寶釵敦厚聰慧又識大體,大家閨秀理當(dāng)如此,可當(dāng)我第四遍讀紅樓夢的時(shí)候,對黛釵二人的感覺竟慢慢有了變化,連我自己都意想不到!當(dāng)年林黛玉的矯情做作反而更像是一種真情流露,在第八回“薛寶釵小恙梨香院”中,林黛玉前去看望恰巧遇到寶玉時(shí),第一句話便是:“呦,我來的不巧了……”讀書至此,頓覺劈面的驚艷,再聽黛玉后來的解釋,那更是非得有一顆七竅玲瓏心的女人才能說出這般言論,相比之下,薛寶釵卻顯得假客套得多了?!都t樓夢》就是這樣,它給了你一個(gè)斑駁陸離的大千世界,你能“修行”多少,那得看你自己的“道行”了。
很多人都說,魯迅是第一個(gè)深刻挖掘中國人劣根性的作家,我不以為然,至少在幾百年前,已經(jīng)有位大師將中國人的劣根性描摹的淋漓盡致,這個(gè)人就是曹雪芹。就小說而言,魯迅筆下的人物其實(shí)很多都不是中國人的劣根性,而更像是窮人的劣根性,因?yàn)槲镔|(zhì)上的極度貧窮,所以當(dāng)孔乙己在咸亨酒店教孩子茴香豆的茴有四種寫法時(shí),才會(huì)讓人覺得如此的寒酸和迂腐;因?yàn)椤岸嘧?,饑荒,苛稅”,所以閏土活生生的變成了木頭人,但我相信這種情況并非中國所獨(dú)有。在印度,非洲,越南,朝鮮,津巴布韋等也會(huì)存在,甚至更多。因?yàn)楦F,豆腐西施才會(huì)跑到迅哥家里順走他母親的手套,張口就跟人家要東西,不給就偷。我認(rèn)為這種陋習(xí)和愚昧是隨著經(jīng)濟(jì)和教育的日益發(fā)展而改善的,如果非要去挖掘一個(gè)國家特有文化背景下的劣根性,那首先得讓這個(gè)人擺脫物質(zhì)上的貧窮和精神上的愚昧,否則,很難說清楚這是中國人的劣根性還是發(fā)展中國家的劣根性。
很顯然,王熙鳳就非常符合這個(gè)評判的標(biāo)準(zhǔn),在物質(zhì)方面,賈史王薛四大家族自不必說,在精神方面王熙鳳向來不信鬼神,她的聰明,她的機(jī)關(guān)算盡,她的媚上欺下,左右逢源,明是一盆火,暗地一把刀,人前人后,幾副嘴臉,王熙鳳的悲劇,也許是必然的悲劇。
相信絕大多數(shù)80后90后第一個(gè)接觸到的文學(xué)大師就應(yīng)該是魯迅先生,魯迅的小說總是洋洋灑灑地鋪滿了我們初、高中各個(gè)時(shí)段的語文課本中,最痛苦的可能就是還要背誦他的全文,“不必說碧綠的菜畦,光滑的石井欄,高大的皂莢樹,紫紅的桑葚,更不必說……”那百草園簡直就是童年揮之不去的“噩夢”,因?yàn)檫@個(gè)原因,我初中時(shí)期就讀了魯迅的《狂人日記》,說實(shí)話,我還真讀懂了一些,因?yàn)閼?yīng)試化的教育,讓我們一提到魯迅,就立馬會(huì)想到評判舊社會(huì)的萬惡,一提到李白,就想到熱愛祖國大好河山的浪漫詩人,一提到杜甫,就會(huì)想到憂國憂民。
當(dāng)然,即便到現(xiàn)在我還是不太喜歡魯迅的小說,我總是覺得他的小說缺乏一種飽滿的感情,像寒冬的松柏,屹立而挺拔,可是少了尋常樹木的枝繁葉茂,相傳魯迅去世的時(shí)候體重只有六七十斤!簡直就是皮包骨,可他的小說卻不是皮包骨,他的文字卻鏗鏘有力,仿佛每一個(gè)都灌了鉛似有千斤般的重量像讀者壓了下來,魯迅特別喜歡煉字,就像他自己說的,別人都以為我的文章是涌出來的,其實(shí)是擠出來的。
讓我對魯迅態(tài)度有所改觀的是他的雜文,當(dāng)我第一次讀《墳》、《熱風(fēng)》、《我之節(jié)烈觀》還有《娜拉走后怎樣》等,那種隱隱潛藏在內(nèi)心對外界的認(rèn)知,被文字激起的共鳴而導(dǎo)致腎上腺素激增,這種感覺完全可以用振聾發(fā)聵來形容,魯迅的雜文,讓我相信文字是可以變成匕首,戳入肺腑,讀他的雜文猶如狂風(fēng)驟雨傾面而下,何等痛快!魯迅雜文最偉大的地方,在于他可以將中國人批判得出神入化,力道妙到毫巔,多一分就是偏激,少一分則是膚淺,換句話講,多一分就是柏楊,少一分就是林語堂,柏楊對中國人的批判總是感覺矯枉過正,而林語堂對中國人的見解多為浮光掠影,他的書,看過就忘。
魯迅之后,我便喜歡上了張愛玲,張愛玲在文壇上的確是個(gè)異數(shù),像這樣的作家,縱使文學(xué)造詣再高始終難流傳于市井,而像亦舒、瓊瑤之類的作家,縱使讀者再廣始終難進(jìn)入廟堂,偏偏出了個(gè)張愛玲,一支筆千嬌百媚,行走在大雅大俗之間,道盡了風(fēng)花雪月底下的人世蒼涼。雅,雅得別致又不會(huì)讓人覺得曲高和寡。俗,俗得徹底又不會(huì)讓人看到粗鄙小器。當(dāng)然,正是張愛玲的文字介于雅俗之間,所以外界給她的評價(jià)很難中肯,不是過高就是過低,像傳統(tǒng)理論把張愛玲歸為周瘦鵑、張恨水一類的鴛蝴派小說家似乎有些明珠暗投之嫌,像《金鎖記》這樣的好小說的確可以媲美《吶喊》《彷徨》集里的任何一篇小說,甚至有過之而無不及,但可惜的是,張愛玲有且只有這么一部,而像《傾城之戀》《沉香屑》《色戒》之類的小說,雖然個(gè)人風(fēng)格足夠濃烈,也讓人看到了無限的技巧與光芒,但卻少了金鎖記里真正的刻骨的悲哀。與魯迅相比,張愛玲仿佛是才華用過了頭,通篇都是紛繁的意象,精巧的譬喻,參差的技巧,亂花漸欲迷人眼,但她始終少了魯迅那種一筆一劃就是一個(gè)閏土,就是一個(gè)孔乙己,就是一個(gè)祥林嫂那樣的寫作本事?!秱髌妗芬擦T,《小團(tuán)圓》也好,讀過之后讓人記住的更多的是張愛玲這個(gè)作家。
張愛玲的對頂角不應(yīng)該是魯迅,而是蕭紅。張愛玲和蕭紅一個(gè)是十里洋場里的臨花照水人,一個(gè)是呼蘭河上的文學(xué)洛神,兩位民國最驚世駭俗的才女相映成趣,對比之下,廬隱、蘇青、丁玲、冰心這些人就顯得暗淡了許多。當(dāng)然,丁玲的情況又有些不同,文學(xué)一旦服務(wù)于政治,它的生命力是很難長久的,文學(xué)就是人學(xué),好的小說供奉的始終都應(yīng)該是人性,而沒有其他雜質(zhì)。
剛上大學(xué)時(shí),最迷的兩個(gè)作家,一個(gè)是張愛玲,另一個(gè)就是錢鐘書,說實(shí)話,他倆還真有些相似,都是出身名門,怪癖的天才,而且都刻薄,互相瞧不起彼此,都擅譬喻和心理描寫,舊文學(xué)根底深厚……
我是個(gè)無神論者,但卻很相信緣分,最初知道錢鐘書的時(shí)候是在上小學(xué)時(shí)讀到的一篇作品,雖然過了十多年,早已時(shí)過境遷,但卻唯獨(dú)對那篇悼念錢鐘書的文章深刻地記著,文章開篇就說錢鐘書先生靜靜地走了,清華園里飛起了無數(shù)千紙鶴,最后作者結(jié)語:“大師風(fēng)華絕代,天才卓爾不群。”
在此之前,我對錢鐘書并沒有任何的了解,但就是不知怎的,這幾個(gè)字如刀削斧砍一般刻在我的腦海里。在我記憶的深處,仿佛一直就認(rèn)為錢鐘書三個(gè)字一旦被人說出來,就應(yīng)該受萬人敬仰,這或許就是一個(gè)杰出大師那無以倫比的人格魅力與文學(xué)才華。通過力透紙背的文字打破時(shí)間與空間上的隔膜,對讀者心靈上的一種“震顫”。當(dāng)然,也許有言過其實(shí)的地方,但我始終認(rèn)為,每一個(gè)讀者都有權(quán)利對他所喜愛的作家有著過分的偏愛。
說到幽默作家,非錢鐘書莫屬。錢鐘書將幽默二字淬煉到爐火純青,在世事洞明之余又能超然物外,入世又出世,將人的淺薄與無知洞察深刻,恍如市井里好事者能將別人的丑陋與私隱探聽得清清楚楚。但同時(shí),又仿佛是世外高人一般隔岸觀火,在紅塵煉獄的盡頭露著一臉頑皮又天真的笑。
初讀《圍城》的時(shí)候是在初中,那時(shí)候根本讀不明白,第一感覺簡直莫名其妙,等到大一的時(shí)候再讀《圍城》,差點(diǎn)兒笑得從宿舍床上滾了下來,在一本書,遍地都是機(jī)鋒,怪不得楊絳說這是錢鐘書“錙銖積累”能完成的。當(dāng)時(shí)對錢鐘書的崇拜已經(jīng)到了一種無以復(fù)加的地步,我甚至還給一家中學(xué)生的雜志投稿時(shí)寫到“《圍城》之后,世間再無奇書?!焙孟裎易约赫娴目催^很多書一樣,就把錢鐘書封為“民國第一才子”,說的好像我真的有資格給這些大師排排坐似的??上В瑳]過一年,我遇見了查良鏞,他有一個(gè)更響亮的筆名——金庸。
“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”,金庸的作品真可謂是琳瑯滿目,很多人都拿金庸與古龍相比,其實(shí)他倆是截然不同的作家。古龍先生的小說就如他的人生一般,總是開局精彩而結(jié)局潦倒,而金庸其人,就像他最崇拜的先賢范蠡一樣,居廟堂之高,可以讓山河顛倒,處江湖之遠(yuǎn),足以富甲一方,在武俠世界里,金庸是獨(dú)孤求敗震爍古今的大宗師,在現(xiàn)實(shí)香江中,金庸是名利雙收的人生大贏家,金庸從他的第二部小說《碧血?jiǎng)Α防锞烷_始著力于塑造不朽的人物形象——金蛇郎君,而古龍終其一生,都試圖用最簡潔的語言,最離奇的情節(jié)去抓住讀者,甚至不惜扭曲書中人物性格,實(shí)在是買櫝還珠,棄大功而修小技,每每讀起古龍,唯有可惜!金庸注定會(huì)長盛不衰,而古龍只能紅極一時(shí),隨著半個(gè)多世紀(jì)過去,金庸逐漸進(jìn)入廟堂,越來越多的學(xué)者評論家將他與魯迅,老舍茅盾等作家拿來比較,而古龍卻始終難脫通俗小說家的窠臼,可見他倆的作品有很大的差別。
梁羽生曾說:“從《倚天屠龍記》開始,金庸走上一條邪路,一條‘武俠文學(xué)化的邪路?!倍艺J(rèn)為,就是從倚天開始,金庸的境界變得奇大,漸漸地模糊了通俗文學(xué)和嚴(yán)肅文學(xué)的邊界,早前的《射雕》《雪山飛狐》注重的是人生飛揚(yáng)的那一面,刀光劍影、快意恩仇、淋漓暢快。而后期的作品,明顯帶入了更多人性中的苦難,《天龍八部》里的無人不冤,有情皆孽。《連城訣》里通篇籠罩著壓抑的氛圍,《笑傲江湖》中現(xiàn)實(shí)與理想的種種矛盾沖突與交織,一點(diǎn)兒都不亞于毛姆的《月亮與六便士》,一個(gè)又一個(gè)政治寓言,實(shí)堪得上中國版的《1984》以及《動(dòng)物莊園》。
當(dāng)然,我喜歡金庸或多或少是因?yàn)橐环N少時(shí)情懷,就像我的父親特別喜歡賈平凹一樣,他說他每次讀賈平凹時(shí)都會(huì)勾起童年的那些回憶……隆冬天氣、紅泥火爐,鉆在炕頭被窩里,聽爺爺講那些土匪的故事,“天狗”的故事;“雞窩洼”里的故事,此情可待成追憶,而多年之后,我讀賈平凹時(shí),讀《美穴地》,讀《浮躁》,讀商州系列的時(shí)候就沒有那么多的感觸在里面,只是覺得他的寫作功力絕對是當(dāng)代第一流作家的水平,但能達(dá)到這一水平的,余華可以,陳忠實(shí)可以,鄧友梅也可以,沒有什么必須喜歡的理由。但金庸就不一樣了,從小看TVB,看金庸劇長大的這一代人,多年之后再讀原著之時(shí),往昔種種,歷歷在目,就拿《神雕》來說,平心而論,這部作品在金庸六部江河小說里顯得相對平庸,上不能接住《射雕》的朝氣,下不能承啟《倚天》的恢宏,情節(jié)上的離奇巧合也有牽強(qiáng),可每每讀至二十八回《洞房花燭》總是熱淚盈眶,感動(dòng)到一塌糊涂。那種少年時(shí)坐在電視劇前看金庸劇時(shí)光,一霎間又都回來了,曾幾何時(shí),無意間在電視上看到如今的李若彤早已美人遲暮,而古天樂也不是當(dāng)年的奶油小生,不由得讓人感慨少年弟子江湖老,紅顏少女的鬢邊也填了縷縷銀絲,時(shí)光匆匆如流水,青絲展眼變?nèi)A發(fā)。而我們,也都長大了。
讀的書越多,漸漸會(huì)發(fā)現(xiàn),自己喜歡的大師,總是第一個(gè)遇到的大師,同樣是海派作家,盡管王安憶的視角要比張愛玲廣得多,但先入為主,我總是喜歡張愛玲多一些,同樣是寫鄉(xiāng)土小說的,沈從文,莫言都是世界級的大作家,但讓我感觸最深的,永遠(yuǎn)是最初讀到的《呼蘭河傳》,曾幾何時(shí),終會(huì)發(fā)現(xiàn),被我們經(jīng)年里翻爛的那些書,不僅是名著,更是一種情懷。