WIPO發(fā)布新的ePCT多語(yǔ)言界面

世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）近日發(fā)布了ePCT多語(yǔ)言界面。“ePCT”是一種電子服務(wù)系統(tǒng)，允許申請(qǐng)人和/或代理人在國(guó)際公布前通過(guò)國(guó)際局訪問(wèn)自2009年1月1日之后提交的國(guó)際申請(qǐng)的相關(guān)文件及最新的著錄項(xiàng)目信息，在全球范圍內(nèi)擴(kuò)大了在線申請(qǐng)和管理國(guó)際專利申請(qǐng)的途徑。

ePCT起初的試驗(yàn)階段僅限于英語(yǔ)。之后，ePCT的用戶界面可通過(guò)《專利合作條約》公布采用的另外9種語(yǔ)言進(jìn)行訪問(wèn)。這9種語(yǔ)言是：阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。這將極大提高ePCT在主要使用語(yǔ)言為英語(yǔ)以外的國(guó)家的使用。

WIPO總干事弗朗西斯·高銳（Francis Gurry）說(shuō)，“多語(yǔ)言界面的發(fā)布是ePCT繼續(xù)發(fā)展的重要里程碑，為獲取國(guó)家和地區(qū)專利系統(tǒng)提供了一個(gè)獨(dú)特的全球入口。這些新引入的語(yǔ)言將提高全球的申請(qǐng)者和專利局對(duì)PCT的獲取?！?/p>