彭望容
【摘要】成人的英語寫作一直以來都是困擾學(xué)生和教師的問題,如何在有限的時間內(nèi)提高英語寫作的水平也是英語教學(xué)中面臨的重大挑戰(zhàn)。本文首先分析了電大成人學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn),并依照學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)提出了相應(yīng)的對策,使學(xué)生的寫作水平能有所提高。
【關(guān)鍵詞】成人學(xué)生 寫作 教學(xué) 教學(xué)對策
一、電大成人學(xué)習(xí)的特點(diǎn)
1.受傳統(tǒng)寫作教學(xué)模式的影響。英語寫作一般都是遵循注重結(jié)果的教學(xué)模式,這種模式的教學(xué)步驟一般是先閱讀范文并進(jìn)行分析講解,然后再讓學(xué)生模仿范文進(jìn)行寫作,最后教師來進(jìn)行分析講解。在這種模式下,學(xué)生雖然能夠了解英語寫作的基本技能技巧,但是這種教學(xué)模式扼殺了學(xué)生自由發(fā)揮的空間,學(xué)生的自主寫作能力得不到體現(xiàn),因而教學(xué)效果不夠理想。
2.成人學(xué)習(xí)投入的時間問題。電大的學(xué)生都是成人,都有著自己本身的工作,在閑暇時間才能過來進(jìn)修,基層電大的開課時間一般都是星期六、星期天或者是周一至周五的晚上,這并不適合所有的學(xué)生,因?yàn)榧影嗷蚴巧弦拱嗟葐栴}使得學(xué)生的課時課余所投入時間嚴(yán)重不足。
3.成人的英語水平相對比較差。因?yàn)榇髮W(xué)的逐年擴(kuò)招和電大的免試入學(xué),學(xué)生水平參差不齊,來電大進(jìn)修的學(xué)生大多都是已經(jīng)參加工作的,平時很少會系統(tǒng)的接觸英語,曾經(jīng)有報(bào)讀商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)生竟然星期一到星期天的英文都沒辦法完整拼寫出來,這也導(dǎo)致了教學(xué)的難度,并且現(xiàn)在隨著電腦的普及,很多學(xué)生也都是提筆忘詞,很難寫出完整的句子。
4.成人英語學(xué)習(xí)者有著明確的學(xué)習(xí)動機(jī)和學(xué)習(xí)目標(biāo)。成人來校學(xué)習(xí)都有著明確的動機(jī)和學(xué)習(xí)目標(biāo),或是為了工作的需要,或是為了出國留學(xué),所以學(xué)習(xí)動力很足,實(shí)踐機(jī)會也比較多,譬如說有很多學(xué)生是從事外貿(mào)工作的,他們平時都是通過E-mail與外商聯(lián)系。并且成人學(xué)生的知識結(jié)構(gòu)比較全面,同時社會經(jīng)驗(yàn)、工作經(jīng)驗(yàn)又比較豐富,具有較強(qiáng)的理解能力和悟性。
成人學(xué)生的這些特點(diǎn)都好壞參半的影響著他們寫作水平的提高,如在電大商務(wù)英語專業(yè)就開設(shè)了英語寫作基礎(chǔ)、商務(wù)英語寫作兩門寫作課程,并且在綜合英語和商務(wù)交際英語的課程里,寫作也是占據(jù)了很大的一部分,這也能看出寫作的舉足輕重。
二、教學(xué)對策
1.改變傳統(tǒng)教學(xué)模式,讓學(xué)生成為主導(dǎo)。在教學(xué)過程中,改變寫作成果的教學(xué)模式,轉(zhuǎn)而把重點(diǎn)放在培養(yǎng)學(xué)生本人及其寫作過程中的各種策略和認(rèn)知能力,給學(xué)生營造一個輕松、自由、支持性的寫作氛圍,在課堂上盡量讓學(xué)生自由發(fā)揮,自由組合小組進(jìn)行討論,相互交流意見。在課堂上盡量給學(xué)生足夠的個人寫作時間,并讓學(xué)生相互修改文稿。教師在課堂上傾聽學(xué)生的意見,分析和診斷學(xué)生的寫作問題,及時對學(xué)生的問題進(jìn)行反饋。
2.培養(yǎng)學(xué)生的英語思維能力。英語寫作作為英語教學(xué)和學(xué)習(xí)的一個薄弱環(huán)節(jié),對于成人來說,其中最突出的原因就是受母語負(fù)遷移的影響,王彤褔的研究表明母語為漢語的英語學(xué)習(xí)者,漢語干擾錯誤在英語學(xué)習(xí)中的比例高達(dá)45%,因此在教學(xué)過程中,可以通過漢英對比揭示出漢英兩種語言的某些差異,進(jìn)而幫助學(xué)生有意識的克服母語負(fù)遷移的影響,提高英語寫作能力。
3.增加學(xué)生的知識輸入和儲備。很多成人學(xué)生在寫作時,總覺得腦袋空空如也,簡單句還勉強(qiáng)能表達(dá)出來,但稍微帶點(diǎn)修飾性的語句就很難下筆了,究其原因就是學(xué)生腦中的輸入、輸出嚴(yán)重不成正比,寫作不是單一的,我們需要與聽、說、讀結(jié)合起來,首先我們需要的是加大英語的輸入量。由于成人學(xué)生的英語知識量及時間有限,我們可以去找一些相對來說比較短的、趣味性較強(qiáng)的文章讓學(xué)生來進(jìn)行閱讀,如我們可以通過網(wǎng)絡(luò)上的美國讀者文摘以及紐約時報(bào)等網(wǎng)站來引導(dǎo)學(xué)生閱讀。在閱讀的同時也要加大學(xué)生的背誦輸入,找一些好的文章如I have a dream等等來讓學(xué)生背誦,使學(xué)生的語感增強(qiáng),從而可以具備更多關(guān)于英語語言規(guī)則的認(rèn)識,提高英語寫作的水平。
4.適應(yīng)成人的學(xué)習(xí)特性,揚(yáng)長避短。成人學(xué)生與全日制在校青少年不同,他們社會經(jīng)驗(yàn)豐富,不愿意受到過多的約束,有自己獨(dú)立的想法,并且成人學(xué)生很多都是有家庭的,學(xué)習(xí)時間相對全日制學(xué)生來說比較少,所以課堂上學(xué)生也想得到肯定,能學(xué)到一些實(shí)用的英文寫作,于是在課堂上盡量將書本知識與實(shí)際工作所遇到的英語問題結(jié)合起來,讓學(xué)生能夠?qū)W以致用。在課堂上要以鼓勵為主,克服學(xué)生恐懼寫作的心理障礙。
5.利用電大教學(xué)資源,完善寫作教學(xué)。成人學(xué)生上課時間比較少,學(xué)習(xí)時間也不穩(wěn)定,并且學(xué)習(xí)水平也比較參差,課堂上很難讓學(xué)生的水平有很大提高,電大的資源十分豐富,我們可以利用電大的在線平臺、IP教學(xué)課件、試題庫、以及上載一些具體的實(shí)例練習(xí)(陽江電大提供的商務(wù)英語寫作的專門網(wǎng)站,學(xué)生可以上去做實(shí)時的模擬練習(xí),并且有著實(shí)時的評價(jià),這樣學(xué)生對寫作的興趣和熱情大大的增加,學(xué)生的寫作水平也得到了提高),除了利用這些資源外,學(xué)生可以利用在線論壇或QQ群等交流手段,就學(xué)習(xí)中或工作中遇到的寫作問題實(shí)時進(jìn)行交流。
成人的寫作教學(xué)應(yīng)該分析成人的特點(diǎn),讓學(xué)生正確認(rèn)識寫作的重要性,從基礎(chǔ)抓起,對注重本文中所提到的教學(xué)對策和方法,提高教學(xué)質(zhì)量和水平,讓學(xué)生的英語寫作水平得到提高。
參考文獻(xiàn):
[1]楊青.成人學(xué)習(xí)英語的心理特點(diǎn)及教學(xué)方法[J].信陽農(nóng)業(yè)高等??茖W(xué)校校報(bào).2003.
[2]李明,張麗瓊.成人英語學(xué)習(xí)及對策研究[J].玉溪師范學(xué)院學(xué)報(bào),2001.