淺談新聞?lì)惞?jié)目的播與說(shuō)

楊杰 曲藝

摘 要：在現(xiàn)代社會(huì)生活中，看電視已成為普通百姓日常生活中必不可少的一種消遣方式。隨著時(shí)代的進(jìn)步，“播”與“說(shuō)”已成為新聞?lì)惞?jié)目的兩種不同語(yǔ)言樣態(tài)，它促使了語(yǔ)言樣態(tài)的多樣化在逐漸發(fā)生改革，不同的新聞?lì)惞?jié)目要選擇不同的播報(bào)形式。本文將力圖通過(guò)探索極具代表性的欄目來(lái)透視這類節(jié)目的語(yǔ)言樣態(tài)的多樣化。

關(guān)鍵詞：新聞節(jié)目；語(yǔ)言形態(tài)；多樣化；播新聞；說(shuō)新聞；

中圖分類號(hào)：G229.24 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1674-3520（2015）-06-00-01

一﹑新聞?lì)惞?jié)目的概念

新聞?lì)惞?jié)目是各電臺(tái)、電視臺(tái)的主體節(jié)目，新聞播音工作是廣播電視宣傳中的重要一環(huán)，有著不容忽視的重要地位和作用。

二、新聞的“播”與“說(shuō)”

（一）新聞的“播”

“播”新聞是播音員或節(jié)目主持人，根據(jù)記者寫、編輯編、領(lǐng)導(dǎo)審閱后的新聞稿件進(jìn)行播報(bào)。新聞稿件的要求是表達(dá)新聞事件準(zhǔn)確、行文簡(jiǎn)潔精練，注重音韻、朗朗上口。對(duì)播音員、主持人的創(chuàng)作要求是字正腔圓、呼吸無(wú)聲、節(jié)奏明快、語(yǔ)勢(shì)穩(wěn)健、播報(bào)流暢。由于新聞稿加播音的要求，形成了新聞播音語(yǔ)音規(guī)范，樣態(tài)有限，語(yǔ)體結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)語(yǔ)境依賴不強(qiáng)的表現(xiàn)形式，具有權(quán)威、嚴(yán)肅、莊重、悅耳、流暢的審美感覺(jué)。比較具有代表性的欄目如中央電視臺(tái)的《新聞聯(lián)播》、各省市臺(tái)的《新聞聯(lián)播》等。

（二）新聞的“說(shuō)”

當(dāng)今社會(huì)新聞節(jié)目的播報(bào)形式是否只有這樣一種樣式？千臺(tái)一調(diào)的聲音是否符合當(dāng)今社會(huì)發(fā)展的需要？一般來(lái)說(shuō)，“說(shuō)”沒(méi)有稿件依據(jù)（或有提綱），表現(xiàn)為語(yǔ)言口語(yǔ)化、樣態(tài)不受限制、語(yǔ)體結(jié)構(gòu)較為松散，保持了在人際交流中的傳播優(yōu)勢(shì)，新聞的時(shí)效性、評(píng)論性較強(qiáng)。典型的欄目有中央電視臺(tái)的《焦點(diǎn)訪談》、《朝聞天下》、《新聞周刊》，香港鳳凰衛(wèi)視的《鳳凰早班車》等。由欄目主持人把新聞一件件“說(shuō)”給大家聽，讓觀眾倍感親切、自然，并能夠引發(fā)觀眾就相關(guān)話題的思考。

三﹑“播”與“說(shuō)”對(duì)創(chuàng)作主體的要求

（一）“播”新聞對(duì)創(chuàng)作主體的要求

我們知道，新聞是新近發(fā)生或正在發(fā)生的事實(shí)報(bào)道。新聞的特性決定了我們?cè)诓?bào)這樣的稿件時(shí)，應(yīng)該是如張頌教授概括的“字正腔圓、呼吸無(wú)聲、感而不入、語(yǔ)尾不墜、語(yǔ)勢(shì)穩(wěn)健、講求分寸、節(jié)奏明快、語(yǔ)流曉暢”?！罢Z(yǔ)尾不墜、語(yǔ)勢(shì)穩(wěn)健”是適應(yīng)新聞傳播的“新鮮感”和“權(quán)威感”所必須的，而“節(jié)奏明快、語(yǔ)流曉暢”既反映了消息語(yǔ)體所固有的特征，又是受眾對(duì)新聞播音形式聽覺(jué)上的審美取向。

"播"新聞過(guò)程本身就是一個(gè)藝術(shù)創(chuàng)作過(guò)程，將新聞文字稿件轉(zhuǎn)換為準(zhǔn)確、鮮明、富有感染力、傳神、具有藝術(shù)性的有聲語(yǔ)言，主導(dǎo)這個(gè)轉(zhuǎn)換過(guò)程的是創(chuàng)作主體的創(chuàng)造性，它蘊(yùn)含著播音員、主持人的思想品格、文化素養(yǎng)、業(yè)務(wù)技能、知識(shí)儲(chǔ)備、氣質(zhì)魅力等綜合因素。

（二）“說(shuō)”新聞對(duì)創(chuàng)作主題的要求

“說(shuō)”新聞這種方式與"播"新聞的最大區(qū)別在于，創(chuàng)作主體只能依據(jù)新聞事件本身而非成形的新聞稿件進(jìn)行播報(bào)，如果是直播新聞節(jié)目，則大部分"說(shuō)"的內(nèi)容要靠即興發(fā)揮，創(chuàng)作主體的創(chuàng)作空間越大越廣，其駕馭難度就越大。"說(shuō)"新聞的目的是為了縮短傳受雙方的心理距離，通過(guò)創(chuàng)作主體將新聞播報(bào)方式口語(yǔ)化處理，采用簡(jiǎn)煉緊湊、富于個(gè)性化的消息式語(yǔ)體風(fēng)格，使受眾聽來(lái)輕松、親切、自然，對(duì)新聞信息的接受和理解更加便利，從而優(yōu)化消息的有效傳播。

“說(shuō)”的成功使得一些新聞?lì)惞?jié)目將改革方向同時(shí)指向了播音員、主持人的播報(bào)方式上，大有但凡什么節(jié)目都可一"說(shuō)"了之的架勢(shì)，令播音員、主持人一時(shí)無(wú)所適從。這里又提出了另一個(gè)問(wèn)題：不同的新聞?lì)惞?jié)目對(duì)播報(bào)方式的選擇。

四﹑新聞節(jié)目的“說(shuō)”與“播”應(yīng)當(dāng)共存

“說(shuō)”新聞與“播”新聞是新聞?lì)惞?jié)目播講方式的不同分支，各有所長(zhǎng)，同時(shí)又都不可避免地具有局限性。我認(rèn)為，新聞?lì)惞?jié)目的播講方式應(yīng)該最終實(shí)現(xiàn)“說(shuō)”、“播”結(jié)合，針對(duì)不同類型的消息采取不同的播講方式，對(duì)于時(shí)政綜合類信息應(yīng)該堅(jiān)持“播”的形式，以確保新聞的權(quán)威性、信任性；另外對(duì)于專題類、生活類信息不妨積極采用“說(shuō)”新聞的方式，滿足觀眾對(duì)播講方式多樣化的要求，讓“播”與“說(shuō)”在各自的范疇之內(nèi)發(fā)揮最大的作用，實(shí)現(xiàn)最佳的傳播效果，片面強(qiáng)調(diào)某一方的作用或者夸大其功效都是違背客觀規(guī)律的。

五、“播”與“說(shuō)”的現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)

（一）“播”與“說(shuō)”的現(xiàn)狀：三個(gè)難度

長(zhǎng)期以來(lái)，由于播的傳統(tǒng)和播的運(yùn)作機(jī)制，我們?cè)凇罢f(shuō)”新聞的過(guò)程中第一個(gè)難度就是要把播的思維創(chuàng)作模式轉(zhuǎn)換成“說(shuō)”的難度。長(zhǎng)期以來(lái)形成的“播”的思維和創(chuàng)作模式而養(yǎng)成思維慣性，使主持人在由“播”向“說(shuō)”的轉(zhuǎn)換中有一定的難度和局限。

第二是新聞節(jié)目“說(shuō)”與“播”風(fēng)格統(tǒng)一的難度。據(jù)觀察，現(xiàn)在內(nèi)地電視臺(tái)幾檔在“說(shuō)”的新聞節(jié)目，無(wú)論是《上海的早晨》還是山東衛(wèi)視的《晚間新聞》都存在著風(fēng)格不統(tǒng)一的矛盾，一條新聞提示是用“說(shuō)”的播報(bào)方式進(jìn)行，但之后的圖像依然是以一瀉千里的“播”的形式配音。

第三是新聞?wù)Z言表達(dá)多樣化的難度。同樣一句話，詞語(yǔ)序列是固定的，但由于“怎么說(shuō)”的差異，給人的印象和認(rèn)識(shí)可能會(huì)大相徑庭。主持人的經(jīng)歷不同，性格不同，文化背景和所受的教育不同，他們表達(dá)語(yǔ)言的方式和風(fēng)格也不同，尤其是口語(yǔ)表達(dá)更是如此。但是這種表達(dá)的多樣化應(yīng)該是與表達(dá)的效果相統(tǒng)一。

（二）“播”與“說(shuō)”的發(fā)展趨勢(shì)

在今后的新聞?lì)惞?jié)目發(fā)展、改革過(guò)程中，欄目本身隨時(shí)要對(duì)新聞播報(bào)方式提出新的要求。隨著欄目種類增多，節(jié)目?jī)?nèi)容細(xì)化，作為新聞?lì)惞?jié)目的播音員、主持人，則應(yīng)該具備高水準(zhǔn)的業(yè)務(wù)素質(zhì)，既能"播"好新聞，也能"說(shuō)"好新聞，適應(yīng)節(jié)目對(duì)播音創(chuàng)作提出的各項(xiàng)要求。做到這一點(diǎn)不容易。這也是新聞播音員、主持人所面臨的挑戰(zhàn)。

當(dāng)前我們的電視新聞在幾十年的歷史中，“播”的形式占了主導(dǎo)地位，多年來(lái)業(yè)內(nèi)人士無(wú)論在理論上還是在業(yè)務(wù)上進(jìn)行的探索和實(shí)踐，使“播”新聞的語(yǔ)言表達(dá)形式日臻完善，播音人才輩出。而相對(duì)于“播”新聞來(lái)講的“說(shuō)”新聞的這種語(yǔ)言表達(dá)形式，在內(nèi)地則剛剛起步，需要有更多的從業(yè)人員以積極的態(tài)度去不倦的探索與實(shí)踐。

參考文獻(xiàn)：

[1]張頌：《語(yǔ)言傳播文論》北京廣播學(xué)院出版社

[2]張頌：《語(yǔ)言傳播文論》續(xù)集 北京廣播學(xué)院出版社

[3]張頌主編：《中國(guó)播音學(xué)》北京廣播學(xué)院出版社

[4]曾慶香：《新聞敘事學(xué)》中國(guó)廣播電視出版社

[5]黃旦：《新聞傳播學(xué)》修訂版 浙江大學(xué)出版社