“三羊”如何“開泰”

韓立平

2015年是農歷羊年，羊年的吉利語，我們一定會說到“三羊開泰”。“三羊”如何“開泰”呢？

“三羊”最早是“三陽”。一年有十二個月份，古人用《易經》中的十二個卦象來對應這十二個月份。在《易經》之中，每個卦象由六根或相連或斷開的短線[稱“爻（yáo）”]組成。相連的短線“—”是陽爻，斷開的短線“- -”是陰爻。那每個月的卦象怎么表示呢？以十月、十一月、十二月和一月四個月為例：

十月 十一月 十二月 一月

可以看出，十月的“爻”六根全陰，表示這是一年中最陰寒的時節(jié)；十一月出現了一根陽爻，表示天地周而復始，陽氣萌生；十二月陽的能量繼續(xù)增加，變?yōu)樗年幎?，表示春天即將來了；到一月，三陰三陽，達到了古人追求的陰陽調和的狀態(tài)，安泰祥和。接著的二月、三月……陽爻會繼續(xù)增長，直到六根全陽，再出現陰爻。古人就是用這樣的“陰陽交替”體現四季的。因此，“三陽開泰”被用作歲首稱頌之語，如《宋史》中說：“三陽交泰，日新惟良?！倍把颉痹诠糯跋椤?，有吉祥美好之意，于是這句話慢慢就成了“三羊開泰”。

我有一位朋友在羊年新添了寶寶，父母恰好也都屬羊，于是在孩子的名字里放了一個“羴（shān）”字，寓意三只羊，又含有“三羊開泰”的美好祝愿。“羴”這個字很有意思，有一群羊的意思，又可以同“膻”，表示羊那種特別的味兒。

由“羴”引申開去，我們可以再講講“三疊字”。漢字中有一個很有意思的現象，就是一個漢字由幾部分組成，每個部分一樣或大體一樣，這種字叫疊字，三疊字，比如“品”“晶”等，是其中一種。

漢字的造字方法有象形、會意、形聲等六種，大部分疊字都是會意字。三疊字通常用來表達被重復的那個漢字的“累加”與“大量”之意，比如“鑫”，多用于商店字號、人名用字，取其金多興旺之意。三疊字還可以用來強調被重復漢字的特性，比如“皛（xiǎo）”，是“皎潔、明亮”的意思。三個“白”疊在一起，“白”到極致是不是皎潔明亮了？

關于這個“皛”字，還有個典故。蘇東坡的好友劉貢父給他送去請?zhí)?，帖上寫請吃“皛飯”。蘇東坡滿懷好奇地來到劉家，劉端出了一碟白鹽、一碟白蘿卜和一碟白米飯。蘇東坡恍然大悟，原來這就是“三白飯” ，當年勤學苦讀時曾吃過，一下子勾起了對往昔的回憶。

直到明清時期，人們還是“帳”“賬”混用的。

“帳”“賬”不同

日常生活中，“帳”“賬”不分的現象很常見，造成這種現象，是有一定歷史原因的。

古人常把賬目記在布帛上以便保存，所以過去把賬目、賬簿稱為“帳”，此外，“帳”還能表示“帷帳”之類的東西。為了區(qū)別，后來人們又創(chuàng)造了“貝”字旁的“賬”，用它表示“賬目”“賬簿”等。不過，直到明清時期，人們還是“帳”“賬”混用的。

到現在，“帳”“賬”二字的分工已經明確：“賬”用在與錢財有關的詞中，比如“賬目”“賬號”“結賬”“記賬”等；而“帳”則指用布匹、織物制成的東西，如“蚊帳”“帳篷”等。

“買賬”即“買物欠賬”的意思，商家愿意讓你“買賬”表示給你面子。

“不買賬”何意

說到“賬”字，形容某個人非常厲害從來不服別人的時候，常常會說“這個人很橫，誰的賬都不買”?！安毁I賬”為什么會有“不服別人”的意思？

在過去，商家對于信得過的顧客，允許他們買東西的時候賒欠記賬，所以，“買賬”即“買物欠賬”的意思，商家愿意讓你“買賬”表示給你面子。慢慢地，“買賬”就引申為泛指“承認對方優(yōu)勢，表示佩服或服從”的意思，“不買賬”自然就是“不給面子，不服對方”的意思，而“不買某人的賬”就是“不服某人，某人給面子也不稀罕”的意思了。

在電視劇《水滸傳》中，演員們把張清的綽號“沒羽箭”的“沒”讀作mò，值得商榷。

“沒（mò）”還是“沒（méi）”

在水泊梁山好漢中，張清排行十六，是梁山馬軍八驃騎兼先鋒使之一，外號“沒羽箭”。張清本是東昌府猛將，擅長用石子打人，被他用石子擊中會皮開肉綻。他曾用飛石連傷梁山一十五將，后被吳用設計擒拿，歸順梁山。

在電視劇《水滸傳》中，演員們把張清的綽號“沒羽箭”的“沒”讀作mò，值得商榷。“沒羽箭”如果是成語“射石飲羽”的意思，形容射出的箭力量大，可鉆入石頭隱沒羽毛，那么“沒”應該讀mò。

可是，張清擅長的是用石子打人，“沒羽箭”這個綽號應該是比喻張清扔的石子像是沒有羽毛的箭，所以“沒”讀méi更合理。