陳新義
(沈陽(yáng)師范大學(xué)文學(xué)院,遼寧沈陽(yáng)110034)
現(xiàn)代漢語(yǔ)集合量詞的表數(shù)形式
陳新義
(沈陽(yáng)師范大學(xué)文學(xué)院,遼寧沈陽(yáng)110034)
集合量詞雖然本身含有“多數(shù)”的意義,但不能單獨(dú)表示“多數(shù)”。集合量詞表示多數(shù)義的形式常見的有:一+集合量詞+名詞;大于或等于二的數(shù)詞+集合量詞+名詞;一A一A;一AA(A是集合量詞);指示詞+集合量詞+名詞;“名詞語(yǔ)素+集合量詞語(yǔ)素”構(gòu)成的名量詞。前五種形式表示的多數(shù)叫做外部多數(shù),名量詞表示的多數(shù)叫做內(nèi)部多數(shù)。
現(xiàn)代漢語(yǔ);集合量詞;多數(shù)義
關(guān)于集合量詞表示多數(shù)意義(為與英語(yǔ)等有形態(tài)變化的語(yǔ)言中的名詞復(fù)數(shù)相區(qū)別,本文采用“多數(shù)”的說(shuō)法)的功能,學(xué)界雖有認(rèn)識(shí),但大都沒有明確提出來(lái),如朱德熙(1982)[1]、丁聲樹(1999)[2]、房玉清(2001)[3]、何杰(2001)[4]、(郭銳2002)[5]、劉月華等(2003)[6]、俞士汶等(2003)[7]都有類似說(shuō)法。宗守云(2007)認(rèn)為,集合量詞“一方面它具有數(shù)意義,另一方面它具有整體意義,即集合量詞是兩個(gè)或兩個(gè)以上的數(shù)的整體”[8]。宗守云雖然明確提出了集合量詞具有數(shù)意義,但并沒有具體分析集合量詞表數(shù)的句法形式。
集合量詞雖然本身含有“多數(shù)”的意義,但不能單獨(dú)表示“多數(shù)”,必須在特定的結(jié)構(gòu)中才能實(shí)現(xiàn)這項(xiàng)功能。本文在現(xiàn)有研究成果的基礎(chǔ)上,明確提出現(xiàn)代漢語(yǔ)集合量詞的功能主要是表示多數(shù)意義,并從三個(gè)方面分析集合量詞表示多數(shù)意義的句法形式。
“數(shù)詞+集合量詞”表示多數(shù)的形式主要有兩種:一+集合量詞+名詞;大于或等于二的數(shù)詞+集合量詞+名詞。
(一)“一+集合量詞+名詞”表示多數(shù)意義
“一+集合量詞+名詞”是最基本的表示多數(shù)語(yǔ)法意義的結(jié)構(gòu),它表示某一集合體由若干個(gè)體組成。由于“一+集合量詞+名詞”只表示一個(gè)集合體的多數(shù),我們把這個(gè)結(jié)構(gòu)叫做單指多數(shù)結(jié)構(gòu),把這個(gè)結(jié)構(gòu)表示的多數(shù)叫做單指多數(shù)。例如:
(1)水池里養(yǎng)著一群魚,由于缺乏外界刺激,這些魚變得死氣沉沉,容易死亡。
(2)每個(gè)人付五英鎊,你們就能買上一堆美容產(chǎn)品,然后大家一起到你家嘗個(gè)鮮。
(3)十幾年前,在美國(guó)就有一批學(xué)者組成“特創(chuàng)論研究學(xué)會(huì)”,宣稱是科學(xué)機(jī)構(gòu)。
例(1)的“一群魚”中集合量詞“群”表示“魚”的多數(shù)意義,指池里有很多魚。例(2)的“一堆美容產(chǎn)品”中集合量詞“堆”表示“美容產(chǎn)品”的多數(shù)意義,指美容產(chǎn)品有很多。例(3)的“一批學(xué)者”中集合量詞“批”表示“學(xué)者”的多數(shù)意義,指有很多學(xué)者。
“一+集合量詞+名詞”中,“一”表示存在一個(gè)整體,集合量詞表示這個(gè)整體是由多個(gè)個(gè)體組成的。
(二)“大于或等于二的數(shù)詞+集合量詞+名詞”表示多數(shù)意義
“大于或等于二的數(shù)詞+集合量詞+名詞”表示有兩個(gè)或兩個(gè)以上同質(zhì)的集合體,每個(gè)集合體由很多個(gè)體組成。每個(gè)集合體包含的個(gè)體的數(shù)量是不確定的,而集合體的數(shù)量是確定的,是“大于或等于二”,因此,我們把這個(gè)結(jié)構(gòu)叫做復(fù)指多數(shù)結(jié)構(gòu),把這個(gè)結(jié)構(gòu)表示的多數(shù)叫做復(fù)指多數(shù)。例如:
(4)坐在臺(tái)上的詩(shī)人與坐在禮堂第一排的群眾人數(shù)大約相等,這兩群人謹(jǐn)慎地互相注視,就象雙方足球隊(duì)排列在場(chǎng)上,等待著開球。
(5)雜耍園子里沒有包廂,頭三排是三排桌子,三排桌子后面是散座,再后面就是一條一條的長(zhǎng)板凳子。
(6)引進(jìn)四套紡紗設(shè)備,現(xiàn)已形成羊絨紗100噸、羊絨衫50萬(wàn)件的生產(chǎn)能力。
例(4)的“兩群人”中集合量詞“群”表示一個(gè)集合體內(nèi)“人”的多數(shù)意義,數(shù)詞“兩”表示集合體的數(shù)量是兩個(gè)。例(5)的“三排桌子”中集合量詞“排”表示一個(gè)集合體內(nèi)“桌子”的多數(shù)意義,數(shù)詞“三”表示集合體的數(shù)量是三個(gè)。例(6)的“四套紡紗設(shè)備”中集合量詞“套”表示一個(gè)集合體內(nèi)“紡紗設(shè)備”的多數(shù)意義,數(shù)詞“四”表示集合體的數(shù)量是四個(gè)。
“數(shù)詞+集合量詞+名詞”中,集合量詞表示名詞的多數(shù)意義,數(shù)詞表示集合量詞所指整體的數(shù)量。如果數(shù)詞是“一”,那么這個(gè)整體就是單數(shù);如果數(shù)詞大于或等于“二”,那么這個(gè)整體也是多數(shù)。就是說(shuō),“數(shù)詞+集合量詞+名詞”中,集合量詞表示名詞所指?jìng)€(gè)體的多數(shù)意義,數(shù)詞表示集合量詞所指整體的數(shù)量,其中個(gè)體的數(shù)量是不定的,整體的數(shù)量是確定的、可數(shù)的。
集合量詞重疊式一般指“一A一A”和“一AA”(A是集合量詞)兩種形式。這兩種形式都是現(xiàn)代漢語(yǔ)表示多數(shù)的結(jié)構(gòu),而且都表示不可數(shù)的多數(shù)。我們把這兩種結(jié)構(gòu)稱之為重疊多數(shù)結(jié)構(gòu),它們表示的多數(shù)稱之為重疊多數(shù)。下面分別加以分析。
(一)“一A一A”式表示多數(shù)
“一A一A”是“一+集合量詞”的重疊形式,指有若干集合體,每個(gè)集合體組成成員的數(shù)目是不可數(shù)的,并且所有集合體的數(shù)目也是不可數(shù)的。例如:
(7)不久,進(jìn)入眼簾的便是一色的碧綠,在綠海中滾動(dòng)著一群一群的牛羊和躍馬揚(yáng)鞭的牧人。
(8)架子上亂七八糟地堆放著一些袋子,與這些袋子混在一起的是一堆一堆的圓盤。
(9)那葉兒經(jīng)了初霜的浸染,葉邊已泛紅了,葉下垂著一串一串的葡萄。
例(7)的“一群一群”中“群”表示一個(gè)集合體內(nèi)個(gè)體“牛羊”的多數(shù)意義,“一群”是由多頭牛羊組成的一個(gè)集合體,“一群一群”則表示有多個(gè)集合體,其中每個(gè)集合體內(nèi)的牛羊數(shù)目是不可數(shù)的,多個(gè)“群”組成的多個(gè)集合體的數(shù)目也是不可數(shù)的。例(8)的“一堆一堆”中“堆”表示一個(gè)集合體內(nèi)個(gè)體“圓盤”的多數(shù)意義,“一堆”是由多個(gè)圓盤組成的一個(gè)集合體,“一堆一堆”則表示有多個(gè)這樣的集合體,其中每個(gè)集合體內(nèi)的圓盤數(shù)目是不可數(shù)的,多個(gè)“堆”組成的多個(gè)集合體的數(shù)目也是不可數(shù)的。例(9)的“一串一串”中“串”表示一個(gè)集合體內(nèi)有多粒葡萄,“一串”是由多粒葡萄組成的一個(gè)集合體,“一串一串”則表示有多個(gè)這樣的集合體,其中,每個(gè)集合體內(nèi)的葡萄數(shù)目是不可數(shù)的,多“串”組成的集合體的數(shù)目也是不可數(shù)的。
(二)“一AA”式表示多數(shù)
“一AA”式表示有若干個(gè)同質(zhì)的集合體,每個(gè)集合體組成成員的數(shù)量是不可數(shù)的,并且集合體的數(shù)量也是不可數(shù)的,各集合體之間的距離相對(duì)緊密。如果把“一A一A”式表示的多數(shù)叫做離散多數(shù),那么“一AA”式表示的多數(shù)可以稱之為連續(xù)多數(shù)。例如:
(10)一幕幕畫面、一組組鏡頭,從眼前掠過(guò),在腦海中迭印,組成了一支熊熊燃燒的火炬,照亮了他的過(guò)去,現(xiàn)在和將來(lái)。
(11)他們還采來(lái)一束束鮮花,獻(xiàn)給魔術(shù)師。
(12)正是通過(guò)各種不同學(xué)說(shuō)、不同學(xué)派相互論戰(zhàn)爭(zhēng)鳴,吸引了一批批后輩獻(xiàn)身,培育了一大批學(xué)說(shuō)(學(xué)派)的代表人物。
例(10)的“一組組”中“組”表示個(gè)體“鏡頭”的多數(shù)意義,“一組”是由多個(gè)鏡頭組成的一個(gè)集合體,“一組組”表示有多個(gè)這樣的集合體,其中每組鏡頭的數(shù)目不定,多組鏡頭的數(shù)目也不定,各個(gè)鏡頭在時(shí)間上是連續(xù)出現(xiàn)的。例(11)的“一束束”中“束”表示個(gè)體“鮮花”的多數(shù)意義,“一束”是由多枝鮮花組成的一個(gè)集合體,“一束束”則表示有多個(gè)這樣的集合體,其中每束的鮮花數(shù)目不定,多束鮮花組成的集合體的數(shù)目也不定,而且多束鮮花在時(shí)間上是連續(xù)出現(xiàn)的。例(12)的“一批批”中“批”表示個(gè)體“后輩”的多數(shù)意義,“一批”是由多個(gè)后輩組成的一個(gè)集合體,“一批批”表示有多個(gè)這樣的集合體,其中每批“后輩”的數(shù)目不定,多個(gè)集合體的“批”數(shù)也不定,各批“后輩”出現(xiàn)的時(shí)間順序是連續(xù)的。
(一)“指示詞+集合量詞+名詞”表示多數(shù)
石毓智(2003)提出:“指示代詞自身固有一個(gè)有定性的語(yǔ)義特征,它們做名詞的修飾語(yǔ)時(shí),必須標(biāo)識(shí)其單多數(shù)特征?!薄岸鄶?shù)的表達(dá)是加‘些’。”[9]現(xiàn)代漢語(yǔ)表示多數(shù)意義的形式有很多。呂叔湘指出:“這(那)+些”“用作‘這(那)’的多數(shù)?!保?0]“點(diǎn)、些”作為不定量詞,表多數(shù)義時(shí)不強(qiáng)調(diào)整體,既可用于具體名詞,也可用于抽象名詞。而集合量詞是專門用于表示多數(shù)義的語(yǔ)法成分,在表示多數(shù)義的同時(shí)還具有強(qiáng)整體性[11]。
“指示詞+集合量詞+名詞”表示一個(gè)已知的集合體由若干成員組成,成員的數(shù)量不定,集合體只有一個(gè),因此,我們把這個(gè)結(jié)構(gòu)稱之為有定多數(shù)結(jié)構(gòu),它表示的多數(shù)稱之為有定多數(shù)。例如:
(13)我們帶著好奇和疑問(wèn),走近這支勝利之師,走進(jìn)這群大寫的人字中間,去尋找令人信服的答案。
(14)副司令有一封信帶給楊虎城先生,讓他先把那批飛機(jī)放回來(lái)。
例(13)“這群”中的集合量詞“群”表示個(gè)體“人”的多數(shù)意義,“這群”是由很多人組成的一個(gè)已知的集合體,其中人的數(shù)量不定,由“人”組成的集合體只有一個(gè)。例(14)“那批”中的集合量詞“批”表示個(gè)體“飛機(jī)”的多數(shù)意義,“那批”是由很多架飛機(jī)組成的一個(gè)已知的集合體,其中飛機(jī)的數(shù)量不定,由飛機(jī)組成的集合體只有一個(gè)。
(二)在“名詞語(yǔ)素+集合量詞語(yǔ)素”構(gòu)成的名量詞中表示多數(shù)義
有些常用的集合量詞如“群、叢、堆”等經(jīng)常用于名詞的后面,構(gòu)成新的名詞,即名量詞。在名量詞中,集合量詞以構(gòu)詞語(yǔ)素的形式出現(xiàn),如“人群、羊群、牛群、狼群、蟻群、馬群、蜂群、鹿群”,“花叢、樹叢、草叢”,“柴堆、草堆、石堆、沙堆、木頭堆、菜堆、書堆、錢堆”等。這些名量詞中,名詞語(yǔ)素表示事物的名稱,集合量詞語(yǔ)素表示多數(shù)意義,二者關(guān)系緊密,分工清晰。
上面分析了集合量詞表示多數(shù)義的三種類型,每種類型分為兩種形式。
其中,“一+集合量詞+名詞”是單指多數(shù)結(jié)構(gòu),“大于或等于二的數(shù)詞+集合量詞+名詞”是復(fù)指多數(shù)結(jié)構(gòu),這兩個(gè)結(jié)構(gòu)中都有具體的數(shù)詞,因此,它們表示的多數(shù)具有可數(shù)性。
集合量詞重疊式“一A一A”和“一AA”是重疊多數(shù)結(jié)構(gòu),它們表示的多數(shù)都是不可數(shù)的。其中,“一A一A”表示的多數(shù)叫做離散多數(shù),“一AA”表示的多數(shù)稱之為連續(xù)多數(shù)。
“指示詞+集合量詞+名詞”表示的多數(shù)為有定多數(shù),因此這個(gè)結(jié)構(gòu)稱為有定多數(shù)結(jié)構(gòu)。它表示的多數(shù)是不可數(shù)的。
以上五種形式表示的多數(shù)包括可數(shù)多數(shù)和不可數(shù)多數(shù)。這兩種多數(shù)義都是集合量詞結(jié)構(gòu)位于名詞前來(lái)表示的,因此叫做外部多數(shù)。名量詞中,集合量詞語(yǔ)素與名詞語(yǔ)素構(gòu)成一個(gè)新名詞,集合量詞語(yǔ)素在名量詞的內(nèi)部表示多數(shù),因此又可以叫做內(nèi)部多數(shù)。
[1]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京:商務(wù)印書館,1982:49.
[2]丁聲樹.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話[M].北京:商務(wù)印書館,1999:175.
[3]房玉清.實(shí)用漢語(yǔ)語(yǔ)法[M].北京:北京大學(xué)出版社,2001:243.
[4]何杰.現(xiàn)代漢語(yǔ)量詞研究[M].北京:民族出版社,2001:33.
[5]郭銳.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類研究[M].北京:商務(wù)印書館,2002:204.
[7]俞士汶.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法信息詞典詳解[M].北京:清華大學(xué)出版社,2003:78-79.
[8]宗守云.從數(shù)和整體意義看集合量詞的性質(zhì)、范圍和類別[J].語(yǔ)言科學(xué),2007(1):15-26.
[9]石毓智.漢語(yǔ)的“數(shù)”范疇與“有定”范疇之關(guān)系[J].語(yǔ)言研究,2003(2):40-50.
[10]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京:商務(wù)印書館,2000:581.
[11]宗守云.集合量詞的認(rèn)知研究[M].北京:世界圖書出版公司,2010:21.
【責(zé)任編輯 楊抱樸】
H 136
A
1674-5450(2015)06-0115-03
2015-04-02
陳新義,男(蒙古族),遼寧朝陽(yáng)人,沈陽(yáng)師范大學(xué)副教授。
沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2015年6期