摘要:通過對廣西高職院校學(xué)生職業(yè)漢語能力情況的現(xiàn)狀進行調(diào)查與分析,提出了提高職業(yè)漢語能力的相關(guān)對策。
關(guān)鍵詞:職業(yè)漢語能力;調(diào)查;分析
中圖分類號:G712???? 文獻標(biāo)志碼:B???? 文章編號:1674-9324(2014)41-0107-04
隨著我國經(jīng)濟社會快速發(fā)展、國際地位大幅提升,世界各國更加重視發(fā)展與中國的友好合作關(guān)系,漢語在國際交流中的作用日益凸顯。如何面對新形勢、新要求,進行職業(yè)漢語能力的培養(yǎng),需要各級、各類高校重新調(diào)整自己的人才培養(yǎng)模式,創(chuàng)新理念,重新定位培養(yǎng)目標(biāo),不斷更新教學(xué)內(nèi)容、改革教學(xué)方法與手段等。
一、調(diào)查分析
本研究將廣西各高職院校學(xué)生作為研究對象,每所學(xué)校隨機抽取學(xué)生,采用問卷調(diào)查法,輔以訪談法來調(diào)研高職院校職業(yè)漢語能力存在的問題及原因。發(fā)放學(xué)生問卷186份,回收186份;教師問卷62份,回收62份。共計248份,回收率達到100%。
1.職業(yè)漢語能力、專業(yè)能力與職業(yè)生涯認知分析。心理學(xué)研究表明:學(xué)習(xí)態(tài)度與行為關(guān)系非常密切。潛在的學(xué)習(xí)態(tài)度會影響其做出的學(xué)習(xí)行為,而學(xué)習(xí)態(tài)度又包括認知、情感及意向。一般來說,態(tài)度的認知、情感和意向等各部分都有趨向一致的傾向,但不一致的現(xiàn)象也有很多。我們主要通過描述性及相關(guān)性來分析找出廣西高職院校學(xué)生態(tài)度中認知、情感和意向之間的關(guān)系。
采用李克特式五點量表(1為很高;2為較高;3為一般;4為較低;5為很低),并應(yīng)用頻數(shù)分析進行研究。結(jié)果顯示,高職院校學(xué)生普遍認為自己漢語能力和專業(yè)能力一般,分別占68.28%和72.58%。
在此基礎(chǔ)上,對高職院校學(xué)生職業(yè)漢語能力、職業(yè)生涯、專業(yè)能力相關(guān)性的態(tài)度進行了相關(guān)分析,結(jié)果顯示:學(xué)生認為漢語能力與職業(yè)選擇有必然聯(lián)系的占73.66%;認為專業(yè)能力的提高與職業(yè)漢語能力有必然聯(lián)系的占61.29%;認為職業(yè)漢語能力對專業(yè)能力的提高起作用的占85.48%。然而,在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),盡管調(diào)查者認同職業(yè)漢語能力的重要性與必然性,但是,大多數(shù)調(diào)查者認為職業(yè)漢語能力不會對職業(yè)生涯產(chǎn)生重大影響,在186名調(diào)查者中僅一人回答有,占0.54%。
2.高職院校學(xué)生獲取漢語表達信息媒介分析。在調(diào)查問卷填制過程中,我們讓高職院校學(xué)生對獲取漢語表達信息的媒介進行多項性回答,從表3中我們可以看出學(xué)生使用最多的媒介是電視,其次是報刊書籍及互聯(lián)網(wǎng),最后是廣播,分別都達到了50%以上。這說明,學(xué)生獲取漢語信息的媒介存在多樣性。
3.高職院校學(xué)生漢語閱讀習(xí)慣分析。表4中反映出廣西高職院校學(xué)生喜歡閱讀的漢語文字項目類型,發(fā)現(xiàn)學(xué)生對于新聞以及微博、手機短信比較喜歡,這類閱讀使得學(xué)生能較大自由的獲取信息,同時滿足自身的求知欲。文學(xué)名著與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的使用者不相上下,這說明在漢語閱讀方面,已經(jīng)與以前的純書本閱讀發(fā)生了改變,網(wǎng)絡(luò)漢語文字的運用越來越影響著學(xué)生的生活與學(xué)習(xí)。
4.英語學(xué)習(xí)的影響分析。針對多年來中國一直施行的是以英語作為主導(dǎo)的外語教學(xué)體系,我們觀測廣西高職院校學(xué)生在漢語與英語學(xué)習(xí)時間上的情況。通過圖1,我們可以看出,高職院校學(xué)生在英語方面花費的時間較少,與我們主觀臆想的英語學(xué)習(xí)占用大部分的時間出入較大。
5.學(xué)習(xí)職業(yè)漢語動機分析。我們采用的是李克特式五點量表,對想和不想提高漢語能力的原因分別做了具體調(diào)查,表5、表6中可反映出學(xué)生對于學(xué)習(xí)職業(yè)漢語的動機(平均值越大者,表示重要性等級越高),它們依次為增強競爭力、提高個人素質(zhì)、應(yīng)對工作需要和出于興趣,而不想提高職業(yè)漢語的原因是沒有合適途徑及時間。
6.造成漢語降低或維持原來水平的影響因素分析。從表7分析的結(jié)果可知,造成漢語水平降低或維持的原因主要是受書面表達的影響(平均數(shù)4.65)。通過訪談可知,受書面表達影響來源于兩方面:一是現(xiàn)在通訊快捷,說話機會遠遠大于寫作;二是語文類課程的減少甚至消失,導(dǎo)致書面寫作練習(xí)缺失。其次,影響漢語水平降低或維持的因素是時間和精力放在專業(yè)學(xué)習(xí)上(平均數(shù)4.17)和網(wǎng)絡(luò)、短信交流使語言表達粗糙化、簡單化(平均數(shù)2.93)。學(xué)生將專業(yè)技能的鍛煉放在一個比較高的地位上,同時,網(wǎng)絡(luò)語言的表達特性影響了學(xué)生的漢語能力。再次是教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式(平均數(shù)2.71),學(xué)校和社會對漢語能力沒有明確要求(平均數(shù)2.59),外語學(xué)習(xí)(平均數(shù)2.08)和使用計算機寫作因素(平均數(shù)1.38)。由于計算機的普及,特別是網(wǎng)絡(luò)的方便與快捷等特性,使得學(xué)生進行正式書面表達的幾率大大下降。與外語學(xué)習(xí)相比,盡管占用了學(xué)生的部分精力和時間,但還不是影響漢語能力的首要原因。由此我們可知,影響漢語水平降低或維持原有水平的首要因素是書面表達機會減少,次要因素是專業(yè)技能的學(xué)習(xí)及網(wǎng)絡(luò)語言的影響。
7.教師與學(xué)生在提高職業(yè)漢語能力的課程重點上進行對比分析。我們進行了7個觀測點的對比,發(fā)現(xiàn)教師與學(xué)生在提高職業(yè)漢語能力課程重點關(guān)注曲線上基本吻合;在提高閱讀理解能力和增強母語情感方面,教師認同度普遍高于學(xué)生。
8.師生采用教學(xué)模式對比分析。針對學(xué)生希望采用的教學(xué)模式情況,我們分兩方面研究:一是觀測學(xué)生喜歡的教學(xué)模式集中在哪些方式;二是觀測教師愿意提供的教學(xué)模式是哪些。結(jié)果顯示,學(xué)生主要從知識講授(占23.65%)、寫作訓(xùn)練(占23.20%)、文學(xué)講座(占20.50%)三方面考慮;其次是小班研討(占17.12%)、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)(占14.41%);僅有1.13%的學(xué)生希望從其他方面來進行教學(xué)。因而對于廣西高職學(xué)生而言,大部分愿意通過知識講授與訓(xùn)練、多樣教學(xué)形式來提高自己的職業(yè)漢語能力。數(shù)據(jù)說明,學(xué)生與教師相比,在教學(xué)模式方面更希望采用更多的方式來完成教學(xué)。因此,對于大部分廣西高職院校學(xué)生來講,除講授法之外,需要教師對實操、講座及網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式有一定的掌握。
9.提高職業(yè)漢語能力的教學(xué)效果取決因素對比分析。在對提高職業(yè)漢語能力的教學(xué)效果取決因素的對比分析中,得出有77.41%的學(xué)生認為取決因素主要在于教學(xué)方法,有50%以上的學(xué)生認為教學(xué)內(nèi)容、練習(xí)次數(shù)、教師水平、教材質(zhì)量比較關(guān)鍵,有18.82%的學(xué)生關(guān)注課時數(shù)量。排除考核方式這個選項外,其他選項學(xué)生選擇比例與教師選擇人數(shù)比例存在一致性,即教學(xué)內(nèi)容及方法是師生共同關(guān)注的對象,只是學(xué)生將教學(xué)方式排在了第一位,而教師將教學(xué)內(nèi)容排在了第一位。再加上學(xué)生選擇的其他項目,說明學(xué)生對于方式方法及練習(xí)有較高期望值,希望能通過比較實在、快捷的方式來提高自身的職業(yè)漢語能力。同時也進一步說明,教師與學(xué)生在考慮效果、關(guān)注的角度上有一定區(qū)別。教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的興趣和愛好,適時調(diào)整授課方式,并且加大書面表達及口語表達的練習(xí)次數(shù),關(guān)注語言能力的實際運用,減少對學(xué)生分?jǐn)?shù)的關(guān)注度,改革考核方式。
二、結(jié)果與討論
通過問卷調(diào)查分析以及訪談研究,我們發(fā)現(xiàn)以下問題。
1.大多數(shù)受訪者都認為提高職業(yè)漢語能力是很重要的事情,且有必要學(xué)習(xí)。但是由于某些主、客觀原因?qū)е赂呗殞W(xué)生對職業(yè)漢語的學(xué)習(xí)積極性并不高。
2.認為自身職業(yè)漢語能力一般且認同職業(yè)漢語能力能促進專業(yè)能力的提高,但在實際行動中普遍重專業(yè)能力培養(yǎng),忽視漢語能力。
3.獲取漢語表達信息的媒介呈多樣化態(tài)勢,但大部分受訪者表示書面表達機會偏少。
4.只利用傳統(tǒng)單一的教學(xué)模式來教學(xué)和學(xué)習(xí),絕大多數(shù)受訪者認為這不利于培養(yǎng)他們的職業(yè)漢語能力。
5.普遍希望采用多種多樣的教學(xué)方法和學(xué)習(xí)形式來完成職業(yè)漢語能力培養(yǎng)。課內(nèi)通過圖片、視頻、音頻,課外通過網(wǎng)絡(luò)、校園活動等多樣化方式進行教學(xué),受訪者認為這更有利于職業(yè)漢語能力的培養(yǎng)。
盡管學(xué)生喜歡豐富多彩的課堂活動,多數(shù)人也認為漢語學(xué)習(xí)相當(dāng)重要,但是要指導(dǎo)學(xué)生處理好專業(yè)與漢語學(xué)習(xí)的關(guān)系。同時,傳統(tǒng)的教學(xué)模式已經(jīng)不能滿足他們對知識和能力的吸收需要。因此,培養(yǎng)學(xué)生職業(yè)漢語能力的教師,既要是專業(yè)課教師,又要是漢語教師;既要采用傳統(tǒng)的教學(xué)方法,又要融入現(xiàn)代信息化教學(xué)手段;既要在課堂內(nèi)學(xué)習(xí),又要在課外活動中加強;既要在校園內(nèi)鍛煉,又要在工作任務(wù)中完成。不斷結(jié)合各專業(yè)進行訓(xùn)練,提高漢語在各種工作環(huán)境中的運用能力。
參考文獻:
[1]教育部語言文字應(yīng)用管理司.普通話水平測試實施綱要[M].北京:商務(wù)印書館,2004.
[2]談大正.漢語的文化特征與國家通用語言文字[M].北京:中國法制出版社,2000.
[3]郭靈云,馮雯麗.從國家職業(yè)漢語能力測試談職業(yè)漢語交際功能[J].華章,2012,(3)
[4]何海翔.基于職業(yè)漢語能力的高職人才培養(yǎng)[J].中國大學(xué)教學(xué),2008,(5)
[5]施杏姑.高職語文教學(xué)應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生的職業(yè)漢語能力[J].浙江工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2009,(6).
[6]徐徐.針對高職院校學(xué)生的職業(yè)漢語能力課程建構(gòu)模式初探[J].黑河學(xué)刊,2011,(2).
基金項目:廣西新世紀(jì)教改工程2011年項目課題“高職院校面向東盟地區(qū)的職業(yè)漢語能力培養(yǎng)模式研究”(2011JGB253)
作者簡介:陸純梅(1973-),女,上海人,副教授,現(xiàn)就任于廣西國際商務(wù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,研究方向:現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。