淺談電子書的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題

徐婷婷

淺談電子書的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題

徐婷婷

[摘 要]近年來(lái)，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)不斷發(fā)展，電子書日益興起。目前電子書的版權(quán)問(wèn)題嚴(yán)重，因此必須從法律層面與技術(shù)層面加強(qiáng)其版權(quán)保護(hù)，并加強(qiáng)公民的法制觀念，以促進(jìn)電子書的發(fā)展。

[關(guān)鍵詞]電子書；版權(quán)；版權(quán)保護(hù)

[作 者]徐婷婷，河南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院助理講師。

近幾年來(lái)，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)不斷發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)閱讀越來(lái)越受到廣大讀者尤其是網(wǎng)民們的追捧，電子書這種新興的圖書形式也日益受到人們的廣泛歡迎。電子書以其傳播快速、流通廣泛、下載便捷等特征迅速成為網(wǎng)絡(luò)閱讀圖書的主流類型，但也帶來(lái)電子書的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題。由于電子書的呈現(xiàn)方式是數(shù)字化的，所以無(wú)論是進(jìn)行傳播、使用都具有傳統(tǒng)出版物不可比擬的便捷性和匿名性，所以它在傳播過(guò)程中極易被復(fù)制和修改，加之網(wǎng)絡(luò)傳播迅速，與傳統(tǒng)的印刷書相比，版權(quán)更容易受到侵害。

一、目前電子書領(lǐng)域存在的問(wèn)題

（一）電子書的版權(quán)

電子書是Electronic Book的縮寫，是一種把圖畫、文字、聲音存儲(chǔ)在某種介質(zhì)上，能夠通過(guò)某種介質(zhì)讀取和使用的一類數(shù)字代碼。讀者可以使用類似的電子閱讀器進(jìn)行下載和閱讀。電子書區(qū)別于傳統(tǒng)圖書最鮮明的三個(gè)要素是：電子書的內(nèi)容；閱讀電子書的軟件，也就是人民常說(shuō)的電子書的格式；電子書的閱讀設(shè)備①林明智：《電子書的版權(quán)保護(hù)》，《社科縱橫》，2009年5月第5 期，第98頁(yè)。，如目前市面上比較流行的漢王電子書等。

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，狹義的電子書指的是手持的閱讀設(shè)備；廣義的電子書是指從書的寫作、編輯、出版、發(fā)行到閱讀這樣一個(gè)完整的產(chǎn)業(yè)鏈。電子書既可以拿在手持閱讀設(shè)備上瀏覽，也可以在計(jì)算機(jī)屏幕上閱讀。電子書不僅能展現(xiàn)紙書上的文字、圖片內(nèi)容，保持紙書的原版原式，同時(shí)還可以附帶音頻、視頻等多媒體內(nèi)容②周倩：《電子書的發(fā)展及版權(quán)問(wèn)題》，《編輯之友》，2009年5月，第62頁(yè)。。目前通常使用的電子書格式為TXT、PDF、CEB等。

電子書涉及版權(quán)問(wèn)題的表現(xiàn)形式一般為對(duì)已出版的紙質(zhì)圖書進(jìn)行數(shù)字代碼的處理，使其成為能夠基于閱讀器閱讀的一種數(shù)字信息，還有一類就是網(wǎng)絡(luò)較為流行的原創(chuàng)電子書。雖然和傳統(tǒng)紙質(zhì)圖書相比，電子書的表現(xiàn)形式、傳播和流通渠道不同，但是和紙質(zhì)書一樣存在著復(fù)制權(quán)、修改權(quán)、傳播權(quán)、署名權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)和演繹權(quán)等基本的人身權(quán)利和財(cái)產(chǎn)權(quán)利。③崔倩：《電子書版權(quán)的技術(shù)保護(hù)措施》，《大學(xué)圖書情報(bào)學(xué)刊》，2004 年6月第2期，第61頁(yè)。涉及出版社、作者、閱讀器終端廠商和讀者多方利益，并不是一個(gè)很容易解決的問(wèn)題。

（二）電子書盜版問(wèn)題嚴(yán)重

版權(quán)是電子書發(fā)展中遇到的一個(gè)比較突出的問(wèn)題。當(dāng)前的數(shù)字出版的海量信息要求出版機(jī)構(gòu)能在很短的時(shí)間內(nèi)獲得眾多作者的授權(quán)。而實(shí)踐證明，因成本高昂，談判的版權(quán)授權(quán)模式基本上是不可行的。互聯(lián)網(wǎng)的開(kāi)放性、易復(fù)制性和易傳播性使電子書的知識(shí)產(chǎn)權(quán)和版權(quán)受到挑戰(zhàn)，這也是出版社和作者的顧慮所在。目前在電子書發(fā)展的問(wèn)題上，比較流行的一句話是“版權(quán)為王”。現(xiàn)在被讀者廣為接受的是卓越亞馬遜建立的一個(gè)40萬(wàn)本數(shù)字化圖書館的電子閱讀器Kindle。

曾經(jīng)風(fēng)靡全球的《哈利·波特與鳳凰令》就在上市之初遭遇了新書盜版的滑鐵盧，原本售價(jià)為30美元的美國(guó)原版書在被制作成電子版后，這種盜版的書籍在網(wǎng)上竟然能夠輕松獲取，而且是完全免費(fèi)的。盡管出版社方面在事后做了多方努力，但造成的損失已經(jīng)無(wú)法挽回，由此可見(jiàn)如果不對(duì)電子書的盜版現(xiàn)象加以控制，那今后圖書市場(chǎng)所面臨的挑戰(zhàn)將會(huì)更加嚴(yán)峻。正如方正集團(tuán)CTO肖建國(guó)所言，目前互聯(lián)網(wǎng)上的信息內(nèi)容雖然十分豐富，但是卻沒(méi)有產(chǎn)生像《紅樓夢(mèng)》這樣的偉大作品，究其原因，與作者擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)上無(wú)法保護(hù)版權(quán)，不敢將花費(fèi)心血的作品發(fā)表在網(wǎng)上有關(guān)。

2010年1月20日，電子書市場(chǎng)的開(kāi)拓者美國(guó)亞馬遜公司宣布，將為在Kindle電子閱讀器上出售書籍的作者和出版商提供更高的版稅。根據(jù)亞馬遜的新政策，從今年6月份開(kāi)始，該公司將向書籍作者和出版商提供相當(dāng)于銷售額（扣除交付成本后）70%的版稅。亞馬遜稱，以每本書售價(jià)8.99美元為例，這種成本相當(dāng)于每本書不到6美分，而作者則可從中獲得6.25美元的收入，高于以前的3.15美元。

但電子書的生產(chǎn)商們也面臨著同樣的困擾，購(gòu)買正版版權(quán)所產(chǎn)生的電子書的高昂費(fèi)用會(huì)令一部分讀者望而卻步，從而降低市場(chǎng)占有率，但如果不這樣做不僅隨時(shí)會(huì)面臨著來(lái)自圖書出版方的起訴，并且也很難提供足夠豐富多彩的內(nèi)容以吸引更多的受眾，版權(quán)似乎成了一個(gè)關(guān)乎存亡的問(wèn)題。

目前電子書盜版主要有以下三種：

其一，盜版問(wèn)題相當(dāng)嚴(yán)重的印刷書轉(zhuǎn)換成電子書。只要把印刷書的內(nèi)容通過(guò)各種電子軟件或直接掃描，或進(jìn)行圖文格式處理，就能夠在網(wǎng)上提供下載，并且大多數(shù)電子書未經(jīng)加密處理，可以輕松獲得，所以復(fù)制性也最強(qiáng)。

其二，違背某些合作協(xié)議的具有版權(quán)的電子書，但是卻提供了多次的拷貝，不過(guò)這種電子書目前在市場(chǎng)上已經(jīng)越來(lái)越少，因?yàn)榇蠖鄶?shù)消費(fèi)者是不能破解它的加密程序的，自然也就無(wú)法流通和傳播。

其三，以網(wǎng)絡(luò)黑客提供技術(shù)支持破解正版電子書加密程序，從而提供有償或無(wú)償下載的電子書。有越來(lái)越多的公司或個(gè)人在提供這項(xiàng)服務(wù)，并收取相關(guān)費(fèi)用。這種做法是極其擾亂圖書出版市場(chǎng)秩序的行為，應(yīng)該嚴(yán)厲地加以制止。

（三）讀者思維尚未轉(zhuǎn)變

我國(guó)讀者的版權(quán)保護(hù)意識(shí)較弱，對(duì)版權(quán)問(wèn)題的重視也是近些年來(lái)才出現(xiàn)的問(wèn)題，對(duì)于有些讀者來(lái)說(shuō)，他們的思維方式尚未轉(zhuǎn)變，仍然存在一些與時(shí)代不相符合的想法。

例如，如果個(gè)人買了一本紙版書，把它分享給其他人，大家覺(jué)得這是合情合理不涉及版權(quán)問(wèn)題的行為。為什么事情到了電子書這里就出了問(wèn)題呢？因?yàn)榭梢钥截愲娮訒@意味著在把閱讀書的功能傳遞給其他人時(shí)自己還保留著這個(gè)功能。

部分讀者認(rèn)為出賣和銷售電子書的邊際成本近乎于零，不存在印刷、運(yùn)輸、存儲(chǔ)的問(wèn)題，所以電子書的付費(fèi)閱讀是書商們賺錢的暴利行為，作為讀者來(lái)說(shuō)花這個(gè)冤枉錢似乎很難接受。

此外，在技術(shù)革新的帶動(dòng)下，網(wǎng)絡(luò)獲取資源的便捷性大大提高，大部分網(wǎng)民們已經(jīng)習(xí)慣了免費(fèi)獲取和閱讀各種資源，并在他們的腦海中形成這樣的觀念：互聯(lián)網(wǎng)就意味著資源的共享和自由流通。現(xiàn)在的閱讀群體中持這種想法的人比比皆是，這也是造成我國(guó)電子書行業(yè)盜版現(xiàn)象極為嚴(yán)重的一個(gè)重要原因，由于有大量的人群需要這樣的免費(fèi)閱讀，所以在這種“剛需”的刺激和帶動(dòng)下，電子書的版權(quán)保護(hù)面臨的阻礙就可想而知了。

二、電子書版權(quán)保護(hù)的途徑

（一）法律保護(hù)

版權(quán)保護(hù)的首要任務(wù)就是完善知識(shí)產(chǎn)權(quán)法。為了加強(qiáng)對(duì)數(shù)字出版領(lǐng)域的保護(hù)，我國(guó)制定了一系列的有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的法律和行政法規(guī)，力圖完善知識(shí)產(chǎn)權(quán)的司法保護(hù)體系。

《著作權(quán)法》《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》《最高人民法院關(guān)于審理涉及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》是我國(guó)頒布的專門用于解決網(wǎng)絡(luò)出版的著作權(quán)爭(zhēng)議的法律條文。不僅明確了一旦出現(xiàn)復(fù)制侵權(quán)的現(xiàn)象，該由誰(shuí)來(lái)舉證，也明令禁止了對(duì)作品權(quán)利保護(hù)技術(shù)措施和權(quán)利管理信息的破解行為。并且在《著作權(quán)法》中，設(shè)立了“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”“禁止避開(kāi)、破壞權(quán)利保護(hù)技術(shù)措施權(quán)”“禁止刪除、改變權(quán)利管理電子信息權(quán)”等著作權(quán)項(xiàng)，給電子書事業(yè)的發(fā)展提供了良好的法律環(huán)境①崔倩：《電子書版權(quán)的技術(shù)保護(hù)措施》，《大學(xué)圖書情報(bào)學(xué)刊》，2004 年6 月第2 期，第61頁(yè)。，進(jìn)一步加大了對(duì)圖書知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)力度。

（二）技術(shù)保護(hù)

電子書盜版的核心問(wèn)題在于對(duì)文本的無(wú)限復(fù)制和傳播，所以要保護(hù)電子書的版權(quán)就應(yīng)該從遏制電子書隨意轉(zhuǎn)存和復(fù)制這個(gè)層面入手。開(kāi)發(fā)和完善電子書的加密處理，一方面避免隨意復(fù)制現(xiàn)象的發(fā)生，另一方面用技術(shù)措施去規(guī)范用戶的使用行為，在傳播渠道上加以限制，從而遏制侵權(quán)現(xiàn)象的發(fā)生。

（三）公民加強(qiáng)法制觀念

由于電子書復(fù)制的成本接近于零，所以在數(shù)字閱讀領(lǐng)域的侵權(quán)盜版現(xiàn)象極為嚴(yán)重，作為電子書的主要消費(fèi)者，讀者應(yīng)該加強(qiáng)法制觀念，學(xué)習(xí)我國(guó)著作權(quán)保護(hù)的相關(guān)內(nèi)容，了解著作權(quán)侵權(quán)的使用條件，自覺(jué)杜絕侵權(quán)行為。

此外網(wǎng)民也應(yīng)該樹(shù)立閱讀正版、購(gòu)買正版電子書的觀念，理解并支持我國(guó)付費(fèi)電子書的發(fā)展，如果電子書的運(yùn)營(yíng)不能實(shí)現(xiàn)盈利，那么就不會(huì)有更多的出版商從事電子書的運(yùn)營(yíng)，實(shí)際上讀者能夠閱讀的資源就會(huì)受到限制。目前我國(guó)的網(wǎng)民對(duì)于付費(fèi)閱讀還存在一定的爭(zhēng)議，大多數(shù)網(wǎng)民并沒(méi)有樹(shù)立起版權(quán)保護(hù)的觀念，從網(wǎng)上免費(fèi)下載電子書閱讀成為理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖拢@就更加劇了電子書領(lǐng)域盜版行為的猖獗。為了在電子書閱讀領(lǐng)域建立一個(gè)良好的閱讀氛圍，消費(fèi)者在觀念上的轉(zhuǎn)變至關(guān)重要。此外，社會(huì)各界也應(yīng)該攜起手來(lái)，共同建立起積極健康的網(wǎng)絡(luò)文化，為打擊電子書盜版行為塑造一個(gè)良好的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。

我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展中還存在諸多問(wèn)題，著作權(quán)法律體系還有待進(jìn)一步完善，不少細(xì)節(jié)問(wèn)題有待做出明確的規(guī)定，網(wǎng)民的網(wǎng)絡(luò)閱讀習(xí)慣和觀念還需進(jìn)一步轉(zhuǎn)變，基于以上種種原因，我國(guó)電子書的版權(quán)保護(hù)還有很多問(wèn)題需要解決，還有很長(zhǎng)的一段路要走。