朱雪蓮
(江蘇工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江蘇南通226007)
高職院校英語第二課堂實(shí)踐研究
——以江蘇工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院為例
朱雪蓮
(江蘇工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江蘇南通226007)
文中在總結(jié)歸納了高職院校開展英語第二課堂普遍存在不足的基礎(chǔ)上,以江蘇工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院所開展的英語第二課堂為例,對(duì)高職院校英語第二課堂進(jìn)行探討。
高等職業(yè)院校;英語第二課堂;實(shí)踐
為實(shí)現(xiàn)高等職業(yè)教育人才培養(yǎng)目標(biāo)要求,培養(yǎng)和提高高職學(xué)生英語應(yīng)用能力,眾多高職院校對(duì)公共英語課程進(jìn)行教學(xué)改革,而除了第一課堂的教學(xué)改革之外,作為公共英語課程重要組成部分的第二課堂也應(yīng)該進(jìn)行與之相適應(yīng)的改革,以凸顯英語在職業(yè)場(chǎng)景、在日益國際化、全球化的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中的重要地位。
1.英語第二課堂的內(nèi)涵
國內(nèi)對(duì)第二課堂的研究始于20世紀(jì)80年代,第二課堂也稱第二渠道教育。在國外,“第二課堂”常常稱做課外活動(dòng),是在教師指導(dǎo)下,以發(fā)展學(xué)生個(gè)性特長(zhǎng)、開發(fā)智力、培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新能力和應(yīng)變能力而開展的有組織、有計(jì)劃、有要求的教學(xué)活動(dòng)[1]。第二課堂是為了發(fā)揮學(xué)生的主體性,促進(jìn)不同性格和興趣愛好的學(xué)生發(fā)揮自己的特長(zhǎng),提供展現(xiàn)自我的一個(gè)舞臺(tái)。為使第二課堂的作用得以充分發(fā)揮,國外學(xué)校通過采取各種活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生參與第二課堂的實(shí)踐,如通過俱樂部、社團(tuán)等豐富多彩、內(nèi)容多樣的活動(dòng),增強(qiáng)學(xué)生對(duì)生活、世界和生命的認(rèn)知。結(jié)合英語學(xué)習(xí)的特點(diǎn),筆者認(rèn)為,只要是在常規(guī)的課堂教學(xué)活動(dòng)以外有組織、有計(jì)劃地開展的和英語相關(guān)的活動(dòng)都可認(rèn)為是英語第二課堂。
2.英語第二課堂活動(dòng)組織形式
吳天慧在對(duì)高職院校英語第二課堂文獻(xiàn)研究后,總結(jié)出四種主要活動(dòng)組織形式:休閑娛樂類、學(xué)術(shù)研討類、競(jìng)技比賽類、社會(huì)服務(wù)類[2]。這四種形式的活動(dòng)各有特色,側(cè)重點(diǎn)也不同,可以滿足不同層次、不同性格和不同興趣愛好的同學(xué)有選擇地參加。
3.英語第二課堂活動(dòng)的原則
國內(nèi)學(xué)者潘福中、林妙貞分析了高職院校開展第二課堂活動(dòng)的四原則:課堂教學(xué)與課外教學(xué)協(xié)調(diào)發(fā)展的原則;人文素質(zhì)培養(yǎng)與專業(yè)技能培養(yǎng)相結(jié)合的原則;教育性與趣味性融合的原則;學(xué)校指導(dǎo)與學(xué)生自主相結(jié)合的原則[3]。除了上述原則之外,筆者認(rèn)為,針對(duì)英語第二課堂活動(dòng),還需要第一課堂評(píng)價(jià)體系與第二課堂評(píng)價(jià)體系相結(jié)合,這樣有助于高職院校中一些基礎(chǔ)不太好又羞于表現(xiàn)自己的部分學(xué)生,鼓勵(lì)他們從上述四種類型的活動(dòng)中至少選擇一種活動(dòng)參加,并且將對(duì)其的考核納入到第一課堂的考核中來。
4.高職院校英語第二課堂存在的問題
國內(nèi)學(xué)者諸葛霄對(duì)浙江省7所高職院校進(jìn)行調(diào)查,總結(jié)出高職英語第二課堂建設(shè)過程中普遍存在規(guī)范性和系統(tǒng)性不足、師生參與意識(shí)不強(qiáng)、活動(dòng)成效不明顯、教學(xué)硬件設(shè)施不到位、學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)重視不夠、活動(dòng)經(jīng)費(fèi)短缺等問題,并提出了相應(yīng)的對(duì)策[4]。武選民通過調(diào)查發(fā)現(xiàn):高職院校英語第二課堂普遍存在缺乏系統(tǒng)的組織、正確的指導(dǎo)、學(xué)生的高參與度以及有效的激勵(lì)機(jī)制問題。
筆者結(jié)合所在院校實(shí)際情況,認(rèn)為主要存在以下四方面問題:英語第一課堂與第二課堂銜接不緊,第二課堂設(shè)置缺乏層次性;學(xué)生對(duì)已開展的第二課堂活動(dòng)參與度不高;教師監(jiān)管不足導(dǎo)致部分已開展的英語第二課堂活動(dòng)僅流于形式;缺乏科學(xué)有效的評(píng)價(jià)和激勵(lì)機(jī)制。
高職公共英語教學(xué)一直以來比較重視傳統(tǒng)的課堂教學(xué),然而英語作為一門語言,其實(shí)質(zhì)是交流的工具,僅僅局限于有限的課堂教學(xué)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到高職院校公共英語的教學(xué)目標(biāo),即培養(yǎng)學(xué)生在行業(yè)一線所需英語知識(shí)的應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們能用英語有效地進(jìn)行交際。語言學(xué)習(xí)過程分為輸入(InPut)和輸出(OutPut)兩部分,這兩部分同等重要。以筆者所在學(xué)院為例,在公共基礎(chǔ)課不斷改革的浪潮中,公共英語的教學(xué)課時(shí)由180學(xué)時(shí)降至160學(xué)時(shí)又減少至144學(xué)時(shí),并且英語課多為大班教學(xué),在這樣的條件下,傳統(tǒng)課堂中學(xué)生的輸出部分少之又少,因此,必須通過科學(xué)構(gòu)建高職英語第二課堂來營造大學(xué)生英語學(xué)習(xí)氛圍,使英語第二課堂成為課堂教學(xué)的有益補(bǔ)充,并且成為公共英語教學(xué)不可分割的重要組成部分。
筆者所在學(xué)院于2013年開始對(duì)高職公共英語課程改革的同時(shí),積極向課外拓展,使課內(nèi)學(xué)習(xí)和課外學(xué)習(xí)相互銜接,開辟豐富多彩的英語第二課堂,使英語教學(xué)從單一的班級(jí)教學(xué)轉(zhuǎn)移到以校園為主的英語學(xué)習(xí)的大課堂,形成一個(gè)學(xué)習(xí)氛圍更濃厚、范圍更廣大、參加人數(shù)更多的英語學(xué)習(xí)環(huán)境,多形式、多渠道、多手段提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣,鍛煉英語語言的應(yīng)用能力。
1.競(jìng)賽式活動(dòng):
另一個(gè)問題就是我們常說的“上火”,因?yàn)闇囟忍?,濕度太低,如果喝水不及時(shí),最可能引起泌尿系統(tǒng)感染。特別是女性,如果因?yàn)楦蔁岫”銣p少,再加上宅在屋里少運(yùn)動(dòng),免疫力下降,最可能誘發(fā)泌尿系統(tǒng)感染。這本來是在炎熱夏天高發(fā)的疾病,在冬天的暖氣幫助下,也可以“反季節(jié)”發(fā)生。
(1)英語寫作、口語、演講等單項(xiàng)比賽
近幾年我院素質(zhì)教學(xué)部每年都會(huì)承辦一次大學(xué)生英語競(jìng)賽、寫作比賽、演講比賽和口語比賽等,成績(jī)優(yōu)異者可參加省級(jí)或國家級(jí)比賽。
(2)英語文化藝術(shù)節(jié)
從2013年開始,我院已經(jīng)連續(xù)兩年成功舉辦“英語文化藝術(shù)節(jié)”活動(dòng),較之單項(xiàng)比賽,英語文化藝術(shù)節(jié)的形式活潑、內(nèi)容豐富,有英文詩歌朗誦、英文短劇表演、英文歌曲演唱和英文電影配音。
2.非競(jìng)賽式活動(dòng):
(1)英語社團(tuán)和協(xié)會(huì)
(2)英語學(xué)術(shù)講座
我院外語教師積極組織開設(shè)各類講座,每年開設(shè)的講座包括:增加學(xué)生學(xué)習(xí)興趣類的英漢文化差異比較;提高英語學(xué)習(xí)方法的英語學(xué)習(xí)方法面面觀、英文電子詞典的使用;針對(duì)考試講解的英語四級(jí)寫作技巧、翻譯技巧、聽力技巧等。除了教師作為主講人外,有的針對(duì)考試的講座還請(qǐng)獲得高分的學(xué)生來介紹自己的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。
在各項(xiàng)活動(dòng)結(jié)束后筆者會(huì)進(jìn)行訪談或問卷調(diào)查,對(duì)學(xué)生英語學(xué)習(xí)情況及活動(dòng)效果等方面進(jìn)行評(píng)估。
1.競(jìng)賽式活動(dòng)
(1)競(jìng)賽式活動(dòng)給英語基礎(chǔ)較好的同學(xué)提供了展示自己英語水平的舞臺(tái),而且不同形式的競(jìng)賽也能滿足不同性格特點(diǎn)的同學(xué),如有些英語基礎(chǔ)較好但羞于表達(dá)自己的同學(xué)傾向于參加寫作比賽,而有些基礎(chǔ)好愿意開口說英語的同學(xué)非常積極地參加口語和演講類的比賽。如去年我院一名參加江蘇省演講大賽獲得第一名的同學(xué),賽后筆者對(duì)她進(jìn)行了訪談,了解到:她覺得此次比賽對(duì)她的英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生了很大的影響,從比賽準(zhǔn)備到?jīng)Q賽階段,英語口語在老師的指導(dǎo)下不斷提高,自己的膽量也得到鍛煉。賽后,對(duì)英語也更加感興趣,而且還帶動(dòng)身邊的同學(xué)一起加入社團(tuán)練習(xí)口語。
(2)對(duì)于我院開展的英語文化藝術(shù)節(jié)活動(dòng),在去年的藝術(shù)節(jié)表演結(jié)束后,給到場(chǎng)的觀眾發(fā)了問卷調(diào)查,共收回有效問卷308份。了解到以下情況:
第一、在學(xué)習(xí)英語動(dòng)機(jī)方面,66.3%的同學(xué)表示為了應(yīng)付考試,74.2%的同學(xué)表示為了今后的就業(yè),36.8%的表示對(duì)英語比較感興趣。從數(shù)據(jù)可以看出雖然不到一半的學(xué)生對(duì)英語感興趣,但是多數(shù)學(xué)生在考試和就業(yè)的壓力之下,主觀上還是愿意學(xué)好英語。
第二、在表演形式上,英文演講和詩歌朗誦分別只有21.0%和15.5%的學(xué)生比較喜歡,而喜歡電影配音、英文歌曲和短劇表演的同學(xué)分別占59.5%、66.0%和46.4%,這和問卷中最喜歡的節(jié)目的調(diào)查結(jié)果是一致的?!白钕矚g的節(jié)目”調(diào)查結(jié)果為,5、8、12、22號(hào)節(jié)目位居前四名,其中8、12、22都是電影配音,5為英文短劇,說明演講和詩歌朗誦的觀賞性不強(qiáng),不能吸引觀眾。
第三、對(duì)“觀賞完節(jié)目后,對(duì)自己的英語學(xué)習(xí)有多大促進(jìn)作用”這一題,只有1.7%的同學(xué)認(rèn)為不會(huì)促進(jìn)自己的英語學(xué)習(xí),而67.5%的同學(xué)認(rèn)為會(huì)有一些促進(jìn)作用,30.8%的同學(xué)認(rèn)為會(huì)有很大的促進(jìn)作用。
從上述的調(diào)查結(jié)果看來,對(duì)于舉辦這樣大型的全校性的英語活動(dòng),能夠促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的熱情,提高我院英語學(xué)習(xí)氛圍?;顒?dòng)舉辦獲得成功,總結(jié)我院的成功經(jīng)驗(yàn),主要有以下幾方面:
第一、教師監(jiān)管有力。由教師專門負(fù)責(zé)文化藝術(shù)節(jié)從初賽到復(fù)賽的層層篩選,由社團(tuán)學(xué)生協(xié)助負(fù)責(zé)宣傳報(bào)名等其他相關(guān)事宜,既保證了活動(dòng)的井然有序,又充分調(diào)動(dòng)了社團(tuán)及全校學(xué)生的積極性。
第二、活動(dòng)形式多樣,滿足不同層次學(xué)生的需求。兩屆英語文化藝術(shù)節(jié)的活動(dòng)內(nèi)容豐富,形式多樣,總共包括英文演講、英文詩歌朗誦、電影配音、英文歌曲和短劇表演五種表演形式。形式多樣的表演可以讓不同英語水平的同學(xué)參與到比賽中來,英語基礎(chǔ)較好但不太擅長(zhǎng)表演的同學(xué)傾向于報(bào)名英文演講和詩歌朗誦,而基礎(chǔ)好又擅長(zhǎng)表演的同學(xué)則報(bào)名電影配音和短劇表演,有些同學(xué)雖然英語基礎(chǔ)不太好,但是喜歡唱歌,報(bào)名時(shí),有同學(xué)問,“我會(huì)唱英文歌,但不知道什么意思,能報(bào)名嗎”,對(duì)于這樣的學(xué)生,我們也積極鼓勵(lì)報(bào)名,至少可以激發(fā)他們對(duì)英語學(xué)習(xí)的興趣。
第三、學(xué)校大力支持。兩屆英語文化藝術(shù)節(jié)得到院領(lǐng)導(dǎo)、教務(wù)等主管部門財(cái)力、物力等方面大力支持,這成為活動(dòng)得以順利開展的重要因素之一。
當(dāng)然,對(duì)于英語文化藝術(shù)節(jié)還有一些需要改進(jìn)的地方,調(diào)查問卷中,我們也設(shè)計(jì)了這樣的問題,對(duì)下一年的文化藝術(shù)節(jié)有什么建議,學(xué)生的建議有的非常具有建設(shè)性,如有些學(xué)生寫道:有些節(jié)目可以是老師表演,同學(xué)會(huì)更熱情;多一些英文歌曲的演唱,多一些小游戲環(huán)節(jié);我希望明年的英語文化藝術(shù)有更多的互動(dòng)環(huán)節(jié)以及送禮品哦;期待我能夠參加表演,并拿到小獎(jiǎng)品;建議活動(dòng)能更普及,讓更多的人感興趣,并能在快樂中學(xué)習(xí)。
2.非競(jìng)賽式活動(dòng)
對(duì)于非競(jìng)賽式活動(dòng),筆者主要在活動(dòng)后對(duì)學(xué)生進(jìn)行訪談來了解情況。
對(duì)于英語社團(tuán),在沒有老師監(jiān)管的情況下,社團(tuán)的活動(dòng)多數(shù)是由學(xué)生組織開展,活動(dòng)參加的人員也僅僅局限于社團(tuán)的學(xué)生。而最近的活動(dòng)由教師負(fù)責(zé)聯(lián)系邀請(qǐng)了我院的留學(xué)生參與,極大地調(diào)動(dòng)了學(xué)生參與的積極性,活動(dòng)不局限于社團(tuán)同學(xué),而是擴(kuò)展到整個(gè)學(xué)校,學(xué)生的參與度得到很大提高。
而英語類的講座因?yàn)楦骶咛厣?,滿足不同需求的學(xué)生,學(xué)生的參與度也較高。問卷調(diào)查數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)表明,96%的同學(xué)認(rèn)為英語講座對(duì)自己的英語學(xué)習(xí)幫助很大。有學(xué)生聽完英漢文化差異的講座后表示,“原來英語還這么有意思”??梢娺@樣的講座能夠提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。還有的學(xué)生在聽完英語詞典使用的講座后,表示“原來詞典里有這么多東西自己都不知道呢”。
總之,各種各樣的英語第二課堂活動(dòng)給學(xué)生提供了一個(gè)全方位學(xué)習(xí)英語的環(huán)境,創(chuàng)造了英語學(xué)習(xí)氛圍,在培養(yǎng)學(xué)生應(yīng)用英語能力的同時(shí),也培養(yǎng)了與他人的合作意識(shí)和合作能力,提高了學(xué)生的綜合素質(zhì)。但是本課題也存在一些不足之處,如英語第二課堂到底在何種程度上促進(jìn)了學(xué)生的英語學(xué)習(xí),希望這樣的問題能夠在今后的研究中運(yùn)用統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)進(jìn)行研究,使得英語第二課堂在高職英語教學(xué)中發(fā)揮更大的作用。
[1]鄧琪.基于建構(gòu)主義理論的大學(xué)英語第二課堂建設(shè)實(shí)踐[J].重慶大學(xué)學(xué)報(bào),2007,(6).
[2]吳天慧.高職院校英語第二課堂研究文獻(xiàn)綜述[J].無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2014,(5).
[3]潘福中,林妙貞.高職院校開展第二課堂活動(dòng)的原則[J].職業(yè)教育研究,2008,(3).
[4]諸葛霄.高職英語第二課堂開展情況的調(diào)查分析及對(duì)策研究[J].職業(yè)技術(shù)教育,2009,(32).
[5]武選民.對(duì)高職院校英語第二課堂活動(dòng)的調(diào)查與思考[J].連云港職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(2).
G712
A
1671-5136(2015)01-0098-03
2015-03-12
2013年江蘇工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院教學(xué)改革研究項(xiàng)目(JGY13003).
朱雪蓮(1978-),女,江蘇揚(yáng)州人,江蘇工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院素質(zhì)教學(xué)部講師、碩士。研究方向:英語語言文學(xué)與英語教學(xué)。
長(zhǎng)沙民政職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2015年1期