在莎翁故鄉(xiāng)探尋他的遺跡

江舟

雨過天晴，太陽從彩云上探出了笑臉，陽光為西湖增添了金色。當我漫步在蘇堤時，忽見垂柳下一對情侶，那身著墨綠色時裝的女郎，以舞臺上表演似的姿態(tài)，唱起莎士比亞名劇《哈姆雷特》插曲，那悠揚的歌聲，立即勾起我赴英國探尋莎翁遺跡的回憶。

莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，人文主義文學的杰出代表。他一生創(chuàng)作37部戲劇、154首14行詩、2首長詩等，在世界各國廣泛傳播。他去世已近四百年，如今還能看到他的遺物、遺跡嗎？前年金秋時節(jié)，我乘坐從上海去英國的航班，抵達倫敦后，再從倫敦坐大巴約3.5小時，來到了莎翁的故鄉(xiāng)斯特拉福鎮(zhèn)。

斯特拉福鎮(zhèn)位于英格蘭中部，那里山清水秀，河流縱橫。農(nóng)田、農(nóng)舍星羅棋布，清麗的埃文河繞鎮(zhèn)而流，兩岸樹木蒼郁，綠草茵茵，鮮花爭艷。優(yōu)美的環(huán)境，為莎士比亞提供了創(chuàng)作的靈感。

斯特拉福古鎮(zhèn)，街道狹小，路面用石磚筑成，游客如織，很少有車輛通過。我沿著亨利大街走了數(shù)百米后，轉(zhuǎn)向北側(cè)，忽見一座土木磚瓦結(jié)構(gòu)的兩層樓房，斜屋頂有閣樓，外墻褐黃色。導游指了指說，這就是莎士比亞故居，建于400多年前。當我跨進小樓大門，只見一位身穿莎士比亞時代服裝的年輕美女，笑容可掬地迎上前來，為我們引路和講解。有從倫敦來的中文導游，再增加一位當?shù)氐挠⑽膶в?，為我探尋莎士比亞遺跡創(chuàng)造了良好的條件。大門邊第一個房間，名為游客接待室，墻上貼著長長的文字介紹，導游指指點點地說——

威廉·莎士比亞（William Shakespeare）1564年4月23日出生，其父約翰·莎士比亞是經(jīng)營羊毛、皮革制造及谷物生意的雜貨商。1564年任鎮(zhèn)民政官，3年后被選為鎮(zhèn)長。莎士比亞7歲就進入鎮(zhèn)里的愛德華六世文法學校讀書，學習拉丁文、修辭學、古代史和古典文學，這是一所教育質(zhì)量較高的學校，小莎士比亞一讀就是6年。

當時，一些流動戲劇團經(jīng)常到鎮(zhèn)上演出，引起了小莎士比亞極大的興趣，幾乎場場觀看，不肯錯過，由于他天資聰慧，對戲劇中故事情節(jié)記得一清二楚，放學后經(jīng)常有些小伙伴圍著他聽故事，他指手畫腳地學著戲中的動作，說得有聲有色，贏得了小伙伴們的陣陣喝彩聲和笑聲，這更使他增加了對戲劇的興趣。

在他快13歲時，家道敗落，5個兄弟姐妹，他是當大，無奈輟學，幫父親做生意，后去肉店當學徒，以補貼家用。在如此惡劣的環(huán)境下，他仍然不忘求知追夢，他向同學鄰居借閱書籍，利用業(yè)余時間學習，并成為一名鄉(xiāng)村教師。

18歲時，他與當?shù)馗辉＾r(nóng)民的女兒、比他大8歲的安妮·哈瑟維結(jié)婚，當年生下女兒蘇珊娜，兩年后，又生下了龍鳳胎。1586年，他為了養(yǎng)家糊口，就去首都倫敦謀生。當時，戲劇已開始在倫敦流行，劇院也增加了，戲劇對他來說很有吸引力，他就去一家劇院求職，終于被錄用，使他有機會接近演員和導演，可以時?？磁啪毢脱莩?，在與演員及導演關系密切起來時，他常向他們借劇本來看，并對劇中各種角色的臺詞和表演暗中學習，還如饑似渴地自學歷史、文學、哲學、希臘文、拉丁文。不久他被導演看中，成為劇團演員。他1588年開始寫作，到1591年完成了《亨利六世》三部歷史劇的創(chuàng)作，得到了導演的贊許，1592年3月在倫敦最大的玫瑰劇院上演，并被譽為那個季度最佳節(jié)目，那年他29歲，莎士比亞從此成為一家倫敦頂級劇團的演員和劇作家。

莎士比亞創(chuàng)作的劇本，除了去英國各地巡回演出外，還在皇宮中演出，因而名聲大震。

聽完介紹后，我隨著英國女青年來到一樓莎士比亞父親當年的作坊。這作坊僅一個房間，墻壁粗糙泛黃，沙石顆粒外露，天花板低矮，一張用粗木條、厚木板特制的長方形超大的工作臺，臺面上遺存著幾把銹跡斑斑的大剪刀和小錐子，以及用繩子吊著的大鐵錘。當我轉(zhuǎn)到另一個房間時，導游介紹說是餐廳，室內(nèi)長桌、長板凳以及靠背椅都以當時原樣放置，墻壁上殘留著年久變黑的裝飾布。二樓是莎翁一家人的臥室，在第一間臥室里有本來訪名人的簽字簿，其中有查爾斯·狄更斯、愛默生、馬克·吐溫等。隔壁則是一張大床，床前放著一張娃娃床，娃娃床邊上有一茶幾，茶幾上放著一支蠟燭。那英國女青年以十分自豪的口氣對我們說，這就是我們英國偉大的劇作家、詩人莎士比亞誕生的房間，也是他童年的臥室。童年的莎士比亞很喜歡去他家的小花園玩，那里有樹木、花壇、小草地……她揮著手，讓我們跟她一起下樓。

在倫敦住賓館時，就有工作人員告訴我，去斯特拉福鎮(zhèn)，湊巧的話，可以見到莎劇中的小丑演員來街頭助興。那小丑有句名言：我是最丑的，但我卻是世界最快樂的人。下樓時，我正在懊喪運氣不佳，街頭沒有見著小丑，卻在莎翁的花園里遇見了一位莎劇演員，他個子高挑，高鼻梁，碧眼睛，約50多歲，身穿黑色絨布長袍，頭戴貝雷帽。他說，如今莎士比亞的著作不僅在歐美而且在亞非拉共200多國翻譯出版并演出。1995年11月，聯(lián)合國教科文組織為紀念莎士比亞，在第二十八次大會上通過決議，宣布每年4月23日為世界圖書版權(quán)日，影響很廣。如今，全世界每年有300余萬賓客來訪及參觀。他非常崇敬莎翁，常常利用演出之余自愿來這里為游客講解。這是多么難求的機會呀！我立即向他詢問有關莎翁的其他景點。

他熱情地遞給我一張莎士比亞出生地景點游覽圖，每個景點不光有文字簡介，而且還附著印有房屋等的小圖片。我就憑借這張導游圖，隨著導游繼續(xù)探尋莎翁的遺跡。

我們來到安妮·哈瑟維之屋。當年莎士比亞前往安妮·哈瑟維家中求婚，就是在這棟屋子里。這棟以木條、磚塊和石頭搭建，并覆以20噸重的茅草屋頂?shù)霓r(nóng)舍，自17世紀后就沒有改變過外貌，因此常常吸引攝影師、畫家和外國游客來此捕捉實景。但是，要維護這棟屋子的原貌可真不容易呀，每隔20年左右要更換一次屋頂外層的茅草等。

莎士比亞母親瑪麗·亞頓的家叫亞頓之屋。那里有兩個連接著的庭院。第一個庭院中有谷倉、農(nóng)具與馬車架等。第二個庭院中有數(shù)個倉庫。最有趣的莫過于一間養(yǎng)鴿子取蛋的鴿倉，里面有650個洞讓鴿子居住，如今鴿去樓空，但可以想象當時的“熱鬧情景”。另一間是蘋果酒制作間，不遠處有一馬廄，現(xiàn)在還收藏著400年前的各種農(nóng)耕用具。偌大的院里仍然養(yǎng)著小兔子、小鴨子和果子貍等小動物，供游人觀賞。

接下來看到的是莎士比亞大女兒與女婿霍爾的住所——霍爾園，這里也是莎士比亞常來住宿的地方。因為霍爾是畢業(yè)于劍橋大學的醫(yī)生，經(jīng)濟收入較高，所以房屋的木料、結(jié)構(gòu)以及屋內(nèi)裝飾都比較講究，如今室內(nèi)留存有繪畫、雕刻精細的木質(zhì)兒童高腳椅、醫(yī)療器械和為人治病的記錄本等。

納什之屋。這里是莎士比亞外孫女以及外孫女婿的住所。納什是當時斯特拉福的地產(chǎn)大亨，擁有許多財產(chǎn)，他為了迎娶莎士比亞的外孫女特地建造此屋。旁有新居，那是莎士比亞用在倫敦賺的錢建造的，他退休后一直居住在此，直至1616年逝世。他逝世后，新居毀壞，改建成一大片錦繡花園。納什家中均是當時一流的裝飾，不論木柜還是桌椅的木質(zhì)和雕飾，都很大氣，今日看起來仍顯得有些時尚。

羅納德公爵為紀念莎士比亞，親自設計并于1888年建造的花園被稱為高爾紀念園。花園正中是巨大的莎士比亞雕像，東南西北方有四個莎士比亞名劇中的角色，分別是麥克白夫人、哈姆雷特、哈爾王子、福斯塔夫，他們代表莎翁筆下的悲劇、哲學、歷史與喜劇四個方面，含義深刻。

游覽的最后一個景點是三一教堂，那里展覽著莎士比亞出生時接受洗禮的記錄，還有他與妻子的墓地，墓旁有莎士比亞聚精會神拿著鵝毛筆創(chuàng)作的雕像，形態(tài)栩栩如生，十分感人。

“這么多莎翁的遺跡、遺物，不少還是四百年前的古建筑，為何能保護得如此完好呢？”我疑惑地向?qū)в螁柕馈?/p>

“我們英國對名人的遺跡、遺物的保護都有法律的規(guī)定，莎翁是我國文藝復興時期人文主義文學的杰出代表、偉大的作家，當然更為重視。莎翁逝世后，隨著來訪者越來越多，政府出資對莎士比亞有紀念意義的房屋、遺物等全部從其后代和親戚手中買下，建立了莎士比亞誕生地信托公司，專職負責保護、維修和接待來自國內(nèi)及世界各地的來訪者和游客?！闭?guī)定每年4月3日為莎士比亞紀念日。紀念日那天，鎮(zhèn)上喜氣洋洋，旗幟招展，居民們一大早手持鮮花自動到鎮(zhèn)上集合，鎮(zhèn)長手握權(quán)杖，帶領大家，排成長隊舉行慶祝游行，隊伍穿街過巷，直到三一教堂莎翁墓前敬獻鮮花。鎮(zhèn)里的劇院先演出莎士比亞誕生劇，接著演莎士比亞創(chuàng)作的名劇《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》等。倫敦則舉行更為盛大的紀念活動……導游以充滿自豪和自信的語氣回答說。

在游覽中，當?shù)氐囊晃唤處熯€告訴我，莎士比亞著作的核心是人文主義，他強烈反對當時以神為本，提倡以人為本，揭露了封建專制對國家和人民的危害，提倡革新、民主和自由?！皟?yōu)秀的文化遺產(chǎn)要繼承，才能有發(fā)展。莎翁的遺物、遺跡都是教育人們尤其青少年一代的活生生教材，這不僅對英國而且對整個世界都有意義。所以，參加紀念日活動，保護莎翁的遺跡、遺物不僅是政府行為，也是我們?nèi)w居民應負的責任?！边@位英國教師的話使我感到，此次英國之旅不僅探索、觀瞻到莎翁故居和不少他的遺跡、遺物，而且在精神思想上獲得寶貴的教益與啟迪。