乘客坐火車禁止攜帶自行車New Cycle Ban on Trains

從2015年1月5日起，旅客禁止攜帶自行車(含折疊自行車)等易影響旅客列車車內(nèi)通行、容易污損鐵路車輛、影響站車環(huán)境秩序的物品乘坐火車。如果騎行愛好者需要攜帶自行車，則需要到快運處將自行車隨車托運，如中鐵快運等物流公司可提供相應(yīng)服務(wù)，從上海到北京托運一輛自行車費用約為50元。

From January 5, bikes are no longer permitted on trains.The ban has been enacted due to problems with space and

bicycles blocking corridors.This includes folding bicycles.If cyclists wish to take their bike with them, they must dismantle, pack the bike in a box and carry it on as luggage.There are also services such as China Railway Express that will ferry bicycles between main cities. According to Shanghai Daily, to transport a bicycle from Shanghai to Beijing will cost around 50 RMB.