網(wǎng)絡(luò)常用詞語研究與分析

周仕洵+李瑤

摘要：網(wǎng)絡(luò)流行語是信息社會網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的產(chǎn)物，這些新詞語有的言簡意賅，有的一針見血，有很高的表現(xiàn)力。不過，也有一些網(wǎng)絡(luò)流行語存在著低俗、消極的成分。面對不斷涌現(xiàn)出來的網(wǎng)絡(luò)新詞，在接受的同時還要注意抵制不健康的新詞語，創(chuàng)造良好的網(wǎng)絡(luò)流行語言環(huán)境。本文主要是從諧音，拼音縮寫，象形動作，英文縮寫以及數(shù)字等幾方面來分析網(wǎng)絡(luò)新詞的流行原因、出處和淵源。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò) ?流行 ?詞語

隨著計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，一些網(wǎng)絡(luò)語言在網(wǎng)民，特別是新新人類中流行，這些網(wǎng)絡(luò)新詞廣泛應(yīng)用于生活語言中，比如打醬油、頂、MM、小強(qiáng)、菜鳥……，通?？梢苑譃閹讉€大類：諧音型，拼音縮寫型，象形動作型等。

1 網(wǎng)絡(luò)諧音詞語

諧音是利用同音字或近音字的條件，用同音或近音字來代替本字。網(wǎng)絡(luò)諧音詞語是指網(wǎng)民通過漢語、數(shù)字或字母諧音快捷表達(dá)自己意思的一種方法，網(wǎng)絡(luò)諧音詞語常有以下幾種。

①漢語諧音。用漢語中同音或近音的字、詞之間的動態(tài)諧音進(jìn)行表達(dá)，如：“同學(xué)”諧音成“童鞋”;“悲劇”諧音成“杯具”;“有才華”諧音成“油菜花”。

②外來詞的漢字注音產(chǎn)生的諧音。這類詞主要從一些外來詞的漢字翻譯或注音而產(chǎn)生的諧音。如：酷或褲，來源于英文單詞“cool”，通常指“有型、時尚”的意思。Cu，來源于英語“see you”，是“再見”的意思?？ㄍ垡?，來源于日語中的“かわいそう”的音譯，是指“可愛”的意思。

③數(shù)字諧音。人們以阿拉伯?dāng)?shù)字的漢語讀音為基礎(chǔ)，在語音基本相似，人們能夠猜出意義的前提下進(jìn)行諧音，例如：“7456“是“氣死我了”的諧音;“88”是“拜拜”的諧音;“9494”是“就是就是”。

④先釋義，再諧音型詞語。這類詞語通常釋義與諧音相結(jié)合。例如：在電子商務(wù)中常說的“B2B”、“B2C“，這當(dāng)中的”2“是“to”的意思。阿拉伯?dāng)?shù)字“2”，釋義是英文中的“two”，再由“two”諧音出“to”，因而網(wǎng)絡(luò)詞語中阿拉伯?dāng)?shù)字“2”，既有英文“two”的意義，又有英文中“to”的意義。

2 縮略型詞語

目前使用的縮略詞語主要有以下幾種類型：

①拼音縮寫詞。一些常用詞語由漢字讀音的漢語拼音通過縮寫而成，一般保留漢語拼音的第一個字母，例如：GG：“哥哥”全拼的縮寫;LZ：是“樓主“的意思;PF：是“佩服“的意思。②中文縮略詞。這類縮略用語主要來源于一些公認(rèn)的中文縮略詞匯的拼音縮寫或是常用中文詞匯的縮寫。例如：YY：是指“意淫”，指精神上行淫，現(xiàn)多指對事物不切實(shí)際的幻想;高大上：指“高端、大氣、上檔次”，簡稱“高大上”，有時也有反諷的含義;白骨精：是“白領(lǐng)+骨干+精英”的縮寫。③字母縮略詞。由于英文字母比漢字錄入的快，所以我國網(wǎng)民在網(wǎng)上交流時大量使用英語中的縮寫詞以及自創(chuàng)的一些字母縮寫詞語，如：DL：“下載”的意思，英文download的縮寫;GF：“女朋友”的意思，英文girl friend的縮寫;SP：“支持”的意思，英文support的縮寫。

3 象形動作型網(wǎng)絡(luò)詞語

漢字是世界上唯一的象形文字，由漢字象形出的網(wǎng)絡(luò)新詞，最常用的就是“囧”字?！皣濉弊蛛m然是一個古體漢字，但是在網(wǎng)絡(luò)詞匯中，卻是一個形象字。原詞本義是光明的意思，但是因?yàn)檫@個漢字像一個皺眉郁悶的臉，“八”是這張臉的眉眼，而“口”是嘴巴，外圍的“口”是臉的外形輪廓，所以在網(wǎng)絡(luò)中，“囧”表示憂郁、郁悶的意思，可以說，是網(wǎng)絡(luò)救活了“囧”字，賦予了它新的活力。

4 由事物自身特點(diǎn)和性質(zhì)產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)新詞

每件事物都有自身的特點(diǎn)或是運(yùn)行規(guī)律，網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)交流過程中，針對常見的事物根據(jù)自身的感覺開發(fā)出很多言簡意賅的網(wǎng)絡(luò)新詞，如：①“小強(qiáng)”。蟑螂不叫蟑螂，叫小強(qiáng)。自從周星馳在影片中將蟑螂稱作小強(qiáng)之后，而且也由于蟑螂自身強(qiáng)大的生命力，蟑螂從此便叫成小強(qiáng)。②“BUG”。該英文單詞原意是“臭蟲”的意思，后來網(wǎng)民把跟電腦有關(guān)的故障都稱之為“BUG”。③“拍磚”。拍磚是一個動作，網(wǎng)民們把這“提意見”這個形為用這個詞來比喻并廣為流傳。

5 由于社會事件，賦予新含義的網(wǎng)絡(luò)用語

這類網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)絡(luò)用詞，原來有一定的含意，但由于一些社會事件賦予了這些詞新的含義。如：“打醬油”和“俯臥撐”：這二個詞都是由于2008年的社會事件，在網(wǎng)絡(luò)上被廣泛傳播后具有了新的詞義?！按蜥u油”和“俯臥撐”原指“我是出來打醬油的”和“我做俯臥撐”，在網(wǎng)絡(luò)交流中，是指：網(wǎng)絡(luò)上不談?wù)?，不談敏感話題，與自己無關(guān)，自己什么都不知道，就用此話回帖而已，相當(dāng)于“路過”。

6 其他網(wǎng)絡(luò)用詞

近幾年，網(wǎng)絡(luò)上流傳著很多新的網(wǎng)絡(luò)用語，這些詞有的言簡意賅，有的則十分難懂，對于這種現(xiàn)象，雖然不同的人有不同的看法，但這些網(wǎng)絡(luò)用詞還是廣泛被網(wǎng)民使用。如：神馬：是“什么”的意思;腫么了：是“怎么了”的意思;不明覺厲：意思是雖然不明白在說什么，但是聽起來感覺很厲害;躺著也中槍：意思是自己什么也沒做，也沒招惹別人，卻被別人無故攻擊，表示很無辜的感覺或無可奈何的自嘲心情。

綜上所述，隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，網(wǎng)絡(luò)新詞語出現(xiàn)的越來越多，在這種情況中，不可否認(rèn)的是，網(wǎng)絡(luò)流行語中也存在著一些低俗、消極的成分。由于這些詞語的受眾主要是年輕人，他們接受新鮮事物的能力很強(qiáng)，所以創(chuàng)造一個良好網(wǎng)絡(luò)流行語言環(huán)境就顯得尤為重要。

參考文獻(xiàn)：

[1]百度百科.

[2]百度知道.

[3]蘇文博.淺析網(wǎng)絡(luò)詞語[J].語文學(xué)刊，2006（14）.

作者簡介：

周仕洵（1965-），女，北京人，講師，研究方向：電子商務(wù)網(wǎng)絡(luò)營銷。endprint