《續(xù)水滸傳》作者冷佛生平、著述考

唐海宏

(隴南師范高等?？茖W(xué)校，甘肅 成縣 742500)

1924年11月12日至1926年5月5日，《盛京時報》文藝副刊“神皋雜俎”分393期連載了署名冷佛的長篇小說《續(xù)水滸傳》。對于小說的作者冷佛，現(xiàn)在知之者甚少，對其生平、著述的記載更是謬誤百出。到目前為止，有關(guān)冷佛的相關(guān)研究很少，中國近現(xiàn)代文學(xué)史以及有關(guān)論著中也鮮有提及。本文旨在對冷佛的生平、著述做一簡單的考證，希望對他的深入研究起到拋磚引玉之功效。

一、冷佛的生平考述

現(xiàn)存資料中，對冷佛生平記載的謬誤之處很多，尤其是他的生年、本名、卒年，筆者試圖通過各種資料的考證，對這些謬誤之處進(jìn)行更正。

(一)冷佛的生年考

對于冷佛的生年，許覺民主編的《中國長篇小說辭典》記載:“王冷佛 (1885—?)，別署冷佛，佛，記者、王朗。北京人。出身于滿族貴族之家。十四歲考入京師大學(xué)堂。歷官京城工巡局委員，知縣。清末曾出資開辦小學(xué)堂兩座，以及閱報所、演說會、演說研究所，并身兼師范講習(xí)所教習(xí)和某中學(xué)校長，同時開始了文學(xué)創(chuàng)作。辛亥革命后，前往沈陽任《盛京時報》小說編輯，并堅持以小說為主的文學(xué)創(chuàng)作。‘九一八’事變后，則主要以雜文為武器，對溥儀及偽滿洲國的大小官吏加以撻伐。其著作除《春阿氏》外，尚有長篇小說《金指環(huán)》、 《十年冤獄》、《珍珠樓》、《續(xù)水滸傳》、《桃花煞》以及劇本、筆記、雜文等?！保?］(P249—250)

黑龍江人民出版社1997年出版的《續(xù)水滸傳》，其出版說明錄有冷佛的生平介紹:“《續(xù)水滸傳》作者冷佛，原名王作鎬，筆名佛，冷佛，滿族，北京人，1858年出生，卒年不詳。曾任《盛京時報》副刊《神皋雜俎》的編輯。”［2］(P1)

這兩處記載是目前對冷佛生年的唯一記錄，以第二條記載推算，冷佛應(yīng)出生于清咸豐八年(1858年)。據(jù)此，他在創(chuàng)作《續(xù)水滸傳》時已是67歲了。而《盛京時報》在1942年1月1日還刊有他的詩歌《新體詩》，那時他已經(jīng)85歲高齡了，還主筆《盛京時報》，這似乎不合常理。因此，冷佛出生于清咸豐八年 (1858年)顯然是不準(zhǔn)確的。另外，第一條記載所說也是錯誤的。

《盛京時報》中有兩條有關(guān)冷佛自述的年齡記載，可推知他的準(zhǔn)確生年。在《盛京時報》1927年10月10日第7版中有冷佛《復(fù)劉錫圭先生》一文，文中述說:“以年歲而論，記者既是整整的四十歲”［3］。按國人計算年齡的方式推算，冷佛應(yīng)該出生于清光緒十四年 (1888年)。另一條記載在冷佛的小說《惡社會》中。他在小說的開篇中曾說:“記者自顧。本不是念書人，學(xué)者二字，已萬分當(dāng)不起。不過自束發(fā)受書以來，行年已四十有一，于讀書一道上，近來才略窺門徑。萬分不幸，就是為家計所苦，開門七事要日日去研究。學(xué)問一道，也就是謀食之余，把書本翻一翻。”［4］此段文字出現(xiàn)在《盛京時報》1928年4月12日第7版中。因此，據(jù)這兩條記載我們可以斷定冷佛出生于1888年。

(二)冷佛的本名考

1997年版《續(xù)水滸傳》出版說明謂:“冷佛，原名王作鎬，筆名佛，冷佛?！倍吨袊F(xiàn)代人物別名詞典》記載:“冷佛，王琦?！保?］(P158)那么，王作鎬與王琦哪一個是冷佛的本名呢?

張毓茂主編的《東北現(xiàn)代文學(xué)史論》有一節(jié)有關(guān)冷佛的記載:“五四時期活躍在東北長篇小說創(chuàng)作領(lǐng)域中的另一位風(fēng)云人物應(yīng)當(dāng)說是冷佛了。這時他曾擔(dān)任《大北新報》的編輯，人們從他寫作的大量詩歌、戲劇、雜文、小說、評論中，領(lǐng)略了這位作家文學(xué)多面手的風(fēng)采。熟悉了‘冷佛’這個筆名，但卻很少知道他的另外兩個名字:王綺、王冷佛?！保?］(P138)張毓茂并未提到王作鎬這個名字。

李澍田主編的《白山詩詞·雞塞集》中論述“江天”詩社時說:“‘江天’詩社大約成立于一九二九年，詩社社長 (當(dāng)時稱之謂‘首席’)王作鎬，字子安，號白眼狂生，遼東人。當(dāng)時為哈爾濱《大北新報》的主筆。他來吉林組織詩社活動不到兩年。正逢文運(yùn)亨通之際，竟于一九三一年年底，猝然逝世。”［7］(P272)可見，王作鎬，字子安，號白眼狂生，為遼東人;而冷佛則為北京人，兩人的出生地是不同的。查檢張毓茂主編的《東北現(xiàn)代文學(xué)大系 (1919－1949)第14集資料索引卷》有關(guān)《大北新報》的刊文發(fā)現(xiàn)，署名白眼狂生的作品很多，像小說有《戰(zhàn)場歸客記》、《雪夜里的乞丐》、《小虞初志》、《白眼》;散文有《論路遙知馬力》、《論宜抬高伶人人格》、《文學(xué)與時代》、《由戲劇可瞻文學(xué)之盛衰》、《戲劇的派別》、《戲劇和文學(xué)的變遷一樣軌道》、《戲劇源流考》、《華樂舞臺觀劇記》、《新舞臺之夜戲》、《荒唐的春秋》、《劇場瑣話》;詩歌有《長春道中》、《丁卯元旦書懷野水》、《病中感懷》、《野水》。這些作品的刊載時間主要集中在1922年至1927年。

同時，1931年9月20日的《盛京時報》第七版曾載有白眼狂生的介紹:“白眼狂生，原名王作鎬，字作鎬，遼寧鐵嶺人，祖籍山東，生于清光緒二十五年三月初四日子時，卒于民國二十年九月十二日亥時，享年三十三歲。十六歲畢業(yè)于奉天中央師范小學(xué)。民國十二年，為《大北新報》王冷佛先生所器重。乃延君為編輯。及王先生歸奉天，君繼其任。民國十九年，與朋友創(chuàng)辦‘江天’詩社，以文章道義相砥礪。比年愴懷世變，及病。即逝。王作鎬遺書萬卷，所著《中日交通史》五卷，《水滸漫考》，《中俄交涉志略》，詩文若干?！笨梢姡踝麈€與王冷佛應(yīng)為兩個人。王作鎬出生于1899年，比出生于1888年的冷佛小了11歲，兩人曾同在《大北新報》任職，王作鎬曾得到冷佛的獎掖與提攜。冷佛曾為《大北新報》的主筆，他離開哈爾濱后，王作鎬繼任了主筆之位。所以，《續(xù)水滸傳》作者冷佛，原名應(yīng)該是王琦，而非王作鎬。

(三)冷佛的卒年考

對冷佛的卒年，目前所能見到的記載只有一處。閆秋紅在《論民國時期滿族作家的民族意識》中曾說:“一向?qū)ν砬宓慕y(tǒng)治持批判態(tài)度的王冷佛最終就走向了與人民為敵的道路。曾在《盛京時報》和《大北新報》任職的王冷佛，在1934年以后先后出任偽赤峰縣縣長和豐寧縣縣長。1946年作為偽熱河省協(xié)和會長，王冷佛被共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的熱河民主政府處決。”［8］(P272)可見，閆秋紅認(rèn)為冷佛應(yīng)卒于1946年。

另外，《堅強(qiáng)的堡壘》一書中亦有相似的記載:“1945年8月19日，蘇聯(lián)紅軍進(jìn)駐承德街后，王冷佛、魯綺等漢奸搖身一變，打出了所謂的‘熱河省治安維持會’的招牌，繼續(xù)胡作非為。為此，王錫民專程到蘇聯(lián)紅軍承德衛(wèi)戍司令部與蘇軍洽談，揭發(fā)王冷佛等人在承德所犯下的罪行，從而使‘熱河省治安維持會’以垮臺而告終。地下黨支部除將掌握的情況及時報告上級外，在八路軍接收承德后，他們又將付志成、王冷佛、魯綺、張秀山等一批罪大惡極的漢奸特務(wù)在承德街投靠日軍、為非作歹的種種罪行向熱河省中共黨組織和省政府有關(guān)部門作了系統(tǒng)匯報。熱河省民主政府根據(jù)地下黨支部提供的情況和群眾的揭發(fā)，很快逮捕、處決了付志成、王冷佛、魯綺、張秀山等一批罪大惡極的漢奸特務(wù)。”［9］(P182)

顯然，閆秋紅可能依據(jù)《堅強(qiáng)的堡壘》一書中的記載，做出了冷佛卒于1946年的判斷。但《堅強(qiáng)的堡壘》一書中所說的王冷佛其實不是我們論述的滿族作家冷佛。這在《松山區(qū)志》中有準(zhǔn)確的記載:“偽滿縣長，王冷佛，籍貫吉林長白，偽滿康德元年7月―2年9月 (1934.7—1935.9)任職。”［10］(P274)這里所說的偽滿縣長王冷佛籍貫為吉林長白，與《續(xù)水滸傳》作者冷佛的籍貫是不符的。同時，1996年出版的《赤峰市紅山區(qū)志》亦有相同的記載。

《盛京時報》上刊載有冷佛的許多作品，查閱張毓茂主編的《東北現(xiàn)代文學(xué)大系1919－1949第14集資料索引卷》，其中有冷佛登載最晚的作品記載年份為1942年1月1日，可見冷佛在1942年還健在，而對他的卒年沒有準(zhǔn)確的記載，只能待考。

(四)有關(guān)冷佛的瑣事

除文學(xué)創(chuàng)作外，冷佛還積極參與各項社會團(tuán)體活動。如《中國社團(tuán)史》記載了他創(chuàng)建佛教會之事，其文記載:“民國初年的宗教團(tuán)體，張玉法先生統(tǒng)計了15個。其中，佛教團(tuán)體五個:北京有王詠湘 (即冷佛)等1913年4月建立的中央佛教公會和佛教會?！保?1］(P334)

除創(chuàng)建佛教會外，還有冷佛創(chuàng)辦游藝園的記載。上世紀(jì)三十年代，沈陽市有個三經(jīng)街游藝園，是民國十六、七年，由孫烈臣花園改成的，地點在現(xiàn)在的沈陽市人民法院和沈陽日報社的位置，是《盛京時報》王冷佛 (原名王琦)和馬駿圖辦的。園內(nèi)有席棚，還有大戲、評戲合班，當(dāng)時很有影響。［12］(P63)

此外，冷佛的作品還有被翻譯為韓文出版的記載。在王俊義主編的《炎黃文化研究》(第八輯)中曾有相關(guān)記載，該書云:“‘日韓合邦’后，一直到1920年前，韓國對中國近代文學(xué)的譯介數(shù)量雖不多，但并沒有完全停止。1919年1—2月，《每日申報》(此前稱為《大韓每日申報》)先后刊登了菊如 (梁白華)翻譯的冷佛《奇獄》和蕉雨堂主人譯述的《玉梨魂》?！保?3］(P247)

二、冷佛的著述考

冷佛是“五·四”前后活躍在東北長篇小說創(chuàng)作領(lǐng)域里的兩大人物之一。他曾擔(dān)任《大北新報》的主筆，從其大量的詩歌、戲劇、雜文、小說、評論里，我們可以領(lǐng)略到他作為文學(xué)多面手的風(fēng)采。當(dāng)時，他曾被譽(yù)為“幾乎堪與穆儒丐齊名的東北文壇另一長篇小說創(chuàng)作能手”。

對于冷佛的著述，各種資料都有一些零星的記載，但不夠準(zhǔn)確和全面?，F(xiàn)綜合各種資料，將其做一分類考述。

(一)冷佛的小說考述

對于冷佛的小說創(chuàng)作，據(jù)劉大先考證:“冷佛，名王詠湘，《公益報》、《愛國白話報》編輯……曾著《春阿氏謀夫案》，連載于《愛國白話報》，另著有長篇小說《半生緣》，《愛國白話報》出過單行本。1911年京師公報館鉛印過其十回小說《未了緣》。此外，還有《續(xù)水滸傳》等作品?！保?4］(P110)而《中國長篇小說辭典》記載:“其著作除《春阿氏》外，尚有長篇小說《金指環(huán)》、《十年冤獄》、《珍珠樓》、《續(xù)水滸傳》、《桃花煞》以及劇本、筆記、雜文等。”［1］(P250)1997年出版的《續(xù)水滸傳》的出版說明記載:“冷佛著述頗多，主要有長篇小說《春阿氏》、《金指環(huán)》、《珍珠樓》、《惡社會》等?！保?］(P1)上述記載，基本上囊括了冷佛的長篇小說作品。

其實，上述作品只是冷佛小說創(chuàng)作的一部分，他的大多數(shù)小說刊登在《盛京時報》、《大北新報》和《濱江時報》上，現(xiàn)整理列表如下:除了《盛京時報》、《大北新報》和《濱江時報》所登載小說外，《中國文學(xué)大辭典》還著錄了冷佛的一部短篇小說集。其著錄為:“《蓬窗志異》，白話短篇小說集。近代王冷佛著。四卷。卷首作者自序謂所記之事‘或聞諸友朋，或親身經(jīng)歷’，‘皆征實意，宗懲戒，非敢以怪奇之筆，為引迷信之嚆矢也’。內(nèi)容題材沿襲《聊齋志異》。均為鬼神狐妖以及奇聞異事，但藝術(shù)性和思想性均遠(yuǎn)遜《聊齋》。惟用白話撰寫，為其特色。有民國三年 (1914)刊《王冷佛先生雜著第五種》本?！保?5］(P1431)

《盛京時報》《大北新報》《濱江時報》刊載冷佛小說統(tǒng)計

類別 小說題名 報刊 刊載時間短篇小說智婦報仇 濱江時報1925.8.28翁公喜 濱江時報1925.8.29蔡山立 濱江時報1925.8.30蘭齡尋夫 濱江時報1925.9.1－7奇婦 濱江時報1925.9.8洞房 濱江時報1925.9.8仲季 濱江時報1925.9.9－12碧桃緣 濱江時報1925.9.13－16義婢平姐 濱江時報1925.9.17－20葉秋聲 濱江時報1925.11.18－21

(二)冷佛的戲劇考述

冷佛也是一位戲曲作家，并有作品傳世。王燦熾的《北京史地風(fēng)物書錄》中也著錄了其戲劇作品，該書載:“梨云影續(xù)編，王冷佛撰，1911年北京愛國白話報館鉛印本一冊。”［16］(P211)

另外，在王文章主編的《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊提要》中曾著錄冷佛的傳奇一部。《提要》云:

《吳橋獄》傳奇，共四卷十六出，存首二卷八出。冷佛著。民國四年 (1915)愛國白話報排印本。一冊。曲文大字，半葉十行，行二十二字，曲白等小字雙行。白口，四周雙邊，單魚尾。版框高寬:16.2×11。封面右題:“冷佛著”，中題:“吳橋獄傳奇”，左題:“愛國白話報刊”。板心題:“吳橋獄傳奇，冷佛著，不許翻印轉(zhuǎn)載”。卷首有署“中華民國四年甲寅十二月小除大興金夢年敘于北京愛國白話報館”之序。卷端題:“吳橋獄傳奇，冷佛著”。冷佛 (清末民初人)，姓字、里居、生平皆不詳。曾著小說《春阿氏》，有民國二年 (1913)排印本。撰《吳橋獄》傳奇一種，傳于世。該劇以義和團(tuán)運(yùn)動為背景，一卷目:聞警、避災(zāi)、遇仇、逢救 (正文作“遇救”);二卷目:投親、聯(lián)好、送母、逼親 (正文作“通婚”);三卷目:露口 (此字不清，疑為“函”字)、探病、賺匪、欺官;四卷目:冤判、刎昭、移文、雪獄。首、二卷開始有詩曰:葛主教驚聞噩耗，彭秀才急避飛災(zāi)。遇拳匪竟蹈殺機(jī)，逢救星脫離苦難;赴臨津母女避禍，報恩惠姑舅聯(lián)姻。議和后送母歸家，仗勢力逼貞改嫁。述吳橋縣彭秀才信奉洋教，攜女兒在教堂讀書。義和團(tuán)焚毀教堂，彭氏父女在避難回家途中，遇義和拳首領(lǐng)張元等人。張以彭秀才曾用語言欺辱自己為由，將其殺死，并將其女兒秀美擄去，欲與成婚。張元令趙婆在壇服役，看管規(guī)勸秀美。趙婆可憐秀美，與其一起逃回秀美母親家中。為躲避張元追殺，張婆又與秀美母女逃奔至秀美舅母家中。彭妻恐信教之人不得安生，于是由趙婆做媒，將秀美許配給舅母之子陳義。義和團(tuán)被聯(lián)軍所滅，彭妻回家埋葬丈夫。張元改名吳德，搖身一變成教士。他對彭妻謊稱曾秉神父之意，應(yīng)與秀美聯(lián)姻，并以陳義不是教友，與教規(guī)不合，威逼彭妻解除秀美與陳義之婚約。劇情止于此。劇中對義和團(tuán)運(yùn)動多有貶詞。［17］(P398)

除戲劇作品外，冷佛還有許多戲劇評論文章，像《北大新報》載有《戲劇建言》(1922.10)、《看落子戲:“槍斃駝龍”的感言》(1925.5.6)、《可哀的流行戲》(1925.8.25－9.4);《盛京時報》載有《戲中人物談》(1924.10.18－20.3版)、《暑天談戲》(1924.8.9－22.7版)、《無聊談戲》(1931.9.1l－17.7版)等。

(三)冷佛的詩歌、散文考述

冷佛的詩歌、散文主要刊載在《盛京時報》與《大北新報》中，見下表:

《盛京時報》《大北新報》刊載冷佛詩歌、散文統(tǒng)計

類別 題名 報刊 刊載時間散文非分妄想 盛京時報1931.11.27低級趣味 盛京時報1932.1.13－19花會的財迷 盛京時報1932.1.30－31隱庵聯(lián)話 盛京時報1932.4.11－5.5隨便談?wù)?盛京時報1932.8.25－9.6官場如戲場 盛京時報1939.9.1

由于資料所限，現(xiàn)在所見冷佛的詩歌、散文僅見于《盛京時報》與《大北新報》。這只是冷佛詩歌、散文作品的一部分，他更多的詩歌、散文作品還有待進(jìn)一步考證。

作為受傳統(tǒng)文化熏陶的文人，冷佛“工詩、文、詞，秉性頗淡泊，鮮與世人相往還，故終侘傺風(fēng)塵不可拔”。［18］他在污濁社會里，公然的似醉如狂，浪漫不拘。他對社會現(xiàn)實的體悟，誠如其在《救國危言》中所說:“民國二十年來。禍患相尋。曾無寧日。軍閥割據(jù)。殺人盈城。殆皆以共和民主為名。而肆行其專制之實。至于蔣、張。復(fù)益慘虐。擁數(shù)十百萬甲兵之戰(zhàn)士。而坐視國土淪亡。弗恤弗顧。民至今日。禍其極矣?！保?9］應(yīng)當(dāng)說，冷佛還是一位能夠正視現(xiàn)實與人生，敢于直率和尖銳地揭示社會問題的作家。描寫妓女生活命運(yùn)的《珍珠樓》、續(xù)繹《水滸傳》的歷史小說《續(xù)水滸傳》以及《春阿氏》、《惡社會》、《桃花煞》等，都顯示出了他不凡的小說藝術(shù)創(chuàng)作才能。

［1］許覺民，甘粹主編.中國長篇小說辭典［M］.蘭州:敦煌文藝出版社，1991.

［2］梅慶吉主編.水滸系列小說集成［M］.哈爾濱:黑龍江人民出版社，1997.

［3］冷佛.復(fù)劉錫圭先生 ［N］.盛京時報，1927－10－10.

［4］冷佛.惡社會 ［N］.盛京時報，1928－4－12.

［5］徐為民編.中國近現(xiàn)代人物別名詞典 ［Z］.沈陽:沈陽出版社.1993.

［6］張毓茂主編.東北現(xiàn)代文學(xué)史論 ［M］.沈陽:沈陽出版社，1996.

［7］李澍田主編.白山詩詞雞塞集 ［M］.長春:吉林文史出版社，1986.

［8］閆秋紅.論民國時期滿族作家的民族意識 ［J］.中央民族大學(xué)學(xué)報 (哲學(xué)社會科學(xué)版)，2012，(4).

［9］中共河北省委宣傳部，中共河北省委黨史研究室編寫.堅強(qiáng)的堡壘 ［Z］.石家莊:河北人民出版社，2011.

［10］趙建國主編.松山區(qū)志 ［Z］.沈陽:遼寧人民出版社，1995.

［11］王世剛主編.中國社團(tuán)史 ［Z］.合肥:安徽人民出版社，1994.

［12］政協(xié)遼寧省委員會文史資料委員會編.雜巴地舊憶［Z］.沈陽:遼寧人民出版社，1992.

［13］王俊義主編.炎黃文化研究第八輯 ［M］.鄭州:大象出版社，2008.

［14］劉大先.清末民初北京報紙與京旗小說的格局 ［J］.滿族研究，2008，(2).

［15］錢仲聯(lián)，傅璇琮，王運(yùn)熙，章培恒，鮑克怡主編.中國文學(xué)大辭典［M］.上海:上海辭書出版社，1997.

［16］王燦熾.北京史地風(fēng)物書錄 ［M］.北京:北京出版社，1985.

［17］王文章主編.傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊提要［M］.北京:學(xué)苑出版社，2010.

［18］郭濂勛.勞歌一闋贈王冷佛老先生 ［N］.盛京時報，1930－4－13.

［19］冷佛.救國危言 ［N］.盛京時報，1932－1－7.