“一V”語法結(jié)構(gòu)探究

朱力+袁子淵

內(nèi)容摘要：非結(jié)句“一V”的“一”核心意義在于表充分條件或足量意義，重在V所指行為動作之出現(xiàn)發(fā)生；“一”是行為動作凸顯標(biāo)記，能提高動作指別度，強調(diào)足量意義；結(jié)句“一V”多表結(jié)果或動作行為留下的狀態(tài)，若結(jié)合語篇，區(qū)分結(jié)句否或不必要。

關(guān)鍵詞：充分條件 足量 凸顯 指別度 篇章

一.引言

1.研究對象

本文所論一V指“一”+光桿動詞，V后很少帶賓補語，區(qū)分結(jié)句一V和非結(jié)句一V，不包括以下情況：

（1）表列舉、說明的“一來”，該式還能接“二來”，“三來、四來”①。

（2）一V一V、V一V、對舉格式中的一V。重疊式不僅使其產(chǎn)生重疊意義，還帶修辭意味。

2.一V綜述

王力（1943）認為“一”表突然，凡經(jīng)過時間很短，一動就完事者，可用“一”字表。

房玉清（1977）提到動詞前“一”表動態(tài)及一V源于古漢語將數(shù)詞置于動詞前表動作次數(shù)。

盧卓群（1979）認為一V的“一”需分數(shù)詞和副詞兩種，但從例證看，混淆了部分“一+量詞”和“一+動詞”，“一（數(shù)詞）+動詞”無論表什么意思，都等于“動詞+一+動量”，如其中一例“他是不到別家去玩的；各處一問，果然沒有”，顯然“一問”不等于“問一問”。他觀察到“一+動詞”可表“（某個）動作的多次進行”及“迅速地、極為短暫地完成某一動作，該動作往往表對其對象的處置”。

詹開第（1987）嘗試從“動相（aspect）②”角度解釋一V，一V謂語句只能作分句而不能單立。區(qū)分一V結(jié)句和非結(jié)句用法，動作所預(yù)示的結(jié)果不言而喻時，一V可結(jié)句。

殷志平（1999）把一V中的V視為“謂詞”，“一”是動量成分，表動作、行為出現(xiàn)一次或狀態(tài)變化發(fā)生一次；不同動詞帶上“一”，與后續(xù)事件時間關(guān)系一致。

但從盧卓群（1979）所引例證“他是不到別家去玩的各處一問，果然沒有。③”“一”表“動作、行為出現(xiàn)一次或狀態(tài)變化發(fā)生一次”這種提法可能不妥。

汪化云（1994）認為“一”是在分句中表實現(xiàn)態(tài)的副詞，使句子分句化，并考察了一V在不同情狀類型下的意義。

一V 雖常用于敘事，但不等于表實現(xiàn)態(tài)，如“我一說，你必然高興”只是發(fā)話人基于以往經(jīng)驗或主觀看法的推論，讓“你”高興的事情“我”尚未“說”出。

周錦國（1999）討論了一V黏著的原因、使用語境、“一”與V結(jié)合度等，指出一V口語色彩較濃，多適用于短句而非長句。

吳春仙（2001）考察了一V構(gòu)成的不完全句的表達功能、語用環(huán)境，發(fā)現(xiàn)非結(jié)句一V的語用不僅依賴后句，且與前句聯(lián)系緊密，都是對前句或前面語境的自然反應(yīng)。

陳光（2002）將一V按有否后續(xù)事件、可否結(jié)句分為典型和非典型瞬時體。“瞬時性”提法可能欠妥，如“我這樣一盤問，他才承認東西是他拿的”，顯然，“一盤問”不表瞬時。

陳前瑞（2005）在體貌類型學(xué)及漢語四層級體貌系統(tǒng)基礎(chǔ)上充分探討了動詞前“一”不同用法的體貌地位，分體貌地位為“一次體”、“緊促完成體”、“緊促完整體”三種。

陳前瑞、王繼紅（2005）探討了動詞前“一”作為結(jié)句和非結(jié)句成分的不同用法的體貌地位及“一”體貌意義的語法化。認為“一”的計量意義仍很重要，“表事件發(fā)生一次或出現(xiàn)變化”。我們認為“一”計量意義實已虛化且開始表泛指，如“我們派人四處一打聽，才知道事情的真相”。

縱觀一V研究，有樸素描寫分析的，有基于系統(tǒng)理論的，雖每次都能提出一些新東西，但對一V的意義存不同看法，這是多年來對該結(jié)構(gòu)重復(fù)研究的重要原因。

非結(jié)句一V具備一定的語篇功能，結(jié)句一V同樣擔(dān)負一定篇章功能，但之前一V研究對此重視不夠，因而舉證的語料大多從篇章抽出孤立觀察，而未注意一V對整個篇章表達的影響。這種篇章意義的忽視主要體現(xiàn)在結(jié)句一V中。

非結(jié)句和結(jié)句一V形式上的區(qū)分，尤其是標(biāo)點把結(jié)句一V與下文隔開，使得觀察結(jié)句一V具備的篇章功能變得困難。經(jīng)核對語料源文，發(fā)現(xiàn)一些一V研究文章討論結(jié)句一V時所引用的語料，存在把非結(jié)句一V當(dāng)結(jié)句一V引證的情況，如詹開第（1987）、汪化云（1994）。

但標(biāo)點是人為加進語篇去的，其用法難免會帶上主觀性甚至隨意性。要全面考察結(jié)句一V語篇功能，就不該囿于形式④。

二.非結(jié)句一V

1.基于情理或客觀事實的“（主觀）足量意義”或“（主觀）充分條件”

通過實例分析，發(fā)現(xiàn)上述一V研究，可把一V的意義概括為表 “某個行為、動作或狀態(tài)變化的（主觀）充分條件或足量”。無論吳春仙（2001），還是陳前瑞（2005）、王繼紅（2005）所述“一”不同體貌地位，不少可歸結(jié)到“（主觀）充分條件或足量意義”之下。

（1）我一說，你必定高興。⑤（《現(xiàn)代漢語八百詞》）

（我推斷“你”高興的前提必然是在我“說”之后）

（2）醫(yī)生一檢查，果然是肺炎。（《現(xiàn)代漢語八百詞》）

（確定是肺炎的前提必然是醫(yī)生“檢查”）

（3）朱懷鏡覺得窗簾亮得異常，下床來開窗簾一看，果然下雪了。（王躍文《國畫》）

（打開窗簾“看”，然后才確定是下雪了）

充分條件，并非嚴格邏輯意義上的充分條件⑥，或確切地說，應(yīng)表“足量意義”。

即把一V理解為類似后面另外的動作、狀態(tài)變化的一種語義觸發(fā)機制，讓行動動作的阻力被克服。因此一V所表量大小、次數(shù)多少已不甚重要，僅該行為動作的存在出現(xiàn)便足以開啟后面行為、動作、變化的發(fā)生，必以該動作為先導(dǎo)，才會有后面的結(jié)論、推論、情況或觀察結(jié)果。

一V用于推斷表發(fā)話人主觀上對動作、行為、狀態(tài)的量的判斷：該判斷多基于發(fā)話人以往做事或看待事物的經(jīng)驗、感覺、直覺，可對可錯；后續(xù)分句可為主觀推斷可為客觀情況；可為既成事實可為未成事實。如“他那么輕輕一推，車就上去了”，也許說話人看來很輕松，而當(dāng)事人可能很費勁，只是故作輕松或沒表現(xiàn)出來而已。

一V表達“足量意義”。一些學(xué)者認為一V所表達的“易成性”、“規(guī)律性”或“緊隨關(guān)系”等，大多來自與其搭配的副詞及本身所包含的足量意義。

一V只表行為動作的出現(xiàn)發(fā)生，實際計量意義并非最核心的，故語義多不自足，需后續(xù)話語支撐。正因為此該結(jié)構(gòu)往往在篇章表達中能銜接語篇、闡明語篇結(jié)構(gòu)。

尤在一V構(gòu)成的連鎖結(jié)構(gòu)中，其常與“就”、“便”、“才”等詞搭配使用，再者常與一V共現(xiàn)的“就”、“才”、“便”等副詞本身就是主觀性很強的副詞，其附帶的時間意義、判斷意義難免打上主觀性烙印，故可通過這些詞所傳遞的主觀信息來闡明語篇結(jié)構(gòu)或發(fā)話人對事件的推斷、判定。

2.“一”：凸顯行為、動作的標(biāo)記，能起到提高動作指別度

論及“一”的性質(zhì)，我們傾向于把“一”劃歸到情態(tài)副詞，一V暗含量級意義，這點可由表摹狀意義的“AA”可毫無限制⑦地修飾一V得到印證。

觀察語料，非結(jié)句一V多為系列連貫動作的連接中心，是系列順接或逆接動作的關(guān)鍵連接點。因此，把“一”當(dāng)作一個突出強調(diào)行為、動作的標(biāo)記。一V能分解描寫事件的進程或情狀的不同量級強調(diào)某（幾）個行為動作是如何實現(xiàn)的，故用一V的地方往往成為一動作轉(zhuǎn)向另一動作或結(jié)果、狀態(tài)之連接點（不一定為整句話意義的中心）。

我們認為它更多是通過使動作行為精細化來掃描強調(diào)事件進程的結(jié)構(gòu)，凸顯動詞語義，以對動作行為作出更細微的分類及分解，今兒透視一件件動作行為背后的機制——這正是副詞的一個重要功能。一V能讓人注意到這種動作、情況起承轉(zhuǎn)合是如何完成的。故其往往用于描寫、描述動作性事件的進程或過程。如：

（1）一開始覺得沒什么，后來一仔細看，才發(fā)現(xiàn)問題。

（2）三人嚇了一跳，回頭一看，原來是條小狗在遠遠地跟著。

（3）左手抓住鐘鈕，向上一提，一口大鐘竟然離地數(shù)尺……（金庸《鹿鼎記》）

另外，數(shù)詞基本功能是計數(shù)（計事物、動作的數(shù)或量），最基本用法是跟量詞結(jié)合組成“數(shù)量名結(jié)構(gòu)”。古漢語常用“數(shù)詞+動詞”表行為動作發(fā)生次數(shù)，后來動量詞逐漸替代該用法。數(shù)詞系統(tǒng)明顯是與詞匯系統(tǒng)其它實詞系統(tǒng)不太一樣的語言項目，現(xiàn)代漢語里，V前之“一”可說仍為近乎詞語搭配中的異質(zhì)性存在，正因其明顯異質(zhì)性，能喚起人們對V所表行為動作的注意，從而提高動作指別度。

從修辭及經(jīng)濟角度看，該結(jié)構(gòu)聲韻鏗鏘有力、表意簡潔。試比較：

（1）一開始覺得沒什么，后來一仔細看，才發(fā)現(xiàn)問題。

由此我們認為“一”是強調(diào)行為、動作之標(biāo)記，本身無“瞬時、完成、結(jié)果”等意義，這些意義由語境中其它成分表達。

“一”在“去”聲和其他三個聲調(diào)前恰好會產(chǎn)生不同的變調(diào)讀法；無論一V用于連鎖還是非連鎖結(jié)構(gòu)，“一”和V之間多少會有一個足以引人注意的語音停頓。

綜上，一V憑借“一”對V所表行為動作的凸顯、在語篇中的異質(zhì)性、“變調(diào)”及“停頓”等語音形式的強烈對比，能引起受話人對V所表的行為動作的注意，從而提高行為動作指別度。

3.一V意義的虛實問題

“一”為極性數(shù)詞，與其他語言單位搭配頻率特別高，故意義易泛化。隨其副詞性加強“一”表次數(shù)、計量的意義已甚弱，從實詞到數(shù)詞的演化就意味著實義之泛化抽象，因此說“一”表動作行為出現(xiàn)一次或狀態(tài)變化發(fā)生一次是值得商榷的，如“我們四處一打聽，才知道這件事的來龍去脈”，“一打聽”動作發(fā)生顯然不限一次，可能多次，即使在同一地方打聽，也可能是“打聽”這一行為之反復(fù)。

計量意義的模糊，也造成有些用例的V開始虛化，最典型的如“（這樣、那樣）一來”，再如“張三被嚇了一跳”，其實無需張三真的跳起來，這是實際動作、字面和通常用法的對照。但整體看，V表實際動作的用例仍很多。

三.非結(jié)句一V

結(jié)句一V多表某種動作行為完成后殘留下來的結(jié)果或狀況的持續(xù)，其意義多是靜態(tài)的。

（1）這位老道進到屋里，往那這么一坐。⑧（陳士和《勞山道士》）

（2）王七在外面找了個地方把他的蒲團放下，跟著進到屋里，把自己背著的東西摘下來，卷把卷把擱到一旁，就在旁邊一站。（陳士和《勞山道士》）

（3）……姑娘只要和小伙子對上眼光，就會微微一笑。（王蒙《初春回旋曲》）⑨

語料中，雖多數(shù)非結(jié)句一V表結(jié)果，但聯(lián)系語篇上下文，一V仍可表一種廣義的充分條件。單獨看會覺得它只表結(jié)果，但若聯(lián)系上下文，會發(fā)現(xiàn)其仍具有一定的語篇功能。以下均為上三例所在的上下文（請注意下面例7、例8與上面相應(yīng)的例1、2和例3在標(biāo)點上的差異）：

（7）這位老道進到屋里，往那這么一坐；王七在外面找了個地方把他的蒲團放下，跟著進到屋里來，把自己背著的東西摘下來，卷把卷把擱到一旁，就在旁邊一站。這位老道手捻著長髯，把兩只眼睛微微一閉：“……一進來就是十幾位，……（陳士和《勞山道士》）

（8）在工會圖書館讀書的可能留了長辮子的姑娘只要和小伙子對上目光就會微微一笑，這實在已經(jīng)算不上現(xiàn)時的我這個作家的審美理想。（王蒙《初春回旋曲》）

不能只憑標(biāo)點符號截然分開一V的結(jié)句和非結(jié)句用法，雖說結(jié)句和非結(jié)句一V形式意義有差別，但鑒于篇章功能，仍不妨將結(jié)句一V理解為廣義充分條件。無非是非結(jié)句一V表充分條件動態(tài)意義多一些，結(jié)句一V所表充分條件靜態(tài)意義多一點。

非結(jié)句一V還有一種“V1了一V2”、“ V1（了）+S+一V2”的用法，它們結(jié)句否兩可：

（1）那小孩子嚇了一跳，心道：“這里有人？”

（2）他打開書來，只看了幾頁，不由得嚇了一跳。

這是否從另一角度說明，結(jié)句和非結(jié)句一V的界限并不那么清晰呢？

四.結(jié)語

非結(jié)句一V表達基于情理或邏輯的主觀充分條件或足量意義，重點在V所表動作的發(fā)生可能性，不在量或次數(shù)之多寡，意義多為動態(tài)；“一”作為凸顯行為動作標(biāo)記能提高行為動作指別度，有推動語篇的功能。

結(jié)句一V雖多表結(jié)果或行為動作留下的狀態(tài)，但結(jié)合篇章仍可說它表達廣義主觀充分條件或足量意義。如此，結(jié)句一V和非結(jié)句一V之間的區(qū)分不一定十分必要。

參考文獻

1.陳光 2003 準(zhǔn)形態(tài)詞“一”和現(xiàn)代漢語的瞬時體，《語言教學(xué)與研究》第5期。

2.陳前瑞 2005 動詞前“一”的體貌地位，《第八屆國際漢語教學(xué)討論會論文選》。

3.陳前瑞、王繼紅 2006 ，動詞前“一”的體貌地位及其語法化，《世界漢語教學(xué)》第2期。

4.陳小荷 1999 主觀量問題初探，《世界漢語教學(xué)》第4期。

5.房玉清 1977 說“一”，《語言教學(xué)與研究》第2集。

6.馮勝利 1997《漢語的韻律、詞法與句法》，北京：北京大學(xué)出版社。

7.華玉明 1992 動詞前表程度修飾的“一”，《語文月刊》第6期。

8.李宇明 1999 “一V……數(shù)量結(jié)構(gòu)”及其主觀大量問題，《漢語學(xué)習(xí)》第4期。

9.盧卓群 1979 談“一+動詞”，《語文教學(xué)與研究》第4期。

10.沈家煊 2011 《語法六講》，北京：商務(wù)印書館。

11.汪化云 1994 論時態(tài)副詞“一”，《上海師范大學(xué)學(xué)報》第1期。

12.王永帥 2010 “AA一V”結(jié)構(gòu)對動詞V的句法語義選擇，《淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報》第31卷第1期。

13.吳春仙 2001 “一？V”構(gòu)成的不完全句，《世界漢語教學(xué)》第3期。

14.殷志平 1999 動詞前成分“一”的探討，《中國語文》第2期。

15.詹開第 1987 口語里兩種表動相的格式，《句型與動詞》，北京：語文出版社。

16.周錦國 1999 論現(xiàn)代漢語的“一V”，《大理師專學(xué)報》第2-3期。

注釋：

① 呂叔湘（1980）《現(xiàn)代漢語八百詞》，商務(wù)印書館。

② 現(xiàn)在將“aspect”翻譯成“體”。

③ “一+V”表“（某個）動作的多次進行”，“各處一問”完全可為“在各地多方打聽”。

④ 相關(guān)詳細論述見下文3.非結(jié)句“一V”。

⑤ 吳春仙（2001）歸納“一V”表達功能時，把該例分析為表假設(shè)關(guān)系的復(fù)句。分析為假設(shè)關(guān)系可能不妥，其邏輯關(guān)系應(yīng)當(dāng)是“充分條件”。如果說要在前面加上連詞，加“只要”加比“如果”更符原意。

⑥ 并非嚴格邏輯意義充分條件，是因嚴格邏輯意義的充分條件大多能加入“只要”類詞，但部分非結(jié)句“一V”因語境限制加不進“只要”。

⑦ 前提是“AA”和“V”能夠在語義上搭配。

⑧ 詹開第（1987）引用該例“一坐”后面是句號，核對原文時，實為分號，這正是用標(biāo)點符號時難免帶有主觀性、隨意性的證據(jù)。

⑨ 三例均為以往文獻處理為結(jié)句一v的。

（作者單位：華中師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院；北京大學(xué)對外漢語教育學(xué)院）