中美體育文化作品敘事特征差異性研究

張琳

摘要：不同領(lǐng)域的國家對于體育文化的領(lǐng)悟及表現(xiàn)形式有著極大的差別，本文通過對中國和美國體育電影文化特點的系統(tǒng)分析，尋求中美兩國之間體育文化的差異所在，并學(xué)習(xí)美國體育電影優(yōu)異之處，從而提高中國體育電影的質(zhì)量與影響力。

關(guān)鍵詞：體育文化；體育電影；價值觀；差異性

引言

中國和美國首先代表著兩種不同的文化，兩個國家的政治經(jīng)濟情況以及體育人文背景存在著一定的差異，但是中美兩國在體育電影的制作和發(fā)展領(lǐng)域都有著卓越的成績。由于中國與美國“隔洋相望”，所以兩國必定在體育文化的傳播和表現(xiàn)上存在著巨大的差異，對中美兩國體育電影敘事特征進行跨地域、跨文化的比較有助于加深對世界體育文化的深入理解。

體育電影并不是簡單的讓觀眾感受一場視覺盛宴，可以說電影是會說話的，它會向大眾傳播不同國家的體育精神，激勵觀眾參與并關(guān)注國家體育事業(yè)的發(fā)展。體育電影作為人類的五種溝通方式之一，自問世以來一直保持著旺盛的生命力，傳達給人們超越自我、達成夢想的諸多正能量，而且體育電影跨越了種族、語言的障礙，不同膚色、不同語言的人們在體育電影中達到了某種共鳴，或是看到了另一個自己等等，這也許就是人們喜愛體育電影的原因。本文通過對中美體育電影敘事特征進行比較，從中探究中美兩國的文化差異。

1.中國體育電影發(fā)展的階段劃分與敘事特征

我國的體育電影自1918年誕生至今共拍攝了近千部與體育相關(guān)的主題電影，涉及項目涵蓋了各種球類項目以及武術(shù)、體操、拳擊、摔跤等。中國體育電影主要是在中國這片土壤中誕生與發(fā)展的，體育電影的發(fā)展離不開中國社會各個階段的發(fā)展。可以說，每一階段的中國體育電影都能反映出不同時期大眾對于體育價值功能的認識。下文主要分析我國體育電影作品的敘事特征。

1.1 以不同時代為背景，融合時代特色。無論是何種電影作品，都離不開與時代背景的聯(lián)系，新中國成立前這一階段，我國最早的體育故事片是1934年的《體育皇后》，該影片雖然是一部無聲的電影故事片，但是教育意義極為深刻。該片講述了一個具有先天短跑天賦的女孩被“伯樂”老師發(fā)現(xiàn)一舉成名后，無法理智的處理隨之而來的華麗生活，逐漸迷失自己，同樣迷失了人生的方向。但是當(dāng)女孩從另一名女運動員的故事中醒悟后，回到了真實的自己，投身到真正的體育事業(yè)中。與《體育皇后》同一時期的體育電影《二對一》兩部影片題材相似，《二對一》以當(dāng)時中國足球隊在遠東運動會上的參賽經(jīng)歷為題材，講述了隊員們經(jīng)過諸多曲折事件之后重新取得勝利的故事。這個時代的電影特征鮮明，本土化濃厚，多為勵志類主題影片。隨著該給開放的到來，人們的思維方式開始轉(zhuǎn)變，此時的體育思想與改革開放的時代背景同步，代表作有《沙鷗》（1981），《高中鋒，矮教練》（1985）等。改革開放使終身體育鍛煉等體育思想開始影響大眾對體育的思維與認識。進入二十一世紀后，體育電影代表作有2001年周星馳、趙薇領(lǐng)銜主演的《少林足球》、2004年周星馳主演的《功夫》、2006年李連杰主演的《霍元甲》以及2008年周杰倫主演的《大灌籃》等等，其中《霍元甲》以武術(shù)為主題刻畫了自強不息的民族精神，而《功夫》、《大灌籃》則以夸張、幽默的形式傳達了另一種體育精神，從電影中我們可以看到關(guān)注“以人為本，健康第一”的主體思想。

1.2 商業(yè)化色彩越來越濃重。如果說上世紀的體育電影主要圍繞競技體育主題展開敘事，那么當(dāng)今社會的體育電影對主題的理解則過于狹窄，影片的焦點主要在于對于比賽結(jié)果和對競技場景的敘述上，過分追求電影的商業(yè)價值，使得中國的體育電影逐漸走向“三俗”之路，忽略了體育電影應(yīng)有的社會價值。

2.美國體育電影發(fā)展的階段劃分與敘事特征

2.1 美國體育電影發(fā)展的階段劃分。美國體育電影的起步與發(fā)展始終離不開本國社會經(jīng)濟的發(fā)展，毫無疑問，美國的體育在世界上一直處于領(lǐng)先的地位，而且世界的電影工業(yè)基地就在美國的好萊塢。美國電影的發(fā)展主要分為五個階段：第一階段是工業(yè)革命后的娛樂化電影，代表作有，《黑瑪麗》（1983），《勇敢的心靈》等，這一時期的體育電影間接地反映了當(dāng)時美國的諸多社會問題，包括種族歧視、性別歧視等；第二階段是體育電影的第一個黃金時代，代表作《成王敗寇》（1932），《黃金男孩》（1939），《楊基的驕傲》（1942）等，第二階段的體育電影中涉及到許多體育運動項目，激勵人們從低迷的經(jīng)濟中解脫出來，將視野更多地放到社會自由與平等的問題上；第三階段即現(xiàn)實主義體育電影階段，這一時期的體育電影在真實地展現(xiàn)了美國現(xiàn)實社會的狀況，呈現(xiàn)出現(xiàn)實主義的風(fēng)格； 第四階段新好萊塢時期的體育電影，代表作《教父》，《星球大戰(zhàn)》等，人們對種族和性的態(tài)度發(fā)生了根本的改變，這一時期傳統(tǒng)的價值觀被逐漸影響和改變；第五階段，高科技凸顯的體育電影，代表作《太空大灌籃》（1996），《足球女將》，《九號風(fēng)云》等，此階段女性地位逐漸上升，反映女性層次的體育電影比例開始增多，這一時期的體育電影同樣反映了種族、國家安全等社會問題。

2.2 美國體育電影的敘事特征

2.2.1 構(gòu)建了國家、種族融合與勝利主義相結(jié)合的敘事途徑。美國電影敘事的永恒主題是國家精神、團隊精神，這兩個主題思想共同構(gòu)成了美國體育電影和諧的敘事整體。美國的生存環(huán)境相對寬松和自由，由此致使個人主義色彩濃厚，社會價值觀主要體現(xiàn)在崇尚自由、個人之上等，但是“個人主義”與國家意識、團隊精神并不矛盾，在美國體育電影中沒有團隊的映襯個人英雄主義是不完美的。美國有不少勵志主題的體育電影，體現(xiàn)了大眾追求“美國夢”的積極態(tài)度，得到了美國民眾的高度認可。

2.2.2 崇尚肌肉文化和個人英雄主義。在美國這個國度民眾更喜歡強者，所以美國民眾不僅崇尚肌肉文化，同時更傾向于個人英雄主義。在美國電影中幾乎都可以看到個人主義的身影，個人英雄主義的體現(xiàn)往往是借助團隊的力量表現(xiàn)出來，這與中國體育電影表現(xiàn)英雄主義的方式是不同的。

3.中美體育電影敘事特征差異性分析

3.1 對于主題的理解和挖掘深度存在差異。美國體育電影的敘事特征主要體現(xiàn)在以下幾個方面：（1）消除種族歧視、倡導(dǎo)性別平等；（2）崇尚民族主義；（3）倡導(dǎo)經(jīng)典的美國夢的實現(xiàn)；（4）美好的懷舊情懷和戲劇性的勵志主題。隨著社會的不斷進步，新時代環(huán)境下的美國大眾更在乎的是個人主義和自我夢想的實現(xiàn)。此外，美國體育電影的出彩之處在于大眾在欣賞后能夠?qū)ι⑷诵砸约叭说膬r值和體育精神有無限的遐想與憧憬。與美國體育電影相比較，中國體育電影則與其形成了較大的差距，尤其在影片的拍攝數(shù)量及主題表達深度方面有很大的欠缺，對于體育電影創(chuàng)作題材的挖掘程度還不夠，缺乏一定的感染力和沖擊力，從而直接影響到體育影片在市場中的占有率。

3.2 文化資本的利用意識存在差異性。美國的體育電影中涉及到的體育項目充分展示了美國人的體育價值觀和思維方式，電影中的題材很多都是來源于現(xiàn)實中主人公的人生故事，再與美國民眾家喻戶曉的體育項目相結(jié)合，這些都構(gòu)成了美國體育電影的文化資本的基礎(chǔ)，進而為宣傳美國文化提供了載體。但是中國的體育電影在這些方面恰恰是欠缺的，體育影片中傳遞中國文化元素的成分較少，所以在世界上的影響力受到了限制。

4.結(jié)語

綜上所述，中國和美國都有深遠的體育電影歷史兩國相比之下，中國體育文化作品中在主題表達與表現(xiàn)形式上有所欠缺，而在美國體育電影早已成為電影類別中的一個重要門類，這是中國體育電影應(yīng)該學(xué)習(xí)和借鑒的地方。中國體育電影更應(yīng)融入更多的本國文化元素，弘揚我國的優(yōu)秀文化，提高中國體育文化作品在世界中的地位。（作者單位：咸陽師范學(xué)院）

參考文獻

[1]朱勇，羅愛新.體育文化視野下的影像紀錄——改革開放30年中國體育電影變遷[J].內(nèi)蒙古體育科技. 2009（04）

[2]龔金平.在“體育”中體認人生的完整與豐盈——中美體育片的比較研究[J]. 電影新作.2008（04）

[3]肖沛雄，萬文雙.中美體育電影中體育精神的和而不同[J].廣州體育學(xué)院學(xué)報. 2010（02）