李海勝
摘 要:該文闡述了中職英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的困惑,從興趣培養(yǎng)、語(yǔ)法定位、流利性和準(zhǔn)確性的辯證關(guān)系、教法和學(xué)法革新等角度思考中職英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)改革的方向,提出改善中職英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的建議和做法。
關(guān)鍵詞:中職;英語(yǔ);口語(yǔ)技能
中圖分類號(hào):G712 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-1422(2014)08-0100-02
在中職英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中,很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)近十年,可是開口說(shuō)英語(yǔ)就撓頭皮、吐舌頭。有人歸因于語(yǔ)言環(huán)境的缺失,筆者認(rèn)為不盡然。作為英語(yǔ)教師,我們不能一味埋怨缺乏語(yǔ)言環(huán)境,而應(yīng)該反思教學(xué)策略和方法。筆者在近八年的英語(yǔ)口語(yǔ)競(jìng)賽和教學(xué)的過(guò)程中有以下體會(huì)。
一、 激發(fā)興趣,不要強(qiáng)其所難
“知之者莫如好之者,好之者莫如樂(lè)之者?!比绾巫寣W(xué)生成為英語(yǔ)學(xué)習(xí)的“樂(lè)之者”?不同的學(xué)生要用不同的方法。有些學(xué)生喜歡聽英文歌,英文歌是激發(fā)興趣的一把鑰匙;有些學(xué)生喜歡看英文電影,英文電影就成了激發(fā)興趣的一把鑰匙;有些學(xué)生向往參加英語(yǔ)演講,演講比賽就成了激發(fā)興趣的一把鑰匙……一把鑰匙能開一把鎖,總之,要讓學(xué)生找到那把開啟興趣之門的鑰匙。一開始就讓初學(xué)者背大量的詞匯,讀長(zhǎng)篇的閱讀,聽復(fù)雜的錄音,容易讓他們產(chǎn)生抵抗情緒,置教學(xué)于兩難之地。
此外,課前導(dǎo)入對(duì)興趣的激發(fā)有重要作用。筆者在講基礎(chǔ)模塊Successful people這單元時(shí),先給學(xué)生看一個(gè)奧巴馬就職演說(shuō)的短片。由于筆者截取的是其中難度最小的片段,當(dāng)學(xué)生看到奧巴馬激情澎湃地說(shuō) a government for the people of the people and with the people時(shí),情緒漸高,興趣被調(diào)動(dòng)起來(lái),筆者讓他們繼續(xù)查找生詞的意思,他們很快就能把這部分演講詞背誦下來(lái)。
二、 唯說(shuō)英語(yǔ)(English Only Policy),培養(yǎng)英文思維
語(yǔ)言是思維的載體,思維的形成需要運(yùn)用語(yǔ)言去發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、分析問(wèn)題并解決問(wèn)題。英語(yǔ)作為一門語(yǔ)言,毫不例外地受到以上規(guī)律的制約。如何培養(yǎng)英文思維呢?途徑很多,其中一個(gè)有效的途徑就是運(yùn)用英語(yǔ)這門語(yǔ)言去發(fā)現(xiàn)和解決問(wèn)題。筆者鼓勵(lì)學(xué)生多用英文問(wèn)自己Why is it so?和What can (should)we do? 譬如:公共場(chǎng)合抽煙已被明令禁止。針對(duì)這個(gè)問(wèn)題,筆者啟發(fā)學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)去發(fā)現(xiàn)并分析這種現(xiàn)象:Smoking in pubic areas is forbidden by law. 如果學(xué)生能運(yùn)用英語(yǔ)陳述這個(gè)社會(huì)現(xiàn)象,不論他們的表達(dá)是否完全合乎語(yǔ)法,筆者都認(rèn)為他們能夠聯(lián)系生活,能運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行思維,于是給予學(xué)生莫大的贊許,因?yàn)檫@是英文思維形成的第一步。
接下來(lái)鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)分析問(wèn)題:Why is it so/Why is it forbidden? What should we do? 同時(shí)給出一些語(yǔ)言表達(dá)的提示:Do harm to pubic environment / Second-hand smoking / Extremely harmful to children and pregnant women 等。學(xué)生也會(huì)根據(jù)自己的社會(huì)知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn),運(yùn)用有限的英語(yǔ)進(jìn)行分析。最后評(píng)出“今日口語(yǔ)之星”,選幾個(gè)表達(dá)和思維都比較接近標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)的學(xué)生上臺(tái)展示,并進(jìn)行手機(jī)錄屏,然后要求他們把所講的東西做成電子文檔,在學(xué)生的微信平臺(tái)與大家分享。如果學(xué)生能夠不斷地運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行類似的訓(xùn)練,英語(yǔ)思維的形成是可以實(shí)現(xiàn)的。
三、 創(chuàng)新教法,帶學(xué)生漸入佳境。
雖然說(shuō)“教無(wú)定法”,但是對(duì)于學(xué)生而言,必有適應(yīng)和不適應(yīng)之分。傳統(tǒng)的口語(yǔ)教學(xué)方法很難讓學(xué)生在失敗的灰霾中找回晴天,如何尋找適合學(xué)生學(xué)習(xí)的教學(xué)之道,或許正是教法革新的真義所在。筆者在教學(xué)過(guò)程中偶有所拾:
案例一:口語(yǔ)是可以寫出來(lái)的
“眼過(guò)千遍,不如手過(guò)一遍。”此話不假,它要求學(xué)生不只是動(dòng)口說(shuō),用眼看,用耳聽,還要用筆寫。所以,筆者一直推崇寫出來(lái)的口語(yǔ)。即當(dāng)學(xué)生學(xué)了一定的基礎(chǔ)詞匯和表達(dá),基本可以開始磕磕巴巴說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候,筆者訓(xùn)練學(xué)生快速英語(yǔ)作文。這么做的目的有四個(gè):第一、寫過(guò)的英語(yǔ)記憶更深,寫的時(shí)候心、口、手聯(lián)動(dòng),有利于鞏固學(xué)過(guò)的口語(yǔ)詞匯和句型。第二、寫的時(shí)候可以按照“Thesis statement—Argument—Specific example —Conclusion”的模式,打造學(xué)生的英語(yǔ)邏輯思維,在應(yīng)對(duì)觀點(diǎn)性的英語(yǔ)小問(wèn)題時(shí)做到言之鑿鑿。第三、文章寫多了,可以形成英語(yǔ)日記(English journal), 量變引起質(zhì)變,語(yǔ)言素材量積累夠了,必然有口語(yǔ)上質(zhì)的飛躍。第四、快速作文其實(shí)就是在說(shuō)口語(yǔ),當(dāng)學(xué)生能夠做到寫和說(shuō)基本同步時(shí),英語(yǔ)口語(yǔ)的兩個(gè)目標(biāo)——“流暢性”和“準(zhǔn)確性”就實(shí)現(xiàn)了。
案例二:口語(yǔ)是靠聽出來(lái)的
在教學(xué)過(guò)程中,筆者要求學(xué)生以聽力材料為出發(fā)點(diǎn),反復(fù)精聽,復(fù)述材料,形成自己的短文,教師批改短文,學(xué)生背誦教師改過(guò)的短文,將其編制成小報(bào)。筆者發(fā)現(xiàn):口語(yǔ)是可以聽出來(lái)的。對(duì)于紛繁蕪雜的聽力材料,筆者首先做教材分析,按大綱要求的話題,選取難度系數(shù)較低的材料,逐級(jí)而上。常言道:“聽說(shuō)本一家”,沒(méi)有聽的體驗(yàn)和訓(xùn)練,何來(lái)說(shuō)的材料和資本?復(fù)述聽力材料是傳統(tǒng)做法,方法很好,但是學(xué)生容易倦怠。筆者舊壺裝新酒,尤其是英文復(fù)述材料的小報(bào)評(píng)比和展覽,收效令人喜出望外。
四、革新學(xué)法,讓學(xué)生少走彎路
對(duì)于過(guò)去的“老師帶讀,學(xué)生跟讀,從個(gè)人到小組,從小組到班級(jí)”的模式,口語(yǔ)教師要批判式地繼承。同時(shí),教師應(yīng)該在學(xué)法上給予學(xué)生科學(xué)的指引,讓學(xué)生找回信心,體驗(yàn)快樂(lè),筆者在學(xué)法革新中有以下感悟:
1.重視學(xué)生自主學(xué)習(xí),不搞滿堂灌
英語(yǔ)口語(yǔ)是一項(xiàng)實(shí)踐性很強(qiáng)的技能,過(guò)去教師的“一言堂”的模式很可能事倍功半。筆者在教學(xué)伊始,注重調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性,通過(guò)設(shè)置不同的游戲,引導(dǎo)學(xué)生開口說(shuō)英語(yǔ)。譬如:在教Successful People 這一課時(shí),把學(xué)生分成幾對(duì),通過(guò)傳遞小帽子,接到帽子的學(xué)生來(lái)演繹對(duì)話。演繹完了之后,回答其它同學(xué)的問(wèn)題,這些問(wèn)題是同學(xué)們課前自己設(shè)置好的,最后再回答教師提的一個(gè)問(wèn)題。筆者建立了激勵(lì)機(jī)制,對(duì)于能夠當(dāng)堂運(yùn)用所學(xué)詞匯和短語(yǔ)的學(xué)生給予加分。這種做法有時(shí)會(huì)遇到阻力,一些學(xué)生濫竽充數(shù),混在小組里不張口,甚至說(shuō)中文笑話,對(duì)此筆者建立了一個(gè)上文提到的課堂政策:“English only policy”。說(shuō)中文的學(xué)生從筆者給的《英語(yǔ)幽默笑話》背一段英語(yǔ)小笑話(目的在于提高學(xué)生的語(yǔ)言儲(chǔ)備)。剛開始學(xué)生很不適應(yīng),但是“懲罰”的次數(shù)多了,上課也就認(rèn)真了。
自主學(xué)習(xí)時(shí),不同學(xué)生的語(yǔ)音程度不一樣,難免產(chǎn)生自卑情緒。筆者常常鼓勵(lì)學(xué)生,語(yǔ)音只是語(yǔ)言的外衣,盡量模仿,但不為其所累。很多香港人、印度人、阿拉伯人甚至是歐洲人說(shuō)的英語(yǔ),從語(yǔ)音的角度而言并不完美,但語(yǔ)言的交際功能他們運(yùn)用得淋漓盡致,我們應(yīng)更多地關(guān)注語(yǔ)言結(jié)構(gòu)。語(yǔ)法基本準(zhǔn)確、辭能達(dá)意,這是基本要求,語(yǔ)言地道、語(yǔ)音純正是更高層面的追求。
2.以活動(dòng)帶課堂,讓英語(yǔ)課堂不寂寞
好的英語(yǔ)課堂,總貫穿著式樣豐富的課堂活動(dòng),每個(gè)活動(dòng)都潛藏著明確的教學(xué)任務(wù),這其實(shí)是我們說(shuō)的“寓教于樂(lè)”。在課堂技巧中,運(yùn)用活動(dòng)教學(xué)也是有講究的?;顒?dòng)不能盲目,我們?cè)谠O(shè)計(jì)活動(dòng)的時(shí)候可以設(shè)置“信息溝”(information gap)。信息溝本身也是一種教學(xué)活動(dòng),在這種活動(dòng)中,學(xué)生甲的信息是學(xué)生乙信息庫(kù)里面所沒(méi)有的,他們運(yùn)用英語(yǔ)作為媒介語(yǔ)言,分享彼此的信息。譬如:廣東省英語(yǔ)技能競(jìng)賽中職場(chǎng)應(yīng)用環(huán)節(jié)的題目就可以設(shè)計(jì)為帶有信息溝的課堂活動(dòng)。案例:學(xué)生A是某老板秘書,準(zhǔn)備陪老板去加拿大參加洽談會(huì),與會(huì)期間他們打算順便觀光加拿大。學(xué)生A手上有洽談會(huì)的行程表和老板對(duì)觀光的一些期許。學(xué)生B是旅行社代表,他手上有加拿大三條不同的旅游線路(包括出行時(shí)間、行程特色、費(fèi)用等)?,F(xiàn)在,學(xué)生A和B交流,為學(xué)生A的老板選擇一個(gè)最佳的行程。 道具:加拿大地圖、旅行社的線路宣傳單。
五、小結(jié)
抓興趣,重方法,講革新,以上是筆者在英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的一些心得和體會(huì),只要孜孜以求、永不滿足,相信英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)是能夠有所建樹的。
參考文獻(xiàn):
[1]David Numan.體驗(yàn)英語(yǔ)教學(xué)Practical English Language Teaching[M].北京:高等教育出版社,2005.
[2]胡春潤(rùn).英語(yǔ)教學(xué)法[M].北京:高等教育出版社,1990.
責(zé)任編輯 陳春陽(yáng)