外媒：中國貿(mào)易順差創(chuàng)新高但經(jīng)濟(jì)增長或緩慢

路透社8月8日文章，原題：中國貿(mào)易順差創(chuàng)新高，但經(jīng)濟(jì)增長可能緩慢7月，中國強(qiáng)勁的出口勢頭帶動(dòng)貿(mào)易順差創(chuàng)新高，引發(fā)樂觀情緒，認(rèn)為國外需求將有助于減輕中國房地產(chǎn)行業(yè)疲軟對經(jīng)濟(jì)造成的壓力。

海關(guān)總署周五表示，按美元計(jì)價(jià)，7月出口同比增長14.5%，創(chuàng)15個(gè)月以來最大增幅，大大超出市場預(yù)期。與此同時(shí)，進(jìn)口7月下降1.6%，導(dǎo)致7月貿(mào)易順差達(dá)473億美元，創(chuàng)歷史單月最高紀(jì)錄。

海關(guān)總署發(fā)言人鄭躍聲在接受國家電視臺(tái)采訪時(shí)說，中國未來出口將持續(xù)保持活躍。（作者凱文·姚［音］等）

美國《華爾街日報(bào)》8月8日文章，原題：7月中國出口提速，進(jìn)口下滑 分析人士稱，巨大順差可能導(dǎo)致美國出口企業(yè)組織更加努力地要求人民幣升值。今年以來，人民幣兌美元匯率下跌1.7%，刺激出口增長。分析人士稱，中國經(jīng)濟(jì)形勢逐步改善，將給人民幣帶來更大的上行壓力。

經(jīng)濟(jì)學(xué)家表示，進(jìn)口疲軟反映出國內(nèi)增長放緩、投資不溫不火以及房地產(chǎn)市場陷入困境，這導(dǎo)致建材和大宗商品進(jìn)口下滑。此外，中國政府最近打擊大宗商品融資不法行為也是導(dǎo)致進(jìn)口下降的原因之一。

強(qiáng)勁的出口數(shù)據(jù)應(yīng)當(dāng)能夠提振經(jīng)濟(jì)增長。第一季度中國經(jīng)濟(jì)增幅降至18個(gè)月來最低水平。受出口改善和保障房建設(shè)、交通及能源方面定向支出增加的推動(dòng)，第二季度經(jīng)濟(jì)同比增速小幅升至7.5%。

雖然出口增幅大于預(yù)期，但分析人士指出，他們預(yù)計(jì)貨幣政策立場不會(huì)因此改變。經(jīng)濟(jì)學(xué)家還稱，總體而言，中國央行可能會(huì)繼續(xù)實(shí)施促增長的扶持性措施，同時(shí)避免更大規(guī)模、范圍更廣的刺激措施，因?yàn)檫@樣可能會(huì)導(dǎo)致中國的壞賬加劇。（作者齊麗彥［音］等，張博譯）