徐馮君
(南京師范大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 南京 210000)
腦癱:腦性癱瘓(cerebral palsy),簡(jiǎn)稱(chēng)腦癱,通常是指在出生前到出生后一個(gè)月內(nèi)由各種原因引起的非進(jìn)行性腦損傷或腦發(fā)育異常所導(dǎo)致的中樞性運(yùn)動(dòng)障礙。常伴有感覺(jué)、認(rèn)知、交流、行為等障礙和繼發(fā)性骨骼肌肉異常,并可有癲癇發(fā)作,發(fā)病率約為1.2‰~2.5‰(每千活產(chǎn)兒)。
語(yǔ)言康復(fù)護(hù)理:主要通過(guò)語(yǔ)言訓(xùn)練提高患者的語(yǔ)言表達(dá)能力和理解能力,恢復(fù)患者的語(yǔ)言交際技能。對(duì)患者的語(yǔ)言障礙評(píng)估主要語(yǔ)言發(fā)育評(píng)估包括構(gòu)音器官運(yùn)動(dòng)檢查和構(gòu)音評(píng)定兩部分,前者根據(jù)構(gòu)音的生理解剖學(xué)機(jī)制,分別進(jìn)行呼吸系統(tǒng)、喉、咽、鼻、口的神經(jīng)肌肉運(yùn)動(dòng)功能檢查,包括運(yùn)動(dòng)模式、運(yùn)動(dòng)力度、幅度、速度、準(zhǔn)確性和穩(wěn)定性等,后者按照漢語(yǔ)普通話語(yǔ)音系統(tǒng)以復(fù)述方式進(jìn)行單詞水平音節(jié)水平和句子水平的構(gòu)音檢查,以及元音、韻母與輔音、聲母的構(gòu)音類(lèi)似動(dòng)作檢查。言語(yǔ)清晰度下降伴有構(gòu)音器官運(yùn)動(dòng)異常則診斷為運(yùn)動(dòng)性構(gòu)音障礙。
國(guó)內(nèi)對(duì)腦癱患者的治療現(xiàn)狀:國(guó)內(nèi)對(duì)腦癱的治療近年來(lái)有很大的突破,主要體現(xiàn)在對(duì)患者運(yùn)動(dòng)功能的康復(fù)。對(duì)患者來(lái)說(shuō),保持一個(gè)很好的認(rèn)知水準(zhǔn)在當(dāng)前條件下是可以做到的,曾經(jīng)有腦癱患者在高考中取得604分的高分①??梢?jiàn)在國(guó)內(nèi)腦癱患者的認(rèn)知康復(fù)是可以施行的?,F(xiàn)如今針對(duì)患者表達(dá)方面的康復(fù)大約分為三類(lèi):
唇、舌功能訓(xùn)練操:以語(yǔ)言發(fā)育神經(jīng)學(xué)、神經(jīng)心理學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)音學(xué)、語(yǔ)言病理學(xué)等基礎(chǔ)理論為依據(jù),由簡(jiǎn)至繁進(jìn)行第一、第二套唇舌功能訓(xùn)練操。
構(gòu)音障礙訓(xùn)練:包括放松療法、呼吸訓(xùn)練、發(fā)音器官的運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練;發(fā)聲訓(xùn)練、持續(xù)發(fā)音、做克服鼻音的訓(xùn)練、訓(xùn)練患兒控制音量、音調(diào)與韻律、交流輔助系統(tǒng)等。
儀器訓(xùn)練:仿照正常兒童的構(gòu)音與發(fā)音模式進(jìn)行訓(xùn)練。應(yīng)用的儀器設(shè)備包括語(yǔ)音工作站、啟音、啟智與音樂(lè)治療儀等。
從語(yǔ)言學(xué)角度,通過(guò)分析患者在語(yǔ)音層面上存在的缺陷,進(jìn)而分析其構(gòu)音障礙存在的原因,有針對(duì)性地解決問(wèn)題?,F(xiàn)今從語(yǔ)言學(xué)層面通過(guò)描述構(gòu)音缺陷從而分析腦癱患者語(yǔ)音癥狀的國(guó)內(nèi)研究尚屬起步階段?!赌X癱兒童輔音聲母構(gòu)音度分析》(王琳,2010)、《痙攣性構(gòu)音障礙的腦癱患者輔音發(fā)音特點(diǎn)》(杜志宏,2006)這兩篇文章著重從醫(yī)學(xué)層面、生理層面描述腦癱患者的構(gòu)音障礙。相比于上述文章,筆者運(yùn)用語(yǔ)言統(tǒng)計(jì)的方法,對(duì)該患者的發(fā)音狀態(tài)進(jìn)行評(píng)估,找出其構(gòu)音的主要問(wèn)題,為之后的康復(fù)訓(xùn)練奠定基礎(chǔ)。
本次測(cè)試針對(duì)腦癱患者的語(yǔ)音分析。通過(guò)詞表朗讀達(dá)到對(duì)患者語(yǔ)料的采集,同時(shí)通過(guò)大眾對(duì)其發(fā)音質(zhì)量的評(píng)價(jià),旨在尋找到患者存在發(fā)音缺陷的音節(jié),方便日后對(duì)其的治療與康復(fù)。國(guó)內(nèi)對(duì)腦癱患者通過(guò)發(fā)音評(píng)價(jià)進(jìn)行的測(cè)試尚屬少見(jiàn),此項(xiàng)測(cè)試的目的在于為患者日后進(jìn)行進(jìn)一步康復(fù)活動(dòng)提供幫助。
被試:女,12歲。早產(chǎn)兒導(dǎo)致的先天性腦性癱瘓,臨床癥狀為行動(dòng)不利,左腳先天性殘疾,有癲癇史。認(rèn)知水平基本正常,約為小學(xué)三年級(jí)(正常入學(xué)年份應(yīng)為五年級(jí))智力水平。能夠進(jìn)行簡(jiǎn)單的言語(yǔ)表達(dá),進(jìn)行單句的正常溝通且交流內(nèi)容基本符合邏輯。本次測(cè)試針對(duì)其構(gòu)音障礙進(jìn)行測(cè)試。醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)人員分析,該患兒腦性癱瘓的主要構(gòu)音障礙為痙攣型構(gòu)音障礙,臨床表現(xiàn)癥狀為說(shuō)話費(fèi)力,音拖長(zhǎng),有不自然的中斷現(xiàn)象。
根據(jù)前人對(duì)腦癱患者認(rèn)知水平的研究,同時(shí)咨詢了相關(guān)專(zhuān)家,最終選定了“交談材料”作為測(cè)試集合。交談材料是針對(duì)智力發(fā)展存在障礙的患者制定的,每一個(gè)測(cè)試集合由若干張圖片組成。測(cè)試者通過(guò)復(fù)述圖片上的內(nèi)容,從而了解其語(yǔ)言水平。選擇測(cè)試材料的原因一來(lái)能最大限度地獲得患者的語(yǔ)料,所得到的語(yǔ)料大多屬于長(zhǎng)篇語(yǔ)料,能夠最大限度地選擇所需要的字符,二來(lái)能一定程度上反映其認(rèn)知水平,使得之后的研究能更有針對(duì)性。最后,使用圖畫(huà)而非文字對(duì)被試語(yǔ)法、語(yǔ)義研究有幫助,有利于接下來(lái)的深入研究。選用四格的測(cè)試內(nèi)容可以讓患者更好地理解圖片表達(dá)的含義,同時(shí)圖片相比于文字更有益于被試閱讀。
使用“交談材料”②進(jìn)行測(cè)試。具體測(cè)試工作為將“交談材料”測(cè)試集合中圖片使用A4紙打印并塑封,測(cè)試時(shí)讓被試閱讀測(cè)試材料,讓其對(duì)測(cè)試材料上的內(nèi)容進(jìn)行復(fù)述,同時(shí)使用錄音材料對(duì)被試的讀音進(jìn)行記錄,得到被試對(duì)讀音的記錄集合。對(duì)每一個(gè)集合均進(jìn)行錄音,得到最終的測(cè)試語(yǔ)料。所得到的語(yǔ)料為自然語(yǔ)料,不同于直接對(duì)照詞表朗讀,所得到的語(yǔ)料內(nèi)容更貼近生活。由此所得到的測(cè)試結(jié)果更貼切,消除測(cè)試者刻意朗讀的干擾。
通過(guò)PRAAT對(duì)得到的語(yǔ)料進(jìn)行切分。開(kāi)啟PRAAT軟件,將音頻導(dǎo)入。通過(guò)語(yǔ)圖里的頻譜圖進(jìn)行切分。將完整的語(yǔ)料區(qū)分成單個(gè)詞組或單字。將語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)為文字,進(jìn)行自動(dòng)分詞,得到單個(gè)字。將獲得的語(yǔ)音測(cè)試集合其中的對(duì)方進(jìn)行篩選,選其中成篇章的語(yǔ)流段落。并對(duì)該篇章進(jìn)行切分,得到單字。以供后面對(duì)音節(jié)的研究。這里選擇了3篇語(yǔ)音進(jìn)行切分,共得到漢字1000余個(gè)。
針對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行語(yǔ)音的篩選與分類(lèi),從切分對(duì)得到的單字根據(jù)元音與輔音進(jìn)行分類(lèi),這里所選取的樣本均為單元音[a][o][e][i][u][y]。 因?yàn)閱卧襞c二合、三合元音相比,更具有準(zhǔn)確性。在語(yǔ)流之中切分的準(zhǔn)確率更好,也更清晰,且被試的構(gòu)音障礙較大,選取復(fù)合元音所得到的測(cè)試結(jié)果將過(guò)于低下,以至于所得結(jié)論意義不大。故選取發(fā)音相對(duì)清晰,能夠基本聽(tīng)清且區(qū)分度明顯的單元音進(jìn)行測(cè)試,對(duì)每個(gè)元音選取五個(gè)單字,元音共計(jì)三十個(gè)字。
輔音根據(jù)聲母的個(gè)數(shù)進(jìn)行分類(lèi),共計(jì)二十一個(gè)聲母,同理選取五個(gè)單字進(jìn)行測(cè)試。得到兩份調(diào)查資料交由不同的人群進(jìn)行測(cè)試,選取語(yǔ)言表達(dá)正常,聽(tīng)力正常的普通人進(jìn)行測(cè)試,被試根據(jù)對(duì)某個(gè)字發(fā)音的確準(zhǔn)率進(jìn)行打分,區(qū)間為一至五分,完全聽(tīng)不清為一分,非常清晰為五分,得到測(cè)試分?jǐn)?shù)。選取其中有效的分?jǐn)?shù)進(jìn)行計(jì)算分析,從而得到患者存在發(fā)音缺陷的部位并分析原因。
設(shè)立對(duì)照組:根據(jù)具體字表,由生理年齡與被試相同的正常兒童進(jìn)行朗讀。由普通人進(jìn)行測(cè)試評(píng)分。所得到的結(jié)果為對(duì)照組。
分析結(jié)果基于下表和圖1,其中通過(guò)對(duì)被試的分析得到在聲母一定時(shí)韻母的評(píng)分體系。
表 輔音評(píng)分表
由表1數(shù)據(jù)可得:(1)該患者的發(fā)音得分普遍偏低,正常人的測(cè)試得分趨近5分,患者的得分絕大多數(shù)在2.5分上下浮動(dòng)。最高得分([g]3.25分)。因此,患者的發(fā)音很不清晰。之后進(jìn)行的矯正仍需很大努力。(2)該患者的最低得分與最高得分相差達(dá)到了近1.5分。正常對(duì)照組最高分與最低分的得分差在0.5分以內(nèi)。意味著該患者在某些音節(jié)的發(fā)音存在較大問(wèn)題。之后的矯正應(yīng)當(dāng)以這些發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的音作為重點(diǎn)的訓(xùn)練對(duì)象。
以下測(cè)試結(jié)果分析從輔音的發(fā)音部位與發(fā)音方法兩個(gè)方面進(jìn)行分析,根據(jù)發(fā)音部位不同所進(jìn)行的統(tǒng)計(jì)。
根據(jù)發(fā)音部位分類(lèi),共分為如下七類(lèi),所得到的結(jié)果如下:雙唇音(bpm);唇齒音(f) ;舌尖前音(zcs) ;舌尖中音(dtnl);舌尖后音(zh ch sh);舌面音(jqx);舌根音(gkh) 。
圖1 根據(jù)發(fā)音部位得分綜述
由圖可知:(1)唇音的發(fā)音效果要好于舌音。雙唇音與唇齒音的平均得分比舌音高了近0.3,可見(jiàn)患者通過(guò)雙唇與牙齒的發(fā)音沒(méi)有特別大的問(wèn)題,而發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)的原因主要是來(lái)源于其肌肉無(wú)力。(2)舌尖音的發(fā)音效果要高于舌面音。舌面音jqx的發(fā)音存在比較大的缺陷。舌面與口腔不能有效成阻,在醫(yī)學(xué)上是由于舌肌的病變導(dǎo)致,使得舌面肌肉不能與口腔底端貼合,從而發(fā)音模糊。(3)舌尖中音在舌尖音之中的發(fā)音結(jié)果最好。舌尖中音的發(fā)音平均值超過(guò)了總體的平均水準(zhǔn)。主要原因推測(cè)是音節(jié)爆破感較強(qiáng),聽(tīng)者容易感知,故而得分偏高?;诖?,之后的訓(xùn)練以舌音為主要訓(xùn)練對(duì)象。
從發(fā)音方法來(lái)說(shuō):共分為如下五類(lèi)(邊音[l]較為特殊,只有一個(gè)輔音屬于此類(lèi)):塞音(b p d t g k);擦音(f h x sh s);塞擦音(j q zh ch z c);鼻音(m n);邊音(l)。
圖2 根據(jù)發(fā)音方法得分綜述
由圖2可知:(1)根據(jù)發(fā)音方法進(jìn)行的分類(lèi)結(jié)果,各輔音的發(fā)音得分相對(duì)趨近,最高分與最低分的分差在0.5分以內(nèi),符合正常人的測(cè)試結(jié)果。(2)鼻音的發(fā)音得分最高。這是由于發(fā)音并不依賴口腔,因此得分相對(duì)偏高。由此可以推測(cè),之后的訓(xùn)練以口腔為主。(3)塞音的發(fā)音要強(qiáng)于擦音。從得分來(lái)看,塞音,塞擦音,擦音的平均得分呈現(xiàn)遞減趨勢(shì)。由此可得,塞音的發(fā)音要強(qiáng)于擦音。從發(fā)音原理分析,患者的發(fā)音可能存在天然成阻的地方,由于口腔與舌肌肉不良,導(dǎo)致唇舌的有效運(yùn)動(dòng)范圍有限,因此發(fā)音存在問(wèn)題。
對(duì)其中的塞音與塞擦音根據(jù)送氣與否進(jìn)行如下分類(lèi)。
圖3 根據(jù)送氣與否分類(lèi)
由圖3可知,不送氣音的發(fā)音情況與送氣音的發(fā)音情況相比有明顯的缺陷。無(wú)論是塞音還是塞擦音,送氣音的發(fā)音情況均高于送氣音。對(duì)照?qǐng)D3,塞音與塞擦音的得分均高于擦音。據(jù)此推斷,患者的送氣音發(fā)音存在很大的缺陷。由此驗(yàn)證上文假設(shè),患者口腔因?yàn)榧∪馑沙谝蚨\(yùn)動(dòng)幅度有限,發(fā)音時(shí)會(huì)有天然成阻現(xiàn)象,在之后的測(cè)試中,對(duì)于這部分由于生理機(jī)能出現(xiàn)問(wèn)題,從而導(dǎo)致發(fā)音缺陷。除了語(yǔ)音上的矯正外,還需要用醫(yī)學(xué)手段進(jìn)一步診治。元音的測(cè)試結(jié)果如下:
圖4 元音評(píng)分情況
由圖4可知,相比于輔音的發(fā)音情況,元音的發(fā)音的準(zhǔn)確率要比輔音的問(wèn)題更加平均,發(fā)音的準(zhǔn)確率在2.5~3.5之間浮動(dòng)。但總體的發(fā)音準(zhǔn)確率較之常人明顯偏低,即元音的發(fā)音情況并不容樂(lè)觀,(1)[u][y]的發(fā)音相比于其他元音發(fā)音更準(zhǔn)確。(2)[i]的發(fā)音存在很大的缺陷,發(fā)音的正確率低于2.5,也就是發(fā)音基本屬于很難聽(tīng)清的類(lèi)型,需要強(qiáng)化練習(xí)。
圖5 根據(jù)社會(huì)高低分類(lèi)
由圖5可知:(1)圓唇的元音發(fā)音情況要強(qiáng)于展唇,[o]是特例??傮w上圓唇的發(fā)音情況要比展唇更好,由于患者的痙攣性腦癱,圓唇的發(fā)音在不是很標(biāo)準(zhǔn)的情況下能夠理解,而展唇需要嘴角向兩側(cè)展開(kāi),相比較困難。(2)開(kāi)口呼,合口呼,撮口呼的發(fā)音要比齊齒呼要有優(yōu)勢(shì)。原因歸納為兩點(diǎn):一是這三者的發(fā)音容易被聽(tīng)懂;二是發(fā)音相對(duì)省力,故而發(fā)音較容易。
對(duì)于患者的康復(fù)過(guò)程分析:對(duì)于患者進(jìn)行的康復(fù)訓(xùn)練主要從兩個(gè)方面進(jìn)行。一是對(duì)該患者語(yǔ)音康復(fù)的訓(xùn)練,康復(fù)的方法基于傳統(tǒng)的唇舌訓(xùn)練康復(fù)操,而本測(cè)試具有針對(duì)性,對(duì)患者存在發(fā)音缺陷的詞進(jìn)行進(jìn)一步訓(xùn)練,主要通過(guò)對(duì)詞表的重新構(gòu)建,設(shè)計(jì)出適合其康復(fù)的詞表,能夠在家里進(jìn)行康復(fù)訓(xùn)練。二是根據(jù)現(xiàn)在建立的患者語(yǔ)料庫(kù),將標(biāo)準(zhǔn)讀音與患者的讀音一一匹配,幫助患者在第一時(shí)間聽(tīng)到自己的發(fā)音與標(biāo)準(zhǔn)音存在的區(qū)別,同時(shí)也能使其他人更好地理解其發(fā)音的含義,從而更好地與他人交流。
康復(fù)具體流程:根據(jù)此調(diào)查結(jié)果進(jìn)行康復(fù)訓(xùn)練集合的準(zhǔn)備。根據(jù)發(fā)音情況,進(jìn)行康復(fù)字表的設(shè)計(jì)并對(duì)被試進(jìn)行康復(fù)性訓(xùn)練。學(xué)習(xí)發(fā)音時(shí),應(yīng)該從模仿聲母的發(fā)音開(kāi)始,當(dāng)熟練地掌握聲母的發(fā)音后再連上一個(gè)韻母,即模仿音節(jié)的發(fā)音,再模仿生字、單詞的發(fā)音,從測(cè)試所得,聲母發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn)度低于韻母。因此從模仿單純的聲母的發(fā)音開(kāi)始是矯治吐字不清的一種適用范圍最廣、最有效的方法。這種方法對(duì)矯治吐字不清患兒的發(fā)音很有幫助。
教兒童練習(xí)發(fā)音時(shí),對(duì)于一些錯(cuò)音可以讓兒童用視覺(jué)模仿父母或教師的正確發(fā)音的口形加以矯治,如“x”的發(fā)音、“i”的發(fā)音等都可以用這種方法得以矯治。
測(cè)試存在的不足之處:(1)該測(cè)試選取的人群沒(méi)有對(duì)性別年齡進(jìn)行分配,基于大樣本的分析會(huì)有一定的損失。(2)該測(cè)試基于語(yǔ)流之中的語(yǔ)音,相比于靜態(tài)的語(yǔ)音在切分精度及評(píng)估難度上存在很大的不足,這是為了彌補(bǔ)自然語(yǔ)言的發(fā)音不足而對(duì)測(cè)試結(jié)果的犧牲。(3)測(cè)試中對(duì)于復(fù)元音的測(cè)試,為了使結(jié)果更統(tǒng)一將其并入了單元音的測(cè)試之中。這對(duì)測(cè)試的結(jié)果會(huì)有一定的損害。(4)測(cè)試中得分計(jì)算模式采取的是二次取平均值,得到的結(jié)果基本準(zhǔn)確,但存在由于部分元音樣本量過(guò)少(O的樣本僅為10組)所導(dǎo)致的準(zhǔn)確率存在問(wèn)題。
注釋?zhuān)?/p>
①來(lái)自湖南省教育網(wǎng)。
②“測(cè)試材料”是收集自然語(yǔ)言為主的測(cè)試集合,主體來(lái)源于,交談任務(wù)(Discourse Tasks)通過(guò)要求被試重復(fù)圖片上的故事,并與其交流,從而收集語(yǔ)料。
[1]實(shí)驗(yàn)音系學(xué)教程.北京大學(xué)石峰.北京大學(xué)出版社,1999,第1版.
[2]范篆玲.徐動(dòng)型腦癱兒童康復(fù)個(gè)案分析.
[3]改善語(yǔ)言使用環(huán)境對(duì)腦癱兒童語(yǔ)言能力的理論探討.
[4]杜志宏.痙攣性構(gòu)音障礙的腦癱患者輔音發(fā)音特點(diǎn),2006.
[5]王琳.腦癱兒童輔音聲母構(gòu)音度分析,2010.