在英國,簡·奧斯汀是一名著名的女性作家。她誕生于一個牧師家庭,且終身都沒有與他人組成家庭。她所有的作品基本上都是描寫鄉(xiāng)村家庭的故事,偏于平靜、淡泊的愛情故事,不是過于情緒化、大起大幅的作品。但是,她文筆細膩,對細節(jié)性的地方有敏銳的觀察力、表達力,深入細致地解剖了鄉(xiāng)村男男女女間的愛情婚姻情況。其中《傲慢與偏見》就是奧斯汀的代表作,共描述了四對男女間的愛情觀、婚姻觀。在一定程度上,作家奧斯汀帶入了自己對婚姻、愛情的理解觀點。
一、分析《傲慢與偏見》作品中四對人物的愛情觀與婚姻觀
(一)夏洛特和柯林斯
從作品來看,這兩人的婚姻關系并不是因為愛情的存在,而是建立在赤裸裸的經濟關系上。柯林斯先生向伊麗莎白求婚被拒絕,直接就娶了伊麗莎白的好朋友夏洛特。而夏洛特之所以答應嫁給柯林斯,只是因為他的身價財富能讓夏洛特獲得生活上的經濟保障??偠灾?,兩人并不相愛就結婚了。他們的婚姻直接告訴世人:只要是沒有財富的女人,就必須要嫁個有錢人。
由此可知,當時的女性群體都希望通過婚姻使自己躋身上流社會,算是比較物質的時代。為了能夠保障經濟生活,女性依賴自己的容貌、才華、智慧來吸引優(yōu)秀男士,將自己等同于物品一樣銷售。女性氣質越高尚,就越有機會釣到金龜婿。換句話說,金錢直接導向了當時女性的愛情取向與婚姻觀念。
(二)莉迪亞和威克姆
第二段婚姻發(fā)生在班納特的三女兒莉迪亞和達西家管家的兒子威克姆身上。其實剛開始,威克姆還是受到班納特家優(yōu)越招待的??赏四反巳似沸胁欢饲邑搨劾?。他為了實現金錢、地位的滿足,就選擇婚姻這一渠道。威克姆本身這個角色是完全沒有責任感的,他認為愛情是可消費、用來消遣的一項事情。因此,他迷惑了莉迪亞。正好莉迪亞天真、虛榮心強,在家中也一直被寵溺,只要被夸獎,就很輕易地受騙了。當威克姆虛偽地夸獎她漂亮時,莉迪亞就覺得開心、幸福。當他們相處遭到父母反對時,就選擇了私奔。
當伊麗莎白知道這件事情后,覺得威克姆不是真的愛莉迪亞,這是錯誤的婚姻。這對夫妻的愛情肯定不會持久,兩人的婚姻注定是以悲劇收尾。
(三)簡和賓利
第三對婚姻的主角是長女簡和達西的朋友賓利。作品中賓利的妹妹對達西有著深深的愛意。她想自己的哥哥能和達西的妹妹在一起,這樣她就能經常見到達西,獲得達西的好感。這種愛是自私的。而簡和賓利這一對在眾人眼中可謂郎才女貌、天作之合。他們克服萬難,終于幸福地走在一起。
實際上,簡和賓利兩人的婚姻是有一定感情基礎的。他們通過舞會相識,再相知、相戀,即使簡的母親再反對,再不認可賓利,他們都克服重重挫折而獲得了幸福。因此,這樁婚姻是美好的,最終結局也是美滿的。
(四)伊麗莎白和達西
《傲慢與偏見》這一作品主要描述的是伊麗莎白和達西兩人的婚姻故事。一開始,伊麗莎白對達西有抵觸心理,直截了當地拒絕他的追求。不管達西再怎么喜歡、深愛著她,伊麗莎白也看不起達西,認為他就是傲慢無禮的人,完全就是依賴自己的經濟實力、社會地位而已。達西因為真心喜愛伊麗莎白,決心改變,摒棄惡習,并給伊麗莎白留下了良好印象,最終“獲得美人歸”。就因為達西變得有教養(yǎng)、有道德,伊麗莎白才會接受他。順其自然地,在達西向伊麗莎白再次求婚時,答案是肯定的。他們結為夫婦并開始了幸??鞓返幕橐鲋?。從這個故事中,我們知道伊麗莎白不是個重視物質的女性,不然不會拒絕達西第一次的求婚。她看中的是達西的品德、修養(yǎng)。因此,當達西改變自我之后,伊麗莎白就接受了他。簡曾經就問過伊麗莎白為什么會改變主意,答應嫁給達西。她卻回答說,她是再次見到美麗的彭伯莊園后開始接受達西并跟他約會的。伊麗莎白的回答有可能答非所問,或者就有是因為達西的財產才接受他的誤解。現實情況卻是,在彭伯莊園,伊麗莎白遇見的是全新改變后的達西,并接受了達西的追求。她愛上的不是達西的財富、地位身份,僅僅只是達西個人改變后的品德、修養(yǎng)。這才是伊麗莎白所追求的,這才是真愛。他們的婚姻觀其實就是追求真愛,擁有愛情。
二、奧斯汀所追求的愛情觀與婚姻觀
雖然愛情、婚姻和財產、社會地位有一定的關聯(lián)。但財產、社會地位并不能決定愛情、婚姻。奧斯汀心目中理想的婚姻必須要以真愛為基礎,互相尊重,為對方考慮。通過她對伊麗莎白、達西婚姻的描述,我們知道她所追求的愛情觀、婚姻觀有以下三點:
(一)性格品質重于容貌
奧斯汀認為性格品質比外在容貌更能決定愛情、婚姻,應重點強調兩人之間的興趣、道德、共同認知等。因為美貌總有衰老的時候,一旦美貌不在,婚姻就會很快變質、破裂。在《傲慢與偏見》中,有很多例子說的都是,最開始就是被美貌外表所吸引著,婚后卻因為其愚蠢、無知、沒內涵、心胸狹窄等性格品質愛情消失殆盡。
同樣,個性品質優(yōu)異的人物就會生活幸福、美滿?!栋谅c偏見》這部作品里所描繪的班納特先生是個儒雅的紳士,品位高雅,如果跟個有內涵、有修養(yǎng)的女性結婚將會很般配。作品描述了夫妻間的溫馨、平淡生活,家庭和睦,成員互尊互愛,感情真摯動人。在《傲慢與偏見》中,簡和賓利兩人的婚姻生活幸福。因為簡美麗、熱情大方、溫文爾雅。而賓利脾氣溫和、彬彬有禮、親切友愛。賓利之所以愛上簡,就是因為她好的性格、優(yōu)秀的品質。班納特先生曾總結說:“你們的性格是相似的。每當遇到一些挫折,或者不幸時,就互相遷就互相包容?!币聋惿滓惨恢闭J為簡脾氣溫和,為幸福的生活奠定了必要的基礎。另外,他們倆的性格和愛好都差不多,有共同話題。由此可以看出,其實伊麗莎白和達西的性格也是有相似點的。最重要的就是,兩人都非常自尊、自愛,表現在達西的傲慢貴氣和伊麗莎白的固執(zhí)偏見上。達西的傲慢其實是與生俱來的貴族氣質,也是因為他的不屈服、不服輸。因為他的傲慢出口傷了伊麗莎白的心,同樣伊麗莎白也因為自愛自然而然地對他產生了偏執(zhí)的感受。在第一次求婚的過程中,達西很矛盾、害怕,因此他說出的話很傷人,“不會覺得我看上你這個卑賤的女人而會欣喜若狂吧,不會覺得看中你這個社會地位比我低的女人是好運的吧”。這直接刺激到伊麗莎白的情緒,因此伊麗莎白沒有答應他的求婚。
兩個人都不是很愿意對陌生人表達情感,在《傲慢與偏見》中,只有他們自己才能理解在尼日斐花園跟羅辛斯山莊內詼諧、智慧的對話內容。他們在互相欣賞、愛慕,互相接受之后,正式走進婚姻殿堂,最終達到幸福的彼岸。
(二)愛情精神貴于物質財富
在維多利亞時代,大多數作品都證明了金錢的重要性。奧斯汀的《傲慢與偏見》同樣涉及。奧斯汀跟作品中的女主角一樣都是以經濟條件為擇偶基礎的,因為那個時代、那種社會大多數女性沒有經濟來源,都是需要依賴婚姻獲得經濟、地位。由此可知,擇偶的標準就是看財產的多少、地位的高低。在婚姻交易的過程中,金錢有一定的擇偶價值。在大部分小說里,都會提及“娶一個有錢的太太,或者嫁一個富有的丈夫,是必然的婚姻線路”。但事實上卻是,奧斯汀所提倡、支持的婚姻是以愛情為基礎的。換句話說,奧斯汀不光追求物質婚姻,更追求精神婚姻。
(三)婚姻的前提是存在愛情
實際上,在小說《傲慢與偏見》里隨處可以體現出奧斯汀自己的愛情觀與婚姻觀。其中柯林斯覺得,他收入高,有房,有財產,還跟凱瑟琳太太有一定的關系,在他看來,伊麗莎白肯定會接受他的求婚。換句話說,沒任何理由拒絕。但是,伊麗莎白卻說對他根本沒有愛情的感覺,所以,不可能跟他結婚。最后伊麗莎白選擇了達西,這種婚姻的組合才是女作家奧斯汀心中所向往提倡的完美婚姻。剛開始,作品描述的達西是貴氣十足的,不但長相英俊,而且收入頗高,是萬千女性所向往的結婚對象,可因為達西性格傲慢、自私,對伊麗莎白的親朋好友根本不屑一顧。由此可知,不管達西如何追求伊麗莎白,都不會被伊麗莎白所接受,因此,直接拒絕達西的求婚。從另一方面來看,我們可以分析出,伊麗莎白在婚姻的選擇上最看重的是有愛情基礎,并不是經濟、社會地位等物質性標準。正是因為伊麗莎白的斷然拒絕,達西的性格發(fā)生了翻天覆地的改變。因此,當伊麗莎白在彭伯莊園偶遇達西的時候,發(fā)現達西的改變、不同,慢慢地發(fā)現他是一個幽默、風趣、有教養(yǎng)、彬彬有禮的紳士,在一段時間內對他產生了好感。聽過管家所說的一席話之后,伊麗莎白對達西的態(tài)度發(fā)生了改變,并且在驚訝的同時備受感動。時間一長,伊麗莎白就感受到達西慢慢地走進自己的內心世界。兩個人不管是思想、道德還是情感、愛好方面都相互吸引??偠灾詈筮_西跟伊麗莎白的愛情是歷經眾多阻礙、挫折的。他們的愛情、互尊互重使他們的婚姻變得不可動搖、幸福美滿。
三、結語
綜上所述,《傲慢與偏見》這部作品中討論了四種不同的婚姻故事,通過主人公伊麗莎白,奧斯汀闡述了愛情觀、婚姻觀——婚姻雖然要考慮經濟實力,但最需要的是有愛情基礎。只有兩人真心相愛,婚姻才能永恒,生活才會幸福。只建立在物質基礎上的婚姻是殘缺的,是不切實際、不持久的。奧斯汀所提倡的愛情觀和婚姻觀換句話說就是“千金難買真愛”。
[參考文獻]
[1] [英]簡·奧斯汀.傲慢與偏見[M].上海:上海世界圖書出版公司,2004.
[2] 王守仁.英國文學選讀[M].北京:高等教育出版社,2005.
[3] 季念.婚戀的追求與層次的需要——《傲慢與偏見》中婚戀觀的人本主義心理學解讀[J].衡陽師范學院學報,2004(04).
[作者簡介]
王強(1976—),男,四川攀枝花人,碩士,成都師范學院外語系講師,研究方向為英語自主性學習。