解析網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的人物稱(chēng)謂

楊萍萍

內(nèi)容摘要：社會(huì)在發(fā)展，時(shí)代在改變，舊的語(yǔ)言表達(dá)形式已不能滿足喜好標(biāo)新立異、追求多元化文化的年輕人的需要，因?yàn)橛辛嘶ヂ?lián)網(wǎng)這個(gè)平臺(tái)，隨之便誕生了豐富多彩的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，本文單從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的人物稱(chēng)謂來(lái)解析，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)產(chǎn)生的形式特點(diǎn)和產(chǎn)生這一語(yǔ)言背后廣大網(wǎng)民的心理特征。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ) 人物稱(chēng)謂 形式特點(diǎn) 心理需求

隨著互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展，信息創(chuàng)新和傳播的速度大大加快，在語(yǔ)言世界里，伴隨網(wǎng)絡(luò)誕生了新成員——網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。網(wǎng)絡(luò)寬松的語(yǔ)言環(huán)境，技術(shù)條件，年輕化的網(wǎng)民為流行語(yǔ)的產(chǎn)生提供了土壤，并且塑造了流行語(yǔ)的形態(tài)，也加快了流行語(yǔ)的傳播速度。現(xiàn)實(shí)社會(huì)的發(fā)展帶動(dòng)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的不斷發(fā)展更新，與此同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中豐富多彩的人物稱(chēng)謂也在不斷的涌現(xiàn)。下面從兩個(gè)方面，對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的人物稱(chēng)謂的進(jìn)行淺析。

一.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的人物稱(chēng)謂，它的構(gòu)成形式多種多樣，千變?nèi)f化，基本上概括為以下幾種形式特點(diǎn)。

1.詞語(yǔ)的諧音。網(wǎng)絡(luò)中盛行的某些詞語(yǔ)故意通過(guò)諧音的手法把習(xí)成的音義組合別解為新的語(yǔ)義這種方式除了出于便捷輸入的考慮外，更多的則具有調(diào)侃、幽默的意味。

A.漢語(yǔ)拼音的讀音諧音。比如“大蝦”是“大俠”的諧音，指計(jì)算機(jī)高手，由于一些水平較高的電腦愛(ài)好者因長(zhǎng)期沉迷于電腦而彎腰駝背，形似大蝦，因而經(jīng)“大俠”的諧音“大蝦”的出現(xiàn)，憑空多了些詼諧幽默?！鞍咧瘛笔前嬷?，這些都是由拼音輸入造成的美妙諧音。又比如“驢友”是“旅游者”的代稱(chēng)。

B.英文漢譯的諧音。比如“粉絲”是英文fans的諧音，原義是“熱心的追隨者”，什么“迷”之類(lèi)的。因?yàn)樵谥形睦?，說(shuō)“我是他（她）的迷”這樣的話在許多場(chǎng)合用起來(lái)并不方便。例如：說(shuō)我是某人或者某種品牌的粉絲。這樣就很方便了。于是“粉絲”一詞就產(chǎn)生了。又如“沙發(fā)”，指的是第一個(gè)回帖的人?！耙蝗喝嗽诳促N，突然很新的一個(gè)資源出來(lái)，第一個(gè)回帖的感嘆了一句：so fast，之后所有的新資源都有人上去感嘆‘so fast。沙發(fā)就是so fast的諧音，然后就這么流傳下來(lái)了?！?/p>

2.詞語(yǔ)的搭配轉(zhuǎn)義。在網(wǎng)絡(luò)上，網(wǎng)民給一些詞語(yǔ)又增加了一些這些詞語(yǔ)本身不具備的含義，但這些含義與其他表示人物的詞語(yǔ)的搭配又是非常形象的。

例如：“綠茶婊”中“綠茶”在這里解釋為清新、純潔?！版弧蓖ǔＳ糜谫H低和辱罵性情放蕩、行為舉止不顧忌道德約束的女性。綠茶婊是網(wǎng)友對(duì)一些假裝清純，實(shí)則內(nèi)心險(xiǎn)惡，城府頗深、虛榮、粘人、周旋于各種男人的單身女性的稱(chēng)呼，包含有輕蔑、鄙視以及憎恨的情緒。又如“抹布女”，抹布即全心全意幫助愛(ài)人成功，最后被拋棄的悲劇女性。出自翻拍劇海巖的《拿什么拯救你，我的愛(ài)人》，憑借劇中的一句臺(tái)詞——“我就像是一塊抹布，把你身上的泥土擦干凈了，把你擦得像個(gè)城里人了，你就把我丟掉了”，而塑造出了“抹布女”這一標(biāo)簽式人物，從此這詞就紅了。

3.詞語(yǔ)意義的別解，引申。一些詞的意義相對(duì)比較固定，它所表達(dá)的概念意義及色彩意義己經(jīng)比較單純、固定，為人們所接受。而網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)卻經(jīng)常反其道而行之，依據(jù)詞義，改變舊的所指，給予新的所指，利用新舊所指的極大反差產(chǎn)生幽默效果。

例如：“備胎”原指給汽車(chē)準(zhǔn)備一個(gè)備用輪胎，一旦那個(gè)輪子爆胎或者出了問(wèn)題，備用輪胎就方便及時(shí)地取而代之，汽車(chē)就不至于中途拋錨。網(wǎng)絡(luò)中引申為“備用的男（女）朋友”。往往他（她）對(duì)你還很好，就是不跟你談戀愛(ài)，然后和汽車(chē)備胎一樣，如果他（她）和戀人ByeBye了，那么恭喜啊，備胎變成正式的輪胎啦。最生動(dòng)形象的詞義引申莫過(guò)于“接盤(pán)俠”一詞，“接盤(pán)”，原義法律上稱(chēng)為承諾，是交易的一方無(wú)條件同意對(duì)方在發(fā)盤(pán)（實(shí)盤(pán)，遞盤(pán)，還盤(pán)）中提出的全部?jī)?nèi)容和交易條件，并愿意按照這些條件訂立合同的一種肯定表示。加上一個(gè)“俠”字，意思就是說(shuō)很多女孩年輕時(shí)候喜歡浪漫，有情調(diào)，會(huì)玩的帥哥，隨隨便便就發(fā)生關(guān)系，對(duì)于也喜歡自己，但是老實(shí)，不善言辭，長(zhǎng)相普通的踏實(shí)男孩不屑一顧。但是過(guò)了幾年，年紀(jì)大了，玩不動(dòng)了，要嫁人了，就想起那些老實(shí)踏實(shí)會(huì)過(guò)日子的好男人了。對(duì)于接納這種女人的男人，統(tǒng)稱(chēng)為“接盤(pán)俠”，意為別人拋出的盤(pán)，他接下來(lái)。

4.構(gòu)詞方式的簡(jiǎn)潔、形象、直白。這樣一類(lèi)稱(chēng)謂的構(gòu)成形式相對(duì)簡(jiǎn)單，直白，單是從詞的字面就知道表達(dá)的意思。

例如“宅女”、“宅男”從“宅”一詞就知道他們指的是不愿意與外人交流，待在家里上網(wǎng)，習(xí)慣性地逃避現(xiàn)實(shí)生活，于是就成宅女，宅男了。類(lèi)似還有“剩男”“剩女”，從“高富帥”“白富美”發(fā)展到“男神”“女神”，配得上這一稱(chēng)謂的男女除了具有“高富帥”“白富美”外在的特征以外，還具備了內(nèi)在的良好人格修養(yǎng)，品行端正、有教養(yǎng)等特點(diǎn)，“他（她）們是男人、女人心目中可望而不可即的愛(ài)慕對(duì)象?！?/p>

5.由一些被曝光的社會(huì)事件中的人物主角發(fā)展而來(lái)的稱(chēng)謂。 社會(huì)上每天都在發(fā)生著各種各樣的事情，網(wǎng)絡(luò)的便捷和傳播速度之快，讓一些人的隱私被媒體曝光，網(wǎng)友對(duì)這些人冠以帶有諷刺和調(diào)侃的稱(chēng)謂，這一稱(chēng)謂從代表某個(gè)人進(jìn)而引申為代表某種社會(huì)現(xiàn)象。

例如：“范跑跑”源于2008年5.12汶川特大地震時(shí)，某學(xué)校一范姓老師在危急時(shí)刻不顧學(xué)生安危而獨(dú)自一人逃跑的故事，后此事廣泛流傳于網(wǎng)絡(luò)，以指責(zé)其不負(fù)責(zé)任的作法。也有人通過(guò)“范跑跑”來(lái)指代因膽小、自私而不做分內(nèi)之事的人。又如“表哥”指原任陜西省安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局局長(zhǎng)、黨組書(shū)記楊達(dá)才。2012年8月26日，楊達(dá)才在延安交通事故現(xiàn)場(chǎng)，因面含微笑被人拍照上網(wǎng)，引發(fā)爭(zhēng)議并被網(wǎng)友被曝出擁?yè)碛卸鄩K名表?！氨砀纭币辉~驟然誕生網(wǎng)絡(luò)。

二.現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)逐漸成為大眾公共交流的一個(gè)重要途徑，它寬松自由的語(yǔ)言環(huán)境和驚人的傳播速度，迎合了處于生活壓力之下的網(wǎng)民的心理需求。

1.映照社會(huì)現(xiàn)實(shí)，調(diào)侃、諷刺的心理意味。

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不平衡，貧富差距日益擴(kuò)大，積累了很多的社會(huì)矛盾。從“白富美”“高富帥”到“屌絲”再到“土豪”，形形色色的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，恰似索引公共記憶的文化線索，以一種特殊的方式見(jiàn)證著時(shí)世變遷。若要盤(pán)點(diǎn)最近網(wǎng)絡(luò)世界最熱的流行詞，“土豪”無(wú)疑會(huì)高票殺入排行榜前列。這個(gè)原本帶有明確歷史意涵和貶義色彩的詞，被網(wǎng)民重新定義。網(wǎng)絡(luò)游戲中，“土豪”指的是無(wú)腦消費(fèi)的游戲玩家；在現(xiàn)實(shí)世界里，“土豪”則是富而不貴群體的代名詞，即“有錢(qián)的土鱉”。因?yàn)橛绣X(qián)，換了個(gè)華麗的馬甲，但其本體仍然是“土鱉”，熟悉網(wǎng)絡(luò)文化的人都能看出，“土豪”這個(gè)詞實(shí)質(zhì)上表征的是迥異于“屌絲”的另一類(lèi)身份。相較而言，“屌絲”多用于戲謔式自嘲，而“土豪”則主要用在調(diào)侃他人的場(chǎng)合。又如，“表哥”“房姐”等稱(chēng)呼，從更深層次來(lái)看，也表現(xiàn)了普通網(wǎng)民對(duì)暴富的一小部分人的抵觸心理。endprint

2.講究效率，易傳易記，求簡(jiǎn)潔的心理。

高科技時(shí)代的到來(lái)，社會(huì)生存的壓力，使人們生活節(jié)奏加快，人際的交流要求高效與準(zhǔn)確。一些網(wǎng)絡(luò)人物的稱(chēng)謂，力求用最簡(jiǎn)潔的方式表達(dá)最多最生動(dòng)的意思。

例如：“MM”是“美眉”的簡(jiǎn)寫(xiě)，指的是年輕漂亮的女孩子?！癎F”表示女朋友，“BF”表示男朋友?！?H”指三好學(xué)生。又如以“范跑跑”為汶川地震中落跑老師范美忠命名，“跑跑”二字及其簡(jiǎn)單，幼稚化的疊字形式還帶有幾分嘲笑和惡搞的味道。借用簡(jiǎn)約凝練的流行稱(chēng)謂，網(wǎng)民參與相關(guān)新聞事件的討論時(shí)，不需多余的解釋說(shuō)明，就可簡(jiǎn)單指稱(chēng)，提高了交流速度，符合網(wǎng)絡(luò)追求高效的交流習(xí)慣。

3.張揚(yáng)個(gè)性，試圖標(biāo)新立異的心理。

網(wǎng)民通常有兩大特征：一是年輕化，二是有文化。年輕人思想活躍，思維靈活，喜歡新鮮事物，渴望交流，崇尚創(chuàng)新，追逐時(shí)尚，而且不愿意承受現(xiàn)實(shí)生活中太多的約束，包括主流語(yǔ)言規(guī)范的約束。他們創(chuàng)造出一個(gè)又一個(gè)生動(dòng)而新奇的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)。

例如：對(duì)長(zhǎng)相丑陋的女人稱(chēng)作“恐龍”，男人稱(chēng)作“青蛙”。而“肉食性恐龍”則是形容長(zhǎng)得丑而且兇悍的潑婦?！皞文铩笔侵敢磺屑庸し亲匀换蛲ㄟ^(guò)人為手段達(dá)到讓他人被誤認(rèn)為是女性效果的男性。“御姐”原是對(duì)姐姐的敬稱(chēng)，引申為成熟的強(qiáng)勢(shì)女性。一般泛指比自己年齡稍大，性感成熟的女性。又如有潛力的戀愛(ài)對(duì)象稱(chēng)為“優(yōu)績(jī)股”，沒(méi)有潛力，令人討厭的戀愛(ài)對(duì)象稱(chēng)“垃圾股”。

4.疏導(dǎo)不良情緒，宣泄現(xiàn)實(shí)壓力的心理。

隨著不斷上漲的房?jī)r(jià)和物價(jià)，年輕人生活壓力非常大。他們辛勤的工作，投入與產(chǎn)出卻不成正比，為了讓自己可以一步一步地接近理想中的目標(biāo)，他們默默忍受著。而有時(shí)社會(huì)的疾速發(fā)展中，確實(shí)出現(xiàn)了較多的不公正因素，使得“被失去”了許多本該屬于他們的能改變命運(yùn)的機(jī)會(huì)。生活總要繼續(xù)的，他們只有通過(guò)網(wǎng)上的吐槽，自嘲來(lái)緩解現(xiàn)實(shí)世界帶來(lái)的壓力。

例如：“屌絲”一詞最顯著的特征是窮，房子、車(chē)子對(duì)于屌絲來(lái)說(shuō)是遙不可及的夢(mèng)，既有自暴自棄的頹廢，也有蔑視主流的骨氣和自嘲，它在年輕人群體間的語(yǔ)言文化中更被廣泛應(yīng)用。一方面“屌絲”一詞與當(dāng)代的現(xiàn)實(shí)特征實(shí)現(xiàn)了完美的合拍。而另一方面，有些人利用屌絲一詞“自我設(shè)障”，降低成功期望，以此來(lái)緩解巨大的社會(huì)壓力，來(lái)表達(dá)對(duì)現(xiàn)狀的不滿和無(wú)奈?！皩沤z”所反映的集體焦慮，不僅是文化問(wèn)題，更是當(dāng)下中國(guó)社會(huì)問(wèn)題的折射。也有網(wǎng)友自稱(chēng)“宅男”，他的主要群體是集中在80后，這也是因?yàn)?0后的男子沒(méi)好的社會(huì)機(jī)遇，但是卻碰上了房?jī)r(jià)高漲，失業(yè)率升高這種特殊時(shí)代背景產(chǎn)物，而與外界交往會(huì)讓宅男們感到恐慌，因此就產(chǎn)生逃避，沉迷于虛擬世界，釋放心理壓力。

又如“4B青年”是源于電影《4B青年之4樓B座》。該影片所傳遞出的“我們過(guò)著苦逼、二逼、裝逼、傻逼的生活，卻始終懷揣牛逼的夢(mèng)想”引起無(wú)數(shù)網(wǎng)友共鳴，“4B青年”這一網(wǎng)絡(luò)新名詞油然而生，作為勇于自嘲的群體，4B青年被生活熱火朝天地“強(qiáng)奸”著卻依然熱愛(ài)生活，堅(jiān)持夢(mèng)想！

（作者單位：華中科技大學(xué)科發(fā)院）endprint