美國(guó)逃兵四十年朝鮮秘密生活

張茜茜

人們總會(huì)在喝醉酒后做些蠢事，但在所有的錯(cuò)誤決定中，絕不包括查爾斯·詹金斯的這種：

1965年1月4日晚，朝鮮非軍事區(qū)附近，美國(guó)陸軍中士詹金斯一口氣灌下了10瓶啤酒，之后只身一人，穿越雷區(qū)，叛逃到了朝鮮。

在那里生活近40年后，2004年，在美日朝三方的斡旋下，詹金斯才“被交換”到了日本。如今，又一個(gè)十年過(guò)去，朝鮮從未遠(yuǎn)離過(guò)詹金斯的記憶。只要有人在他面前提起“主體思想”——朝鮮意識(shí)形態(tài)的支柱，他的眼神就會(huì)突然呆滯，陷入那種機(jī)械式背誦語(yǔ)錄的狀態(tài)里。

在日本的“厄爾巴島”賣煎餅

詹金斯和他的日本妻子曾我瞳生活在左渡島。那里是日本的“厄爾巴島”，寧?kù)o隱蔽，曾是政治異見(jiàn)者的流放地。

平時(shí)，詹金斯沒(méi)事的時(shí)候就賣賣煎餅。他穿一件寬松的和服，外面套一件黃色的夾克。日本游客為一睹他的“芳容”蜂擁而來(lái)，而他的小個(gè)子和招風(fēng)耳也很討人喜歡。

至今，美國(guó)的五角大樓里還嚴(yán)密保管著4張50多年前詹金斯寫下的便條。當(dāng)年，他“失蹤”后，駐韓美軍調(diào)查機(jī)構(gòu)對(duì)他的住處進(jìn)行了搜查，發(fā)現(xiàn)了這些“遺言”。

一張便條寫給他的母親——“真是對(duì)不起，但我不得不這么干。我要去朝鮮，再也不回來(lái)了。告訴全家人，我愛(ài)他們”；一張寫給他的戰(zhàn)友“PDL”—說(shuō)要把桌頭柜留給他，因?yàn)椤霸僖灿貌簧狭恕?；一張寫給“凱恩軍士長(zhǎng)”——把作訓(xùn)服留給了他；最后一張跟鞋柜有關(guān)——“鎖不太好使，也留給凱恩軍士長(zhǎng)吧”。

據(jù)此，五角大樓確鑿無(wú)疑地相信，詹金斯中士叛逃了。

剛“登陸”朝鮮時(shí)，他被關(guān)在一間陰森簡(jiǎn)陋的房子里。他試圖逃跑，取道蘇聯(lián)駐朝鮮大使館，但未果。之后每天，他都被迫學(xué)習(xí)朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金日成的作品——整整11個(gè)小時(shí)。到1972年，詹金斯已經(jīng)可以用朝鮮語(yǔ)背誦金日成思想的核心內(nèi)容。同年，他也成為了朝鮮公民。

詹金斯有兩個(gè)女兒，妻子曾我瞳是1978年在日本被朝鮮特工綁架來(lái)朝的，在朝期間主要工作就是向朝鮮間諜教授日語(yǔ)和日本風(fēng)俗。離開(kāi)朝鮮后，他曾向媒體說(shuō)起，朝鮮政府“就像養(yǎng)著動(dòng)物那樣養(yǎng)著外國(guó)人”，目的是培養(yǎng)他們民族身份不明的后代當(dāng)間諜?！叭绻疫€留在朝鮮的話，我的女兒很可能就會(huì)在韓國(guó)當(dāng)間諜?！闭步鹚拐f(shuō)，而他自己則會(huì)被留在朝鮮首都平壤做“抵押品”。

詹金斯“消失”三周后，朝鮮電臺(tái)宣布，他的叛逃是為了尋找“更美好的生活”。后來(lái)，詹金斯和其他幾個(gè)叛逃朝鮮的美國(guó)士兵出現(xiàn)在朝鮮出版的一本小冊(cè)子的封面上。上世紀(jì)60年代，他還通過(guò)廣播發(fā)表過(guò)幾次支持朝鮮的言論，說(shuō)找到了“心中真正的香格里拉”。80年代時(shí)，他在一部反美的電影中飾演了狡詐的美國(guó)情報(bào)官員。

在朝鮮，外國(guó)人更可靠？

多年來(lái)，美國(guó)政府一直密切關(guān)注著詹金斯的動(dòng)向。白打1996年知道他還活著后，就一直向平壤討要詹金斯。

正如美國(guó)媒體報(bào)道的那樣，美國(guó)政府有責(zé)任和義務(wù)找到在每一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中每一名失蹤的美軍官兵。只要有可能的話，被證實(shí)死亡的官兵遺體就一定要被找到，至于那些仍活著的失蹤官兵，政府則一定會(huì)千方百計(jì)把他們弄回美國(guó)。

然而，真正促成詹金斯“回家”的則是日本前首相小泉純一郎。

2002年，小泉首次訪朝。為緩和兩國(guó)關(guān)系，曾我瞳和其他4名身份被判明為人質(zhì)的日本人先回到了祖國(guó)。往后，盡快接回詹金斯和其他家屬，就成了小泉再度訪朝的重要目的之一。當(dāng)時(shí)，他們的大女兒米卡已經(jīng)30歲，小女兒布林達(dá)也有28歲了。據(jù)說(shuō)，小泉還給詹金斯寫過(guò)一張紙條：“我向你保證，沒(méi)有日本的允許，是不會(huì)讓人把你帶去美國(guó)的?！?/p>

兩年后，日本再度示好一捐出大筆錢財(cái)和糧食，詹金斯終于被“換”到了印度雅加達(dá)。他和妻子在雅加達(dá)一家高級(jí)飯店的總統(tǒng)套房里呆了近十天，之后又以看病為由，前往東京，從此再未返回朝鮮。

現(xiàn)在日本定居的詹金斯笑著說(shuō)起了一件在平壤時(shí)的往事，令人不禁唏噓。他曾在一所軍事大學(xué)教英語(yǔ)謀生。作為一個(gè)白人，他反而得到了高度的信任?！昂湍阆啾龋覀兏嘈耪步鹚?！”當(dāng)年一位朝鮮將軍如此對(duì)一位訪問(wèn)者介紹——詹金斯太與眾不同了，以至于沒(méi)有人相信他會(huì)有任何逃跑的機(jī)會(huì)。

重獲自由后，2004年9月11日，詹金斯來(lái)到駐日美軍陸軍司令部座川基地自首，結(jié)束了近40年的叛逃生涯。進(jìn)入基地前，西裝革履的他向門口的士兵行軍禮，并自報(bào)姓名：“長(zhǎng)官，詹金斯中士向您報(bào)到?！焙推渌绹?guó)逃兵不同，詹金斯在自首過(guò)程中都得到了寬大待遇，沒(méi)有被要求戴上手銬和腳鐐。

同年11月3日，美軍軍事法庭判處詹金斯30天有期徒刑，并開(kāi)除其軍籍。服刑24天后，軍方又“法外開(kāi)恩”，詹金斯提前結(jié)束刑期，開(kāi)始了在日本的新生活。

詹金斯只是在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間叛逃敵國(guó)的四個(gè)美軍士兵之一，也是公開(kāi)報(bào)道中的最后一個(gè)逃兵。說(shuō)起自己的三個(gè)“小伙伴”，他如數(shù)家珍，卻也充滿悵惘。

其中一個(gè)叫詹姆斯·德雷斯洛克，來(lái)自弗吉尼亞州，身材魁梧。詹金斯說(shuō)他和幾個(gè)外國(guó)人結(jié)過(guò)婚，包括一個(gè)黎巴嫩女人和一個(gè)羅馬尼亞女人，生下的孩子們都進(jìn)入了平壤的外交學(xué)院；還有一個(gè)叫拉里·艾伯辛爾，娶了個(gè)泰國(guó)女人，于1983年死于心臟病，之后他的妻子改嫁給了一個(gè)德國(guó)人；另外一個(gè)是杰里·帕里斯，也已離開(kāi)了人世。

詹金斯在日生活兩年后，2006年10月9日，朝鮮的核試驗(yàn)爆炸聲震驚了世界。就在此時(shí)，一部講述叛逃朝鮮的美國(guó)老兵故事的紀(jì)錄片在韓國(guó)釜山電影節(jié)上映，主角正是德雷斯洛克。

影片展現(xiàn)了他在朝鮮的快樂(lè)生活：說(shuō)流利的韓語(yǔ)，和朋友們一起外出釣魚、逛服裝店，背金正日語(yǔ)錄。同其他普通朝鮮家庭一樣，德雷斯洛克家里的墻上也掛著金日成和金正日的肖像。還有，他如今的妻子是一位多哥外交官和朝鮮婦女的女兒。

“我也許屬于不同的種族，有不同的膚色，但管它呢，我會(huì)坐下來(lái)學(xué)習(xí)他們的生活方式。”德雷斯洛克在鏡頭前說(shuō)。他也是最后一位已知在世的，并仍在朝鮮的美國(guó)叛逃者。

“我晚上不出門”

在日本人看來(lái)，詹金斯夫婦的經(jīng)歷簡(jiǎn)直是一個(gè)偉大的現(xiàn)代浪漫愛(ài)情故事：兩人在極端環(huán)境下相愛(ài)，共同奉獻(xiàn)，并最終獲得自由。

在煎餅店里，游客們總是竊竊私語(yǔ)，說(shuō)“詹會(huì)斯桑（日語(yǔ)，詹金斯先生）”、“詹金斯?！保钡揭鹚淖⒁?，主動(dòng)前來(lái)合影?！罢掌笔钦步鹚顾欢嗟娜照Z(yǔ)之一。在家里，他都和妻子說(shuō)朝語(yǔ)。

《大西洋月刊》的記者在一個(gè)周二，詹金斯休息的日子，隨其開(kāi)車環(huán)島參觀。和日本的大部分農(nóng)村一樣，左渡島美麗而整潔，視野空曠，大街小巷上徘徊著吃飽的肥貓?，F(xiàn)在詹金斯一家就住在三十多年前曾我瞳被綁架的那條小巷附近。

中午，他們?cè)谝患也宛^吃披薩。對(duì)詹金斯來(lái)說(shuō)，只要是美國(guó)食物，他都覺(jué)得很美味。

金正恩正在策劃針對(duì)日本的戰(zhàn)爭(zhēng)嗎？還有更多被綁架的日本人嗎？這是別人最常向詹金斯提起的話題。他搖搖頭，表示對(duì)金正恩所知甚少，只是對(duì)他“火箭般被提拔的速度”嘖嘖稱奇。

滿頭銀發(fā)的詹金斯已經(jīng)72歲了，不過(guò)精神矍鑠。或許在有生之年，他再也沒(méi)機(jī)會(huì)見(jiàn)到自己的最后那位“老伙伴”德雷斯洛克了。臨別前，《大西洋月刊》的記者問(wèn)了他最后一個(gè)問(wèn)題——如今，他成了“雙重叛徒”了。

“通常我晚上不出門?！闭步鹚够卮?。

（摘自《看天下》）endprint