文學作品中國內(nèi)與英美女性形象差異化分析

【摘 要】由于中國和英美國家的歷史傳統(tǒng)、文化背景、生活形式的不盡相同，因此彼此的文學作品中的女性形象也有很大的差異。本文試圖從中國和英美國家的歷史傳統(tǒng)、文化背景和生活形式等等來淺析一下其文學作品中的女性形象的差異化。

【關(guān)鍵詞】中英文學 女性形象 差異化

眾所周知，中國古代女子大多都是以端莊、溫婉、傳統(tǒng)的形象示人，而西方的女子都多是偏有主見、剛強、勇敢等等形象。這都是由于中西方政治體制不同、經(jīng)濟發(fā)展情況不均衡的差距造成的。在中國和英美文學作品中塑造出來的女性形象形形色色，但是不論其性格本身如何，這些女性形象對待愛情對待人生卻有著顯著的差別。下面我們就來分析下兩種社會制度下成長的女性在愛情及人生上的差異化態(tài)度。

首先，中國女性在婚姻愛情上的態(tài)度表現(xiàn)得含蓄、深沉，而英國女性則會更加勇敢、直接。不同的民族性格導致了中西方女性在表達愛情的方式差異。深沉含蓄、溫柔體貼是中國女性的傳統(tǒng)美德，相比之下西方女性則顯得大膽、熱烈而又執(zhí)著。例如在《皆大歡喜》中的女主人公羅瑟琳。她在逃往森林尋找父親的途中，看見了愛人奧蘭多為她寫的詩歌。她足智多謀，通過施計來試探出愛人對她的感情程度。羅瑟琳這一這個大膽追求自己愛情的可愛女孩，深深的打破那種在封建社會中女人軟弱無能、男人附屬品的形象。中國女性在這一點上遠不如西方女性。

其次，英美國家的女性有較強的獨立人格，而中國女性深受三從四德影響因而有較強的順從心里。有關(guān)男女平等問題的爭論從古至今都沒有停止過。女性一直在爭取與男人有平等的人格地位。而英國女性追求獨立平等要早于中國女性?！逗啞邸放魅斯啞凼且粋€追求平等與自主的知識女性形象，通過這個受過良好教育但社會地位卑微的女子的思索和抗爭以及簡·愛曲折豐富的情感經(jīng)歷，我們可以體會到女人必須有獨立的人格，自尊自愛，不依附于其他人才可以贏得別人的尊重和熱愛，才會有真正的幸福。

對中國女性來說，一生都要受“在家從父，出嫁從夫，夫死從子”的封建教條的束縛。對于婚姻大事，更是要按照父母之命、媒妁之言來選擇她的伴侶。

其次，英美國家女性形象自我意識較強，重自身情感，而中國女性則重社會評價和信義名節(jié)。西方女性這種獨立的自我意識使他們在婚姻愛情上作出正確的選擇。在《仲夏夜之夢》這部戲劇中，女主人公赫米霞是對愛情非常忠貞、敢于追求愛情自由的女性。赫米霞與拉山德彼此相愛，但是女方的父親堅決反對。他試圖促成赫米霞和狄米特律斯的結(jié)合，但也同樣遭到赫米霞的拒絕。盛怒之下的伊吉斯將自己的女兒帶到提修斯公爵面前，提修斯公爵告之他們以如下意見：按照雅典自古相傳的法律，赫米霞必須服從父親的意志。否則，要么披上修女的服飾終身不嫁，要么違背父愿而按律處死。不過赫米霞對這種封建舊禮教棄之而不顧，她最終順從自己的真實情感和拉山德相守一起?！段鲙洝分?，崔鶯鶯在與張生一見鐘情后，若按照西方會直接地表露自己，可她以考慮到這種結(jié)合會遭到社會上的非議和父母的反對，只能私下偷著約會。她的這種不敢直接說明就是考慮到了社會評價和信義名節(jié)。她受到自我意識的束縛。因而，西方女性形象著意于“我要怎樣”，而中國女性形象則更多地注意“我該怎樣”。

最后，作為英美女性形象普遍有著強烈的反抗精神，相反而中國女性形象就表現(xiàn)得較為懦弱。雖然在中英兩國社會都存在不合理的社會制度，但英國女性和中國的女性對待不合理的制度的做法卻大相徑庭。當代美國杰出的非裔女作家艾麗絲·沃克的代表作《紫色》，就是一部黑人女性意識的覺醒的著作。它是一本向傳統(tǒng)男權(quán)文化進行解構(gòu)的女權(quán)主義文本。在小說中，沃克以黑人女性獨特的視角，以書信體形式向讀者呈現(xiàn)了女主人公西麗悲慘的人生境遇及在女性朋友莎格和蘇菲亞影響和幫助下其女性意識的逐漸覺醒，并以強烈的女權(quán)主義意識向傳統(tǒng)男權(quán)文化進行抗爭，最終通過自己的努力奮斗獲得人格的完整和獨立，并為其他被壓迫的群體開創(chuàng)一片新的天地。作為中國的女性則甘愿當玩偶，一生都受父母、丈夫等人的擺布， 當面對應(yīng)該主動抗爭的事情也只是消極的反抗而已?！犊兹笘|南飛》中，焦仲卿之妻劉蘭芝，本可以與丈夫相處的很美滿，可迫于婆婆的意愿最后投河自盡。

通過上面對中國和英美文學作品中女性形象對待婚姻愛情及人生的不同態(tài)度的對比，我們對中西方女性形象有所了解。造成這種中國和英美國家女性的這種差異，筆者認為是文化背景的不同，以及中西方的文化傳統(tǒng)觀念和社會生活方式的差異。

首先，造成這種差異的原因是受到了傳統(tǒng)思想觀念、道德觀念地影響。中國社會的思想一直受到封建社會正統(tǒng)思想的影響。儒家思想的禁錮，綱常倫理道德的束縛，使得中國女性在婚姻愛情觀上沒有獨立心、自由選擇權(quán)和強烈的反抗精神。封建的禮教道德規(guī)范束縛著中國女性的一舉一動、一言一行。封建統(tǒng)治階級所規(guī)范的這些規(guī)范，完全使中國女性思想封閉，逆來順受性格由此形成。女性在婚姻愛情上所受的遭遇及悲慘的命運都歸根與當時傳統(tǒng)道德思想觀念。從而也造就了她們那種含蓄深沉，缺乏自我意識，軟弱、消極反抗的形象。

其次，中國和英美國家由于有著不同的社會制度，決定了中國與英美國家女性有著不同的婚姻愛情觀。中國的女性社會地位相當?shù)?，?jīng)濟上和政治上都沒有什么權(quán)利。這種沒有獨立的經(jīng)濟地位決定她們只能處在從屬地位。同時，在婚姻制度上，中國女性對自己的婚姻沒有發(fā)言權(quán)，完全是“父母之命，媒妁之言”。相反的，西方女性卻不僅可以接受良好的教育，而且擁有支配自己財產(chǎn)的自由。作為女性具有獨立的經(jīng)濟地位，基督教的一夫一妻制，又為英美國家女性在婚姻生活中捍衛(wèi)自身人格奠定了基礎(chǔ)。而不像中國所奉行的一夫多妻制，使得女性的地位就更低，而且受到丈夫的虐待。即使她們反抗也是無能為力的。

正因為在社會制度上的政治地位、經(jīng)濟地位以及婚姻制度上的差異，造成了中西方女性對待婚姻愛情的不同態(tài)度。一個社會的政治經(jīng)濟制度及婚姻制度，在一定程度上制約著社會的婚姻愛情生活。西方受資產(chǎn)階級思想影響，中國受封建思想的影響，兩種不同的思想，造成了女性對待婚姻愛情的差異。

參考文獻：

[1]孫作頂； 淺析莎士比亞早期作品的女性形象[J ]；《聊城大學學報（社會科學版）》2006年03期.

[2]解修龍； 淺析《簡愛》的愛情觀；[J]《民辦高等教育研究》2010年第03期.