電視方言新聞存在的問題與對策

付陽

【摘 要】本文主要探討了中國電視方言新聞節(jié)目的發(fā)展現(xiàn)狀，重點(diǎn)研究了中國各地電視方言新聞節(jié)目近年來出現(xiàn)的問題，并針對問題提出對策，以期對電視方言新聞節(jié)目的發(fā)展起到借鑒的作用。

【關(guān)鍵詞】電視新聞 方言 問題 對策

近幾年來，方言新聞節(jié)目的走紅引起了社會(huì)各界的關(guān)注。方言新聞節(jié)目的走紅在為各臺帶去豐厚的經(jīng)濟(jì)利益的同時(shí)對社會(huì)利益也帶來了沖擊。大眾對方言新聞存在褒貶不一的評價(jià)，引發(fā)了大眾對方言新聞發(fā)展問題的思考。如何提高方言新聞的質(zhì)量，得到大眾的認(rèn)可，使其健康有益的發(fā)展，是我們需要認(rèn)識、思考的重要課題。

早在20世紀(jì)20年代，中國最早的廣播電視臺開始使用方言播報(bào)節(jié)目。中華人民共和國成立之初，我國有不少方言新聞節(jié)目，1955年后國家推行普通話，方言在電視節(jié)目中的使用逐步減少。進(jìn)入21世紀(jì)后，社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)在我國健康發(fā)展，中國人民的意識形態(tài)水平得到提高，傳媒界也進(jìn)入了市場競爭領(lǐng)域，為求在激烈競爭中獲得生存，各臺求新求異不斷創(chuàng)新使方言新聞節(jié)目再次受到人們關(guān)注。20世紀(jì)90年代隨著重慶、成都、上海、陜西等地優(yōu)秀方言新聞節(jié)目的走紅，方言新聞節(jié)目進(jìn)入發(fā)展的黃金時(shí)期。

在面對各地方言新聞走紅這一事實(shí)時(shí)，人們不禁思考方言新聞的出現(xiàn)發(fā)展是短暫的燦爛，還是電視新聞節(jié)目煥發(fā)的新生機(jī)。方言新聞的再度走紅將給社會(huì)帶來怎樣的影響。方言新聞這一形式是否會(huì)被全社會(huì)接受。在思考的人群中自然的分成了兩派，一方樂觀積極的支持，一方則感到悲觀，持反對意見。

解決問題的前提就是要充分了解事件，知其產(chǎn)生、發(fā)展的起因、開始和可預(yù)測的結(jié)果，從而找到解決問題的方法。所謂的對癥下藥就是根據(jù)不同的病癥施予不同的藥，問題的解決要有針對性。方言新聞現(xiàn)在屬于新事物，發(fā)展迅速的同時(shí)，問題難以避免，但我們不能全盤否定它的先進(jìn)性，盲目阻礙其發(fā)展，要用批判的眼光，科學(xué)的認(rèn)識這一問題。要立足全局，全面、整體的看待方言新聞這一新事物。取其精華去其糟粕，讓其a能夠在社會(huì)大舞臺中有自己的一份光彩。

一、當(dāng)前我國電視方言新聞存在的問題

1、方言新聞與國家法律法規(guī)存在沖突

在《國家通用語言文字法》中對廣播電視播音的語言使用做了明確規(guī)定：“廣播電臺、電視臺以普通話為基本播音用語?！边@也就是說在新聞播報(bào)中使用方言在法律法規(guī)下是受到一定限制的。著名傳播學(xué)者邵培仁和李雯就對方言新聞節(jié)目拋棄普通話的這種做法做了尖銳的批評。學(xué)界對電視方言節(jié)目的批判聲無疑也為其增加了壓力。在法律法規(guī)的限制和學(xué)界的批判聲中，電視方言節(jié)目的發(fā)展速度無疑會(huì)放緩，發(fā)展的空間也會(huì)被限制，發(fā)展中受到的阻力和壓力可見一斑。

2、方言新聞?wù)Z言使用與教育的沖突

電視作為信息傳播的載體和途徑，是教化大眾的重要工具，對人的世界觀、人生觀、價(jià)值觀都有深刻影響。尤其是對于正在成長期的孩子，除了身邊家人、老師、朋友的外，電視是他們認(rèn)識世界，學(xué)習(xí)知識的一個(gè)重要途徑。處在這個(gè)時(shí)期的孩子對于新鮮事物有著濃厚的好奇心和探索精神，并且對知識的吸收能力強(qiáng)，在這時(shí)期形成的觀念和行為很難被改變。但是，成長期的孩子畢竟年齡很小，對于社會(huì)和人生的認(rèn)識不夠，判斷力和價(jià)值觀都比較弱，特別容易被一些不良的文化所帶動(dòng)，于是良好文化的指引是必要的。在一個(gè)新聞節(jié)目中，筆者曾看到這樣一則新聞：一個(gè)村子的三個(gè)玩伴都十分喜歡看《喜羊羊和灰太狼》這部動(dòng)畫片，一天三人在村子里相遇，一個(gè)孩子提到昨天在電視里看到的動(dòng)畫片里灰太狼把喜羊羊綁在火堆上烤的場景。于是三個(gè)孩子商量做起了游戲，由其中的一個(gè)孩子把另一家的兩兄弟當(dāng)做羊綁在了木棍上，并在他們身下放了稻草點(diǎn)了火，由于當(dāng)天有風(fēng)，火剛一點(diǎn)著就迅速蔓延，火勢很大，等村民救下兩個(gè)孩子，兩個(gè)孩子已是重度燒傷。因?yàn)橐粋€(gè)動(dòng)畫片的場景就為兩個(gè)家庭帶來了如此的不幸，實(shí)在讓人不禁唏噓感嘆。由此可見電視的傳播力和對人的影響力，如果沒有很好的判斷力和身邊正確的引導(dǎo)，盲目接受了電視中不良的信息，很可能會(huì)釀成大禍。

中國家庭中，獨(dú)生子女是普遍現(xiàn)象，作為家長對于孩子的教育和成長問題十分關(guān)注。由于一些電視臺的電視方言節(jié)目中的主持人用詞粗俗、內(nèi)容低俗、眼界狹小。導(dǎo)致在生活中兒童模仿主持人的用詞，講話的語氣，甚至?xí)７鹿?jié)目中的段子，對兒童成長產(chǎn)生惡劣影響，沒有給成長期的兒童樹立起正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀的導(dǎo)向。這也使廣大方言區(qū)的兒童家長厭惡、反對電視方言新聞節(jié)目。

3、小眾傳播與大眾傳播的矛盾

適量的電視方言節(jié)目能滿足特定的觀眾群的需求。這一觀眾群主要指方言區(qū)的人民，他們對于本地的方言有著濃厚的感情。一方面社會(huì)生活的壓力使很多人不得不遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)去外地打工、生活，他們大部分人的心里都很空虛，生活都很辛苦，渴望心靈的安慰，想念家鄉(xiāng)，懷念故鄉(xiāng)溫暖。因此，當(dāng)他們聽到用自己家鄉(xiāng)方言播報(bào)的新聞節(jié)目時(shí)會(huì)有親切感，拉近心理距離，獲得心理安慰；另一方面方言是我們中華民族文化寶庫里非常重要的部分。但是為了語言溝通的規(guī)范，我國推行普通話，因此，適量的電視方言新聞節(jié)目，可以保護(hù)方言不消亡，保存我國珍貴的文化遺產(chǎn)。但是，現(xiàn)在很多電視臺盲目跟風(fēng)，看電視方言新聞節(jié)目勢頭正好就盲目跟隨，使電視方言新聞節(jié)目質(zhì)量參差不齊。并且現(xiàn)在電視方言新聞節(jié)目的傳播面窄、針對性強(qiáng)、地域性強(qiáng)，生存空間受局限。很多觀眾反應(yīng)節(jié)目中的很多內(nèi)容理解起來有困難，這在不經(jīng)意中形成的“語言霸權(quán)”使非方言區(qū)的人產(chǎn)生距離感，讓方言區(qū)的人產(chǎn)生優(yōu)越感，激化了社會(huì)矛盾。

4、制約主持人的發(fā)展

用方言進(jìn)行播報(bào)，主持人可以短時(shí)間的形成個(gè)人特色。但是長期進(jìn)行方言播報(bào)會(huì)限制主持人的發(fā)展，阻礙他們專業(yè)水平的提高。長期進(jìn)行方言播報(bào)會(huì)形成一定的語言習(xí)慣，導(dǎo)致普通話水平的下降，播音準(zhǔn)確性下降，發(fā)展空間受到限制。為了迎合方言新聞節(jié)目通俗易懂、老少咸宜、貼近群眾的特征，主持人往往會(huì)用夸張的肢體動(dòng)作和語氣突出新聞主題，這使得主持人的主持風(fēng)格低俗，氣質(zhì)不高雅，難以適應(yīng)比較莊嚴(yán)正式的主持場合，制約了主持人職業(yè)生涯的發(fā)展。

5、經(jīng)濟(jì)利益與社會(huì)效益沖突下的同質(zhì)化與媚俗化

我國實(shí)行有計(jì)劃的市場經(jīng)濟(jì)體制后，在市場的操控下人們追求利益的增長。高收視率、高利潤成為各臺爭相追逐的目標(biāo)。為了追求高收視率，各電視臺的方言新聞節(jié)目往往選用外貌不佳甚至長相奇特的主持人以吸引受眾的眼球，節(jié)目內(nèi)容也是市井瑣事、家長里短為主。語言使用缺乏選擇性，粗淺、流俗。

片面追求經(jīng)濟(jì)利益，讓節(jié)目忽視了品質(zhì)，各臺爭相模仿高收視率的節(jié)目類型和形式，電視節(jié)目趨于相同，使受眾產(chǎn)生觀看疲勞，節(jié)目的品質(zhì)也隨著盲目的模仿持續(xù)走低。為了吸引受眾眼球，節(jié)目中摻雜了太多流俗的內(nèi)容，盲目追逐潮流，媚俗化傾向明顯。

二、促進(jìn)方言新聞可持續(xù)發(fā)展的對策

1、適度傳播

在哲學(xué)里講究量變導(dǎo)致質(zhì)變，量變是質(zhì)變的基礎(chǔ)，質(zhì)變是量變的結(jié)果。當(dāng)量變積累到一定程度時(shí)就會(huì)發(fā)生質(zhì)變。因此方言新聞傳播應(yīng)該有一個(gè)“量”的把握。在尊重普通話法定語言地位的前提下，把方言新聞傳播作為一種有效的補(bǔ)充，滿足特定受眾群體的需要。這就需要政府出臺行之有效的政策法規(guī)，設(shè)置專門的監(jiān)督機(jī)構(gòu)，進(jìn)行有效的控制。對方言類節(jié)目進(jìn)行量化的管理，使方言新聞節(jié)目的內(nèi)容、形式、語言規(guī)范而又不低俗，讓方言新聞節(jié)目健康成長。另外我們要注意避免方言對青年人產(chǎn)生負(fù)面影響。在國外節(jié)目分時(shí)段進(jìn)行播出，有很好的效果，成人節(jié)目在晚上十點(diǎn)以后播出，避開兒童看電視的時(shí)間，避免了方言新聞節(jié)目對兒童產(chǎn)生不良影響。并且對于方言節(jié)目也可以采取訂閱的方式，為那些遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)渴望鄉(xiāng)音的人以及方言區(qū)的廣大受眾提供服務(wù)。

2、力避同質(zhì)化與媚俗化

現(xiàn)代媒體發(fā)展迅速。各電視臺在借鑒模仿中出現(xiàn)的同質(zhì)化、媚俗化，嚴(yán)重影響了方言新聞節(jié)目的發(fā)展。在學(xué)習(xí)、借鑒、模仿時(shí)，我們應(yīng)該取其精華去其糟粕并進(jìn)行創(chuàng)新。深入挖掘方言中的精華部分，注重弘揚(yáng)中華文化，使內(nèi)容更為有營養(yǎng)，更適合于電視教化大眾的需要。

主持人不要一味追求夸張的效果，要結(jié)合節(jié)目的特點(diǎn)以及自身的優(yōu)勢，找出適合的獨(dú)特風(fēng)格。我們也不可以為了有賣點(diǎn)，搏收視率而迎合一部分受眾的低級趣味，我們要讓節(jié)目的風(fēng)格積極向上、不流于俗套。最近幾年，在新聞采寫中“故事化”的寫作方式被越來越多的運(yùn)用，使新聞內(nèi)容有人情味、貼近群眾，再加上主持人繪聲繪色的講述，新聞的內(nèi)容會(huì)更為豐富、充滿活力，是十分有益的寫作方式。新聞節(jié)目的靈魂在于內(nèi)容，我們要把握住內(nèi)容為主，形式為輔的旗幟，才能讓節(jié)目方向不跑偏，力避同質(zhì)化和媚俗化。

3、創(chuàng)新發(fā)展

創(chuàng)新是現(xiàn)代社會(huì)進(jìn)步、企業(yè)發(fā)展的決定因素。方言新聞節(jié)目想要長久的發(fā)展，必須要克服其自身的弊端。我們可以運(yùn)用現(xiàn)代先進(jìn)的技術(shù)手段進(jìn)行改善。因?yàn)榉窖孕侣劰?jié)目主持人用方言進(jìn)行播報(bào)，造成了非方言區(qū)的受眾的理解困難，難以觀看。針對這點(diǎn)我們可以在主持人播報(bào)的同時(shí)在下方加上字幕，并對生僻難懂的方言詞匯進(jìn)行解釋。主持人在播報(bào)的時(shí)候也應(yīng)該及時(shí)做個(gè)別的解釋。

通過有效的傳播我們可以培養(yǎng)更多的受眾。方言新聞節(jié)目雖然是方言區(qū)的人更喜歡，但是很多非方言區(qū)的受眾同樣感覺不同的方言十分有趣，或者部分人跟特定的方言有一定的感情淵源所以也想要多學(xué)習(xí)和接觸，這些人都是我們需要培養(yǎng)的隱性受眾。我們可以通過廣播、報(bào)紙、電視等媒體宣傳方言中的精華，使更多的受眾對方言新聞節(jié)目感興趣，將它作為了解一個(gè)地區(qū)、一種文化的途徑，從而擴(kuò)大方言新聞節(jié)目的受眾，使方言新聞節(jié)目能夠在更廣闊的區(qū)域生存。

方言新聞節(jié)目過多的把自己局限于人們喜聞樂見的事情上以及一些市井小事上，其實(shí)方言新聞節(jié)目也是可以運(yùn)用在政治、經(jīng)濟(jì)、文化報(bào)道中的。我們可以運(yùn)用特有的播報(bào)語境、運(yùn)用好室內(nèi)的布景和道具，渲染出濃厚的文化品位，進(jìn)行新聞的深入報(bào)道，以達(dá)到良好的效果。

4、語言使用得體恰當(dāng)

我國是多語言并存的國家，雖然新中國成立以后推行普通話，但是方言依然是我國不可或缺的文化遺產(chǎn)。因此，方言新聞在進(jìn)行傳播前，需要進(jìn)行語言凈化。將節(jié)目中所用的語言提前交給語言方面的專家和學(xué)者審查，提前對粗俗和不恰當(dāng)?shù)脑~句進(jìn)行剔除，糾正不正確的發(fā)音和播報(bào)方式，播報(bào)干凈純正的方言新聞節(jié)目。

方言新聞節(jié)目作為一種新的新聞播報(bào)形式，有一定的借鑒和參考價(jià)值，豐富了新聞播報(bào)的形式。我們應(yīng)該認(rèn)真看待方言新聞節(jié)目，樹立正確的發(fā)展觀，做到理念創(chuàng)新，在實(shí)踐中多加嘗試，突破限制自身發(fā)展的弊端，使方言新聞節(jié)目時(shí)刻保持旺盛的生命力，成為一種歷久彌新的新聞欄目，更好地為觀眾服務(wù)，為社會(huì)服務(wù)。

（作者單位：渤海大學(xué)文學(xué)院新聞系）

責(zé)編：周蕾