“土豪”新義

張明輝，白 蘭

(遼寧師范大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 大連 116081)

盤點(diǎn)近期網(wǎng)絡(luò)最熱流行詞，“土豪”當(dāng)仁不讓地?cái)D入排行榜前列。這個(gè)原本帶有明確歷史涵義和貶義色彩的詞，經(jīng)過“網(wǎng)絡(luò)造詞運(yùn)動(dòng)”的重新賦義，如同病毒一樣瞬間傳遍網(wǎng)絡(luò)。然而，“土豪”一詞來源于哪里？如今的“土豪”又該作何解釋？它在不斷地泛化中經(jīng)歷了哪些變化？為什么會(huì)成為網(wǎng)絡(luò)熱詞？本文擬對(duì)上述問題作以探究。

一、“土豪”的來源

“土豪”是ACG界的名詞。ACG是英文Animation，Comic，Game的縮寫，即動(dòng)畫、漫畫、游戲的總稱?！巴梁馈钡臋M空出世，源于網(wǎng)絡(luò)上不知何人杜撰出來的“青年與禪師”的對(duì)話：“青年說自己很富有，卻一點(diǎn)也不快樂，請(qǐng)禪師指點(diǎn)。禪師反問他什么是富有，青年說：‘銀行卡里8位數(shù)，五道口有3套房。’禪師這時(shí)伸出一只手，青年問這是否是讓他懂得感恩與回報(bào)，禪師答：‘不，土豪，我們可以做朋友嗎？’”這一對(duì)話流傳以后，網(wǎng)絡(luò)上開展了各種“與土豪做朋友”、“為土豪作詩”等活動(dòng)，“土豪”一詞迅速成為近期網(wǎng)絡(luò)世界最熱的流行詞，在短短一個(gè)多月的時(shí)間里，僅在新浪微博中就被提及5600余萬次。

與其他新詞對(duì)比，“土豪”一詞的產(chǎn)生有其獨(dú)特之處。新詞的流行大體可分為兩種：第一種是新造詞，如“偽娘”、“軟妹子”“、綠茶婊”、“熟女”等；第二種是舊詞新用。這又包括在原有意義上的深化和擴(kuò)展，如“吃貨”、“女漢子”；以及完全摒棄原有意義而賦予新的社會(huì)語義內(nèi)涵，“土豪”便屬于這一類。在語義繼承方面的“脫胎換骨”使得“土豪”一詞承載了比其他新詞更多的社會(huì)文化內(nèi)涵?！巴梁馈碑a(chǎn)生的另一個(gè)獨(dú)特之處在于，它的對(duì)象指向不是如“屌絲”一類的自我解嘲，而是用于調(diào)侃他人的場(chǎng)合，即“他嘲”。

正是由于“土豪”的產(chǎn)生具有一定的獨(dú)特性，它才受到了大眾的熱捧與厚愛，所涉及的領(lǐng)域在逐漸擴(kuò)大，語義內(nèi)涵也不斷地豐富化、復(fù)雜化。

二、“土豪”的語義內(nèi)涵

“土豪”一詞并非新造詞，它是特定歷史時(shí)期的產(chǎn)物。舊詞新義的語義翻新使其成為網(wǎng)絡(luò)流行熱詞，下面通過對(duì)本義與新義的探討來著重挖掘當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)詞“土豪”的語義內(nèi)涵。

(一)本義

“土豪”，《漢語大詞典》有三條釋義：其一，指地方上有錢有勢(shì)的家族或個(gè)人；其二，指一方的首領(lǐng)；其三，特指鄉(xiāng)村中有錢有勢(shì)的惡霸。《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)解釋為：舊時(shí)農(nóng)村中有錢有勢(shì)的地主或惡霸?！冬F(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》(第2版)解釋為：舊時(shí)地方上的豪強(qiáng)，即農(nóng)村中有錢有勢(shì)的惡霸地主。可以看出，雖然《漢語大詞典》中的前兩條釋義沒有貶義性，但隨著社會(huì)經(jīng)歷的不同歷史時(shí)段(尤其是中國(guó)土改時(shí)期)所呈現(xiàn)的不同特點(diǎn)，“土豪”一詞也被烙上了特定歷史時(shí)期的印記，開始更傾向于表示具有鮮明歷史色彩的貶義詞，即地主惡霸。

(二)新義

“土豪”作為網(wǎng)絡(luò)新詞，其語義已經(jīng)與本義相去甚遠(yuǎn)、大相徑庭了。百度百科中這樣解釋：在虛擬世界里，“土豪”指的是無腦消費(fèi)的游戲玩家；在現(xiàn)實(shí)世界里，“土豪”則是富而不貴群體的代名詞，即很土的富豪?！巴梁馈笔桥f詞賦新義用法的典范，其勢(shì)不可擋的網(wǎng)絡(luò)風(fēng)靡之勢(shì)也與其承載了豐富的社會(huì)文化密切相關(guān)。如今的“土豪”有如下幾種語義內(nèi)涵，下面逐一分析。

1.金錢多。無論在最初的虛擬世界還是在現(xiàn)實(shí)世界，“土豪”都用于特指那些有錢人士，它是金錢的象征，因此可按財(cái)富的多少分為基礎(chǔ)土豪、中檔土豪、高檔土豪和頂級(jí)土豪，可以說金錢的多少是甄別“土豪”的主要標(biāo)準(zhǔn)。如：

(1)在這個(gè)金錢橫欲的現(xiàn)實(shí)社會(huì)，可見金錢的可確性和愛情的不確定性。有多少人愿意要錢還是要愛情，這一切是否可以斷定“土豪”的愛到底有多深。(中國(guó)網(wǎng) 2013-11-20 )

(2)“土豪大媽”袋裝金條買豪車，奇葩土豪炫富大比拼。(人民網(wǎng) 2013-11-20 )

(3)曝《爸爸去哪兒》個(gè)個(gè)“土豪”，田亮擁有10套房產(chǎn)。(四川新聞網(wǎng) 2013-11-20 )

(4)真土豪！1億之后再砸4700萬。(搜狐 2013-11-20 )

(5)加多寶、國(guó)美、天貓等國(guó)內(nèi)知名“土豪”動(dòng)輒上億元的廣告投標(biāo)，還是令這一場(chǎng)營(yíng)銷盛會(huì)高潮迭起。(新華網(wǎng)廣東頻道 2013-11-20)

上例中的土豪都表示金錢多，無論是指?jìng)€(gè)人還是指企業(yè)，他們的共同特質(zhì)都是有錢。因此，金錢多是“土豪”最主要的標(biāo)志。

2.地位貴?！巴梁馈钡牡诙N語義內(nèi)涵就是表示一種地位的高貴，不僅可以用來指人，也可以用來指事物，即“土豪”是一種身份、地位的象征。如：

(6)巴西土豪養(yǎng)老虎；霸氣無邊，彰顯身份。如今的土豪，要養(yǎng)老虎做寵物才能彰顯身份。(中國(guó)時(shí)刻網(wǎng) 2013-9-26)

(7)娛樂圈隱秘土豪家世背景大揭秘(東北新聞網(wǎng) 2013-10-23)

(8)當(dāng)當(dāng)網(wǎng)發(fā)起“土豪”作家大猜想，郭敬明鄭淵潔人氣高。(太平洋電腦網(wǎng) 2013-10-24)

(9)廈門漁民捕獲土豪金絲魚，全身是寶魚鰾可美容。(東方網(wǎng) 2013-11-20)

(10)水也有“土豪水”，你喝嗎？水中貴族悄然現(xiàn)身。(《金融界》 2013-11-20)

身份地位與金錢息息相關(guān)，一般而言金錢與地位成正相關(guān)?！巴梁馈钡闹饕獦?biāo)準(zhǔn)是金錢多，除此之外，它在不同場(chǎng)合中所凸顯的語義內(nèi)涵也有所不同。在上述例子中，無論是作為人的“土豪”還是作為事物的“土豪”，除了表現(xiàn)出他們的富有外，更彰顯了他們作為有錢一族在某一領(lǐng)域的地位，如例3彰顯的是郭敬明、鄭淵潔作為作家的高貴地位，例5彰顯的是高價(jià)水在同一銷售市場(chǎng)的“貴族”地位。

3.級(jí)別高?！巴梁馈眰儧]有精致的品位與高雅的品格，他們有錢，樂意消費(fèi)，有追求奢華的需要，利用金錢來武裝自己是這類人的特質(zhì)，因此他們周遭的一切都與“高層次”、“高級(jí)別”有關(guān)。并且隨著“土豪”的泛化，其所指范圍也有所擴(kuò)大，不僅可以用來指一類人，還可以用來指表級(jí)別高、層次高、價(jià)格高的任何事物。

(11)除了電視機(jī)之外，埃利亞此前還曾花費(fèi)17萬歐買了一輛保時(shí)捷跑車。當(dāng)然，對(duì)于“土豪”埃利亞來說，這點(diǎn)錢并不算什么，因?yàn)樗壳昂筒蝗R梅的合同年薪為200萬歐。(虎撲網(wǎng) 2013-10-24)

(12)蘇州驚現(xiàn)“土豪”榴蓮 一斤售價(jià)268元。(東方網(wǎng) 2013-10-23)

(13)株洲郵票界土豪：40只“猴子”能換一套房。(鳳凰網(wǎng) 2013-10-24 )

(14)全球土豪酒店榜出爐，盤古七星、帆船酒店上榜。(《北京娛樂信報(bào)》2013-10-23)

上例中，“土豪”不僅指揮金如土、追求高檔次生活的人，還可以用來指那些價(jià)格昂貴、層次級(jí)別高的事物，如“土豪郵票”、“土豪酒店”等。這里的“土豪”所表達(dá)的是一種級(jí)別。

通過上述分析，我們發(fā)現(xiàn)，“土豪”一詞從虛擬世界走到現(xiàn)實(shí)世界后，語義內(nèi)涵發(fā)生了變化，可以大體總結(jié)為以下三點(diǎn)：

其一，語義由具體到抽象?！巴梁馈钡木W(wǎng)絡(luò)核心含義為“金錢多”，隨著“土豪”一詞的不斷泛化，其語義內(nèi)涵也逐漸擴(kuò)大化，并同時(shí)伴有由實(shí)到虛的轉(zhuǎn)化，即在“金錢多—地位貴—級(jí)別高”的泛化過程中經(jīng)歷了由具體到抽象的變化過程。

其二，語義重心層級(jí)化?！巴梁馈弊畛醯恼Z義指的是無腦消費(fèi)、缺少內(nèi)涵的有錢人，其重心在于“土氣、缺少內(nèi)涵與品位”上。隨著“土豪”一詞的迅速傳播，它的語義外延不斷擴(kuò)大，語義重心不再單單停留于“土”這一單一層面上，而是擴(kuò)展到“高、多和大”的語義范疇層面上來。那些表級(jí)別高、檔次高、價(jià)格高、數(shù)量大、規(guī)模大、財(cái)勢(shì)大等的人和事物都可以冠以“土豪”之名，如“土豪手機(jī)”、“土豪酒店”、“土豪榴蓮”、“土豪別墅”、“土豪戰(zhàn)爭(zhēng)片”、“土豪大學(xué)”等。

其三，語義色彩由貶到褒。無論是最初表“惡霸”義的“土豪”還是后來表雖富不貴群體的“土豪”，都是帶有貶損含義的。隨著“土豪”一詞的廣泛使用，其語義中的貶義色彩具有減輕減弱甚至轉(zhuǎn)為褒義的趨勢(shì)。如人們使用“土豪”不僅可以指那些沒有品位、沒有內(nèi)涵，只沉迷于消費(fèi)的暴發(fā)戶群體，還可以指那些靠自己能力賺錢的正派人士和出身富有的人士，以及稀少珍貴或規(guī)模宏大的事物等。

事實(shí)上，上述三點(diǎn)的變化都與“土豪”中“土”和“豪”的語義特征的弱化與強(qiáng)化有關(guān)?！巴梁馈焙x由具體到抽象，主要因?yàn)橹浮敖疱X多”的“土豪”中既強(qiáng)調(diào)“土”[+土氣][+低俗]，也強(qiáng)調(diào)“豪”[+富有]，兩者語義特征各司其職；指“地位貴”的“土豪”則呈現(xiàn)出“土”弱化而“豪”強(qiáng)化的趨勢(shì)；指“級(jí)別高”的“土豪”則“土”的語義特征已經(jīng)弱化到可以忽略的程度，整個(gè)語義重心都有“豪”來承載?！巴梁馈闭Z義重心的層級(jí)化是因?yàn)樵凇昂馈睆?qiáng)化的過程中，其語義內(nèi)涵不斷豐富，它不再囿于[+富有]的語義特征中，還擴(kuò)展為[+高貴][+宏偉][+層次][+級(jí)別]等語義內(nèi)涵，因此語義內(nèi)涵層級(jí)化、立體化?！巴梁馈闭Z義色彩由貶到褒的轉(zhuǎn)化源于前者強(qiáng)化“土”的語義特征，略微弱化“豪”的語義特征，而后者則完全弱化了“土豪”中“土”[+土氣][+低俗]等的語義特征，強(qiáng)化了“豪”[+富有][+高貴][+宏偉]等的語義特征，因此“土豪”外顯的語義色彩是由“豪”所體現(xiàn)的褒義。

三、“土豪”流行的原因

“土豪”一詞卷土重來并瞬間流行，是語言內(nèi)部原因和社會(huì)文化原因共同作用的結(jié)果。

(一)語言內(nèi)部原因

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代語言最突出的特點(diǎn)就是利用各種方式推陳出新，新詞正是在此“方針”的召喚下應(yīng)運(yùn)而生。綜觀網(wǎng)絡(luò)新詞，求新的方式可謂多種多樣，有通過語音手段再創(chuàng)造的，如故意混淆平卷舌音：“胖子”成“胖紙”、“死”成“屎”；利用諧音，如“同學(xué)”成“童鞋”、“大俠”成“大俠”。有通過語義手段再創(chuàng)造的，如“屌絲”、“二逼青年”淡化了粗俗的貶損含義，趨向于中性或褒義。還有通過結(jié)構(gòu)框架槽再創(chuàng)造的，如“X style”和“X 貨”。這里的“X”是一個(gè)不定量詞的集合。而“土豪”一詞的產(chǎn)生與上述流行詞的產(chǎn)生規(guī)律有所不同，它以傳統(tǒng)詞匯語境作為支柱，在舊詞的基礎(chǔ)上進(jìn)行意義翻新，即拋去該詞傳統(tǒng)的詞匯意義而賦予全新的含義，也就是詞匯學(xué)上所說的詞義演變。這種異于其他新詞的產(chǎn)生方式本身就是一種求新，外加其語義內(nèi)涵的大膽顛覆，使得“土豪”一詞充滿了新鮮感與神秘色彩，成為網(wǎng)絡(luò)熱詞。

(二)社會(huì)文化原因

一個(gè)詞或者一個(gè)短語之所以能成為網(wǎng)絡(luò)詞匯焦點(diǎn)，往往是因?yàn)樗軌蚍从衬撤N社會(huì)現(xiàn)實(shí)，而這種社會(huì)現(xiàn)實(shí)能夠引起人們情感的共鳴或價(jià)值觀的共識(shí)?！巴梁馈币辉~也不例外，它所揭示的社會(huì)文化核心正是當(dāng)下社會(huì)新富群體的暴發(fā)戶丑態(tài)。網(wǎng)絡(luò)上熱議的“土豪”婚禮、“土豪金”手機(jī)、出手闊綽的“土豪丈母娘”深刻地詮釋了當(dāng)下的“土豪”心態(tài)，該詞的流行并不是一場(chǎng)毫無意義的網(wǎng)絡(luò)狂歡，而是對(duì)有物質(zhì)無文化、有金錢無素質(zhì)、有奢侈生活無貴族氣質(zhì)的社會(huì)群體的抵制和鄙視。“土豪”一詞背后潛藏了很多社會(huì)期待，這不是一種盲目的仇富心理，而是對(duì)內(nèi)涵、修養(yǎng)、品位等精神文明的一種呼喚，是對(duì)財(cái)富的文化品格和道德質(zhì)量的一種期待。所以蘊(yùn)含豐富社會(huì)文化內(nèi)涵的“土豪”必然會(huì)成為人們“愛不釋口”的流行詞。另外，網(wǎng)絡(luò)媒體的巨大推動(dòng)作用以及人們追求時(shí)尚的心理需求也加速了“土豪”一詞的廣泛流行。