張娜+++傅宗洪
【摘要】近年來(lái),互聯(lián)網(wǎng)的迅速普及催生了一系列附加產(chǎn)品的誕生,例如互聯(lián)網(wǎng)通訊、互聯(lián)網(wǎng)辦公、互聯(lián)網(wǎng)學(xué)習(xí)……其中,以互聯(lián)網(wǎng)為生存載體的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言正以其迅雷不及掩耳之勢(shì)沖擊著我們傳統(tǒng)的交流方式,令人猝不及防。年齡大多在12—18歲的中學(xué)生作為網(wǎng)民大軍的主要力量,對(duì)新事物的接受能力強(qiáng),因此在語(yǔ)文學(xué)習(xí)方面深受這些新潮的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的影響?!澳鉶ut了”、“有木有”、“醬紫”、“偶”、“菜鳥(niǎo)”等網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)開(kāi)始頻頻出現(xiàn)在中學(xué)生的作文寫作中。面對(duì)浩浩蕩蕩的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言大軍的“入侵”,如何守住我們的“語(yǔ)言主場(chǎng)”,確保中學(xué)作文教學(xué)能在有序的情境中進(jìn)行,促進(jìn)中學(xué)生的健康成長(zhǎng)和有效學(xué)習(xí),并且在應(yīng)試教育階段收到最佳效果是當(dāng)下亟待解決的重要課題。
【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言;中學(xué)生作文;調(diào)研報(bào)告
【中圖分類號(hào)】G642 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
自1987年9月20日錢天白教授從北京向德國(guó)卡爾斯魯厄大學(xué)發(fā)出第一封電子郵件起,因特網(wǎng)在中國(guó)內(nèi)地開(kāi)始運(yùn)行。1994年4月,我國(guó)正式加入互聯(lián)網(wǎng)。從此,互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)在我國(guó)的發(fā)展可謂蒸蒸日上。我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNCI)發(fā)布的統(tǒng)計(jì)報(bào)告指出,2007年我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶為1.72億,僅次于美國(guó),位列世界第二。2008年,中國(guó)網(wǎng)民的數(shù)量就達(dá)到了2.53個(gè)億,一躍成為世界第一?;ヂ?lián)網(wǎng)的迅速普及催生了一系列附加產(chǎn)品的誕生,例如互聯(lián)網(wǎng)通訊、互聯(lián)網(wǎng)辦公、互聯(lián)網(wǎng)學(xué)習(xí)……其中,以互聯(lián)網(wǎng)為生存載體的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言正以其迅雷不及掩耳之勢(shì)沖擊著我們傳統(tǒng)的交流方式,令人猝不及防?!癇T”代表變態(tài),“稀飯”代替了喜歡,“886”代表拜拜啦,“頂”代表支持……大多數(shù)網(wǎng)民都希望“語(yǔ)不驚人死不休”。年齡大多在16—18歲的高中生作為網(wǎng)民大軍的主要力量,對(duì)新事物的接受能力強(qiáng),因此在語(yǔ)文學(xué)習(xí)方面深受這些新潮的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的影響?!澳鉶ut了”、“有木有”、“醬紫”、“偶”、“菜鳥(niǎo)”等網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)開(kāi)始頻頻出現(xiàn)在中學(xué)生的作文寫作中。
一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在中學(xué)生作文中的使用現(xiàn)狀及影響分析
為了使得本文的數(shù)據(jù)真實(shí)可靠,實(shí)地調(diào)研是必不可少的。根據(jù)對(duì)四川省資陽(yáng)市樂(lè)至縣的吳仲良中學(xué)的實(shí)地調(diào)研和統(tǒng)計(jì),在高中學(xué)生的周記或作文中,平均有29%的學(xué)生會(huì)偶爾使用到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,51%的學(xué)生幾乎不會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,20%的學(xué)生會(huì)經(jīng)常使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。
(一)個(gè)人視野直接影響學(xué)生們對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的了解程度
在調(diào)研中,從高一到高三,隨著年齡的增加和視野的開(kāi)闊,學(xué)生們對(duì)“偶”、“恐龍”、“潛水”、“土豪”等流行的網(wǎng)絡(luò)詞匯的意義了解得越來(lái)越深刻和全面。據(jù)統(tǒng)計(jì)調(diào)研,學(xué)生們主要通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、電視以及與同學(xué)交流等方式,普遍對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言都有相當(dāng)程度的了解。
(二)個(gè)體認(rèn)知影響學(xué)生們對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用程度
從高一到高三,大多數(shù)同學(xué)都會(huì)在周記和作文中使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。但是,部分同學(xué)由于擔(dān)心在考試中會(huì)因網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言而扣分,因此就減少或自覺(jué)杜絕使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。即使使用,也會(huì)使用沒(méi)有錯(cuò)別字或語(yǔ)法錯(cuò)誤的網(wǎng)絡(luò)詞匯。尤其是高三學(xué)生,由于高考或老師的嚴(yán)格要求,大多數(shù)人在作文中都不使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。
(三)教師態(tài)度決定著學(xué)生對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用率
據(jù)統(tǒng)計(jì),約占68%的老師在日常工作和生活中有使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的習(xí)慣,但是總的來(lái)說(shuō)他們還是對(duì)學(xué)生們?cè)谧魑闹惺褂镁W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的情況比較排斥,尤其是擁有錯(cuò)別字、語(yǔ)法錯(cuò)誤、低俗字眼的網(wǎng)絡(luò)詞匯。擁有15年教齡的高級(jí)語(yǔ)文教師唐有名說(shuō):“根據(jù)2007年的考試大綱規(guī)定,學(xué)生在考試作文中用生造的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可能會(huì)被扣分。因此,在平時(shí)的周記或作文訓(xùn)練中我就明令禁止他們使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,即使是表意正確、符合情境的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也不行?!?/p>
(四)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言自身的特點(diǎn)吸引著學(xué)生的使用意愿
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言表達(dá)貼切、形象,書寫簡(jiǎn)潔、方便,時(shí)尚、有個(gè)性,能緩解壓力、真實(shí)地表達(dá)內(nèi)心世界等特點(diǎn)對(duì)學(xué)生們有強(qiáng)大的吸引力,這大大提升了學(xué)生對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用率。此外,在學(xué)生群體中,如果大多數(shù)人都使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,不用的話有可能就會(huì)當(dāng)作是“異類”,會(huì)受到同學(xué)們的排斥和嘲笑,被認(rèn)為是“OUT”了。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的異軍突起是人們始料未及的,它是伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展而產(chǎn)生的一種有別于傳統(tǒng)平面媒介的語(yǔ)言形式。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言自身的特點(diǎn)對(duì)中學(xué)生的作文有著積極和消極的影響。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言簡(jiǎn)單靈活、快捷高效的特點(diǎn)在一定程度上可以提高作文的寫作效率;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詼諧幽默、生動(dòng)逼真,這使得作文課堂氣氛活躍,學(xué)生作文生動(dòng)有趣;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言求新求異、不斷創(chuàng)新的特點(diǎn)使得學(xué)生的作文充滿朝氣和活力。但是,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言隨意性大、缺少規(guī)范使得作文課堂秩序混亂,學(xué)生作文紕漏百出;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言自身的錯(cuò)別字、語(yǔ)法錯(cuò)誤等問(wèn)題直接影響學(xué)生們的作文質(zhì)量以及對(duì)母語(yǔ)的認(rèn)知能力。處于高中階段的青少年認(rèn)知能力還不成熟,缺乏生活歷練,分不清美丑。用“霉女”來(lái)代替“美女”,“鴨梨山大”來(lái)代替“壓力山大”或“亞歷山大”,BT來(lái)代替“變態(tài)”,這些錯(cuò)別字、有歧義的字眼、低俗字眼嚴(yán)重?cái)_亂漢語(yǔ)秩序,一旦運(yùn)用在作文中,就對(duì)傳統(tǒng)的中國(guó)漢語(yǔ)結(jié)構(gòu)造成嚴(yán)重的影響。
二、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代背景下的中學(xué)作文教學(xué)改革策略
在本次調(diào)查中,約占58%的老師明確表示反對(duì)學(xué)生在作文中使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,33%的老師認(rèn)為規(guī)范的、符合情境的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可以使用。的確,流行的未必就是經(jīng)典,新奇并不代表創(chuàng)造。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在中學(xué)生作文中的使用加大了漢語(yǔ)語(yǔ)法秩序的規(guī)范;挑戰(zhàn)嚴(yán)肅認(rèn)真的教學(xué)氛圍;嚴(yán)重影響學(xué)生對(duì)作文,甚至對(duì)各學(xué)科的學(xué)習(xí)態(tài)度。因此,教師的引導(dǎo)規(guī)范就顯得尤為重要。但是,疏導(dǎo)并不代表“一棍子打死”。
(一)以語(yǔ)法為依托,強(qiáng)化作文基礎(chǔ)
教育部于2001年、2003年先后頒布《全日制義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》,明確指出語(yǔ)文教育是人文性和工具性的統(tǒng)一。然而,隨著漢語(yǔ)、文學(xué)分科的取消,語(yǔ)法在語(yǔ)文教學(xué)中的地位也岌岌可危。近幾年來(lái),很多人認(rèn)為,主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)等句子成分的劃分在語(yǔ)文學(xué)習(xí)中, 最讓學(xué)生頭疼,從而大大削弱了學(xué)生對(duì)語(yǔ)文這門科目的學(xué)習(xí)興趣。最重要的是,在高考的“指揮棒”下,大多數(shù)教師堅(jiān)持考什么就教什么、不考就不教的原則,對(duì)于語(yǔ)法知識(shí)的教學(xué),或者蜻蜓點(diǎn)水一帶而過(guò),或者干脆讓學(xué)生自己看,教師則成了旁觀者。但是,一個(gè)沒(méi)有語(yǔ)法修辭知識(shí)的母語(yǔ)教學(xué),其科學(xué)性必然大打折扣,對(duì)于中學(xué)生學(xué)好母語(yǔ),提高語(yǔ)文成績(jī)和文學(xué)素養(yǎng)有著決定性的作用。其中,最明顯的影響就體現(xiàn)在中學(xué)生的作文上。語(yǔ)法素養(yǎng)決定學(xué)生的母語(yǔ)基礎(chǔ),這對(duì)于中學(xué)生提高作文水平大有裨益。只有以基礎(chǔ)為保障,學(xué)生才懂得在作文中盡量避免使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,至少可以分辨哪些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可以使用、哪些不能使用。endprint
(二)以活動(dòng)為手段,促成課堂回歸
資陽(yáng)市樂(lè)至縣吳仲良中學(xué)的實(shí)地調(diào)研和課堂實(shí)錄顯示,大多數(shù)老師都堅(jiān)持著傳統(tǒng)的“定主題—講要求—學(xué)生寫—教師評(píng)”的模式。老師的任務(wù)主要是安排作文,學(xué)生的主要任務(wù)是撰寫作文。教師評(píng)改完畢就標(biāo)志著一次作文練習(xí)的結(jié)束,個(gè)別老師會(huì)朗讀優(yōu)秀篇目。因此,學(xué)生的作文平均成績(jī)始終保持在40分左右。
這種傳統(tǒng)的教學(xué)模式極大地限制了學(xué)生對(duì)作文學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和創(chuàng)造性,不僅花費(fèi)時(shí)間,效率還是最低的。命令禁止不僅對(duì)于正處于青春叛逆期的學(xué)生毫無(wú)用處,反而會(huì)激起他們內(nèi)心的反抗。《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“學(xué)生是語(yǔ)文學(xué)習(xí)的主人?!币虼?,我認(rèn)為,改革作文教學(xué)模式很有必要。例如,鼓勵(lì)學(xué)生采用適合自己的寫作方式,鼓勵(lì)全班同學(xué)輪流上講臺(tái)展示作文課堂的教學(xué)。除此以外,開(kāi)展“我談網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在作文中的使用”的辯論賽也是大有裨益的。
以活動(dòng)為手段,促成課堂回歸。這一措施的實(shí)施,就把有語(yǔ)病、有錯(cuò)別字的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言放在了全班同學(xué)的“放大鏡”之下,同學(xué)們通過(guò)共同學(xué)習(xí),就能在輕松、融洽的氛圍中明確網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的利弊,對(duì)規(guī)范作文課堂、提高寫作水平有著重要的作用。
(三)以交流為保障,塑造健全人格
幫助學(xué)生塑造健全的人格一直都是老師們的責(zé)任所在。作為陪伴青少年成長(zhǎng)的人民教師,不僅要給學(xué)生“授業(yè)、解惑”,更重要的是要“傳道”,尤其是在道德滑坡、世風(fēng)日下的當(dāng)今社會(huì)。
幫助學(xué)生塑造健全的人格,使學(xué)生明白“道”的深刻內(nèi)涵,最重要的方式就是師生之間的相互溝通。作為語(yǔ)文教師,作文板塊的教學(xué)正是教師與學(xué)生溝通的重要環(huán)節(jié)。俗話說(shuō)“文如其人”,教師不僅可以透過(guò)學(xué)生作文,了解學(xué)生的性格,更能把握他們的思想狀態(tài),洞察他們的心理活動(dòng)。教師的評(píng)語(yǔ)更是與學(xué)生的直接對(duì)話。此外,通過(guò)定期與學(xué)生面對(duì)面、平等的交流也是一種可取的方式。
開(kāi)展活動(dòng)也好,教育引導(dǎo)也罷,一切形式都是為了提高學(xué)生的寫作水平、幫助學(xué)生提高文學(xué)素養(yǎng)、培養(yǎng)學(xué)生健全的人格這一宗旨而服務(wù)。在實(shí)際教學(xué)中,教師們可以因地制宜地選擇適合學(xué)情、校情的方式,避免學(xué)生使用粗陋、錯(cuò)誤的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,引導(dǎo)學(xué)生規(guī)范寫作,在提高作文成績(jī)的同時(shí),促成作文課堂的有序回歸。
通過(guò)實(shí)際調(diào)研和訪談,筆者得知,許多網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不符合語(yǔ)法規(guī)范,它們僅僅是某個(gè)時(shí)間段的一種網(wǎng)絡(luò)交流或口口相傳的詞匯,沒(méi)有經(jīng)過(guò)時(shí)間的大浪淘沙和規(guī)范語(yǔ)言的嚴(yán)格鑒定,經(jīng)不起實(shí)踐的檢驗(yàn)。中學(xué)生作文中網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn),是由于現(xiàn)在他們經(jīng)常在網(wǎng)絡(luò)上使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,久而久之便帶進(jìn)了作文中。高中時(shí)期,同學(xué)們應(yīng)學(xué)習(xí)我們民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,不要隨意跟風(fēng)。因此,我們要講究網(wǎng)絡(luò)文明、尊重傳統(tǒng)文化,盡量避免在作文中使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,即使偶爾使用,也要注意取其精華、去其糟粕。
參考文獻(xiàn)
[1]中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)[C].第19次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告,2007(08).
[2]鄭玉峰.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與語(yǔ)文教學(xué)[J].語(yǔ)文教育,2007(05).
[3]中華人民共和國(guó)教育部制訂.全日制義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)[S].北京師范大學(xué)出版社,2001.
[4]李杏保, 顧黃初.中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)文教育史[M].成都: 四川教育出版社, 1994.
[5]于根元.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概說(shuō)[M].北京:中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社,2001.
[6]于根元.中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典[M](前言).北京:中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社,2001.
[7]周建民,熊一民.最新網(wǎng)絡(luò)交際用語(yǔ)詞典[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2008.
[8]秦訓(xùn)剛, 晏渝生.全日制語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)教師讀本[M].武漢: 華中師范大學(xué)出版社, 2003.
[9]仲偉麗,申小龍.革命來(lái)了[N].E時(shí)代周報(bào),2005.
[10]閃雄.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言破壞漢語(yǔ)的純潔[J].語(yǔ)文建設(shè),2000(06).
[11] 鄭玉峰.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與語(yǔ)文教學(xué)[J].語(yǔ)文教育,2007(05).
[12]李立新.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究[D].西安:陜西師范大學(xué),2007.
(編輯:陳岑)endprint