《威尼斯商人》中安東尼奧和巴薩尼奧的友情之語

王秀麗

（駐馬店職業(yè)技術學院，河南駐馬店，463000）

《威尼斯商人》中安東尼奧和巴薩尼奧的友情之語

王秀麗

（駐馬店職業(yè)技術學院，河南駐馬店，463000）

安東尼奧和巴薩尼奧之間書中友情對他們各自的人生產(chǎn)生了很大的影響，書中展示了友情對他們影響的利與弊，同時也讓人們思考生活中我們該怎樣處理友情和生活之間的關系。

友情；處理；理解；珍惜

一、如何對待友情

《威尼斯商人》是英國劇作家威廉·莎士比亞的著名作品。其中安東尼奧和巴薩尼奧的友情及其影響貫穿全劇，對劇情的發(fā)展起著重要作用。兩個男主人公之間的友情既成就了巴薩尼奧與鮑西亞的愛情，同時也毀了他們的愛情；既傷害了安東尼奧又拯救了安東尼奧。怎樣對待友情成了人們思考的一個嚴肅問題。

1.要友情

沒有安東尼奧與巴薩尼奧之間的友情，巴薩尼奧這個沒落的子弟就無法過體面的生活，因為他除了借錢生活外，一無所有。因為他與安東尼奧關系甚好，靠安東尼奧接濟，才有了貴族式的生活，就是要追女孩鮑西亞也要到安東尼奧處借錢。拿不出現(xiàn)金的安東尼奧寧愿用自己胸前的“一磅肉”做抵押，向高利貸商夏洛克借三千金幣，使巴薩尼奧有資本迎取了富家小姐鮑西亞。由友情引發(fā)的精神上和財力上的支持，對于巴薩尼奧的生活幸福、愛情成功至關重要，當然，如果沒有安東尼奧與巴薩尼奧的深情友誼，巴薩尼奧的妻子鮑西亞也不會費工夫、托關系，裝扮成法官走進威尼斯，智斗高利貸商夏洛克，拯救因違約將要被夏洛克處罰的安東尼奧。

2.不要友情

安東尼奧和巴薩尼奧之間的友情對他們二人有幫助，但也就是他們之間的友情害了安東尼奧，毀掉了巴薩尼奧和鮑西亞的美滿愛情。安東尼奧的資產(chǎn)都在海上，他一時拿不出現(xiàn)金，自己天天郁悶、憂愁。巴薩尼奧因為追求富家女鮑西亞需要三千金幣，來找安東尼奧措錢。出于友情，安東尼奧明知分工負責給巴薩尼奧風險極大，但還是答應了夏洛克的要求，他以自己胸前一磅肉作抵押，向高利貸商夏洛克借了三千金幣。正是這個風險借貸，在安東尼奧的商船遇到風險不能按期還貸的情況下，夏洛克要求照約處罰安東尼奧，使安東尼奧有了生命之憂。如果不是出于友情之累，安東尼奧是可以不借這個高利貸的，那樣安東尼奧就沒有生命之憂?！耙话跞狻钡墓偎景l(fā)生后，鮑西亞裝扮成一個年輕法官，走進威尼斯的法庭，用智慧斗敗了夏洛克，拯救了安東尼奧。沒有認出鮑西亞的巴薩尼奧，對這個年輕法官無以為報，他提議要“法官”可以從安東尼奧和自己身上選一件物件作為紀念?！胺ü佟滨U西亞選定了巴薩尼奧手指上的指環(huán)。這個指環(huán)是鮑西亞給巴薩尼奧的結婚信物。當時，鮑西亞讓巴薩尼奧發(fā)過誓，不能把指環(huán)送給任何人，否則，就會失去她的心。巴薩尼奧當面拒絕了“法官”的要求，做對了這件事?？墒?，此后安東尼奧勸說巴薩尼奧把那個指環(huán)送給那個“法官”，經(jīng)不住好朋友勸說的巴薩尼奧最終把那個指環(huán)送給了那個”法官“。自他從手指上取下指環(huán)的那一刻起，他的愛情、他的婚姻、他的幸福統(tǒng)統(tǒng)失去了真實性。是友情害了他。朋友的請求很難拒絕。沒有友情，就不會受害。

二、如何處理友情問題

要與不要友情都是個問題，怎么解決它又是決定著每個人幸福的大問題。如何在經(jīng)濟發(fā)達的社會里處理好友情又是一個現(xiàn)實問題。

1.接受友情，注意選擇

友情是人生中必不可少的東西。沒有友情的人是孤獨的，但是，如果因為被友情綁架就拒絕它，也是不可取的態(tài)度。接不接受友情是態(tài)度問題，怎么接友情是方法問題。接受方法對了，就可以防止被友情綁架，為了防止被友情綁架，交友時就要注意交友對象的人品。

2.年輕人多注意友情，中老年人多注意親情

年青人正處于人生的奮斗階段，成就的取得離不開團結的力量。現(xiàn)代社會人與人合作成了現(xiàn)代人應該具備的基本素質。與誰合作呢？長期地一塊工作、學習、理解、支持，成就了同事之間的友情。年青人多注意友情的培養(yǎng)，有利于自己成就的取得，有利于工作壓力的釋放。有友情呵護的人，無論工作的壓力大小，都會因精神壓力小而被化解。老年人就不一樣了，事業(yè)不再是生活中的主題，主要的生活內(nèi)容就是享受天倫之樂，所以，這時維護親情的和睦就成了他們?nèi)松闹黝}。

3.朋友之間保持獨立，不要相互干涉太多

人是群居的，有相互聯(lián)絡的必要。但還要承認一個事實：人又是獨立的，每個人都有自己的觀點、看法，又都有自己人生關切的內(nèi)容，有自己的事做。保持每一個人的獨立性是朋友相伴的一個法則。劇中的安東尼奧是這樣處理他和巴薩尼奧之間的友情的：借錢，可以。拿錢自己辦自己的事去吧！巴薩尼奧向安東尼奧借了很多次錢，都是怎么花掉的，安東尼奧從不過問，這才是二人關系好到極點的一個原因，而不是過度關心友情的對方。要知道陽光很溫暖，如果太陽離你太近，那就不好了。太陽對你過度寵愛，那也會讓你受不了。

4.友情、事情兩事要分開

朋友是情感上相互傾訴的對象。純真的友情就象一杯清純的茶，如果里面加入了太多的東西，就會失去它原來的味道。如果結交友情是為謀取利益，把友情和做事攪和在一起，幫我謀利，幫我做事就是朋友，否則就不是朋友，這樣的友情不要也罷。在經(jīng)濟社會里很容易把友情和謀利聯(lián)系起來。這種貌似友情的交情常沒有一個圓滿的結果。

5.學會拒絕，講究原則

真正的友情對雙方的影響極其深重，好朋友的請求很難拒絕。巴薩尼奧向好朋友安東尼奧借錢時，暫時拿不出現(xiàn)金的安東尼奧用自己胸前一磅肉做抵押。這兩次接受朋友的請求，都給當事人造成了深深的傷痛。究其原因為何？接受請求，不講原則。其實，做什么事都得有個底線，守住底線就守住了友情，突破底線就沒有友情可言了。

6.珍惜友情，不要怕失去友情

珍惜友情是我們的態(tài)度。如果總是怕失去友情而妥協(xié)盲從，難免就會被友情綁架，使友情淪為人生中的累贅。安東尼奧和巴薩尼奧的關系是很好，但用生命做代價。其實友情的維持不應該以損害對方利益為代價。友情應該是斗而不破，碰撞的是對事物的看法和觀點，而不是情感。如果一爭論就分手，那就是沒有感情基礎的交情，而不是感情深厚的友情。

7.相互理解，相互支持

擁有深厚感情基礎的交情，經(jīng)過長期的考驗才可以進化到友情。有了感情做基礎，友情中的理解支持就成了必然。在經(jīng)濟社會里，人們?nèi)菀装牙斫饪闯墒瞧娴?。把支持理解為?jīng)濟上的支持，和該劇中夏洛克借錢給安東尼奧，還不要利息，夏洛克沒有落得好人一個，反而被說成是一個“涉嫌傷害他人”的罪犯而受到懲罰。因為沒有正確理解友情。安東尼奧對巴薩尼奧精神上的理解，金錢上的支持使巴薩尼奧感激不盡。一聽說安東尼奧遭遇不幸，剛新婚的他也顧不上新娘了，立刻就回威尼斯。這是不是真正的友情？只有物質上的支持是不能說明問題的。道義上的支持，心靈的撫慰，也是友情的體現(xiàn)。

8.經(jīng)常交往，不斷鞏固

常言道：遠親不如近鄰。說明象親戚這樣層次的關系，長時間不聯(lián)系，還比不上鄰居。趕不上親戚關系的友情更是要經(jīng)常交往，不斷鞏固。該劇中巴薩尼奧是通過不斷地向安東尼奧借錢來維持關系的。

[1]傅希春，陳應祥.外國文學名著選介[M].北京：高等教育出版社，1994.

[2]莎士比亞著，朱生豪譯.莎士比亞喜悲劇集[M].譯林出版社，2001.

編輯 朱榮華

I06

A

2095-8528（2014）01-094-02

2014-05-21

王秀麗（1974-），女，駐馬店職業(yè)技術學院英語系講師。