• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      內(nèi)部控制與公司治理的關(guān)系研究
      ——基于金融企業(yè)上市公司數(shù)據(jù)

      2014-01-29 03:31:42紀(jì)麗萍
      關(guān)鍵詞:監(jiān)事會董事董事會

      紀(jì)麗萍

      內(nèi)部控制與公司治理的關(guān)系研究
      ——基于金融企業(yè)上市公司數(shù)據(jù)

      紀(jì)麗萍

      隨著金融業(yè)的不斷發(fā)展,金融企業(yè)業(yè)務(wù)多元化、產(chǎn)品復(fù)雜化、風(fēng)險擴大化。本文在此基礎(chǔ)上,通過對上市金融企業(yè)2007-2012年公司治理結(jié)構(gòu)與內(nèi)部控制的實證研究,得出公司實際控制人性質(zhì)、第一大股東持股比例、監(jiān)事會規(guī)模與與金融該企業(yè)內(nèi)部控制相關(guān)。根據(jù)研究結(jié)果,筆者據(jù)此提出建議完善公司治理,提高內(nèi)部控制質(zhì)量。

      金融企業(yè);內(nèi)部控制;公司治理

      證監(jiān)會2013年對華泰證券進行了違規(guī)通報處理,該企業(yè)的違規(guī)行為為“未能審慎研判并準(zhǔn)確識別分批辦理交易單元聯(lián)通圈變更的風(fēng)險,發(fā)生信息安全事件以及公司未能嚴(yán)格落實合規(guī)風(fēng)險的防控措施,個別員工工作期間涉嫌觸犯法律等”。

      金融企業(yè)作為各種市場活動中最重要的金融中介,其經(jīng)營質(zhì)量的好壞不僅影響到自身的生存和發(fā)展,而且關(guān)系到廣大客戶的利益和社會穩(wěn)定。隨著金融業(yè)的不斷發(fā)展,使得金融業(yè)務(wù)多元化,產(chǎn)品復(fù)雜化,風(fēng)險擴大化。對于金融業(yè)的監(jiān)管,僅從宏觀調(diào)控是遠遠不足的,還必須依賴于金融企業(yè)自身采取有效的內(nèi)部控制,建立合理的治理機制,這樣才能提升企業(yè)的核心競爭力。

      以上種種,使得金融企業(yè)公司治理機制的有效發(fā)揮與內(nèi)部控制保障作用實現(xiàn)成為了各方關(guān)注的焦點?;诖?,本文擬將金融企業(yè)公司治理與內(nèi)部控制聯(lián)系起來進行研究,為完善金融企業(yè)治理結(jié)構(gòu),提高內(nèi)部控制有效性提供幫助。

      一、文獻綜述

      從2000年以后,國內(nèi)外重大的財務(wù)丑聞使得人們又高度重視企業(yè)內(nèi)部控制,我國也掀起了內(nèi)部控制的研究熱潮。和以前的研究相比,在研究領(lǐng)域和研究方法上取得了重大突破,人們開始從公司治理結(jié)構(gòu)角度對內(nèi)部控制規(guī)范研究和實證研究。

      1.規(guī)范研究綜述

      學(xué)者首先關(guān)注的是如何建立具有中國特色的治理結(jié)構(gòu),如張炎興(2001)認為公司治理結(jié)構(gòu)的差異決定了會計觀的不同,我國也必須有體現(xiàn)中國特色,又與國際協(xié)調(diào)的會計觀。又同時探討了內(nèi)部控制與治理結(jié)構(gòu)的關(guān)系,楊有紅、胡燕(2004)認為公司治理和內(nèi)部控制具有思想的同源性,都是基于委托代理理論,但是二者的委托代理層次不同,同時又存在交叉的領(lǐng)域,所以主張將二者進行對接。景琳(2011)分析我國內(nèi)部控制現(xiàn)狀時得出公司治理結(jié)構(gòu)不完善是導(dǎo)致內(nèi)部控制失效的最主要原因。

      2.實證研究綜述

      國內(nèi)學(xué)者對公司治理與內(nèi)部控制的研究主要分成兩個方面,一是公司治理結(jié)構(gòu)對內(nèi)部控制有效性的影響,如程曉陵、王懷明(2008)以2006年上市公司經(jīng)驗數(shù)據(jù)為樣本,研究發(fā)現(xiàn):年終股東大會出席率、股權(quán)性質(zhì)、董事會實際規(guī)模、監(jiān)事會規(guī)模、董事長和總經(jīng)理的兼任情況都會影響公司的內(nèi)部控制質(zhì)量。二是內(nèi)部控制信息披露與公司治理結(jié)構(gòu)相關(guān)性研究,如梁杰、趙卿(2010)通過研究認為,企業(yè)對內(nèi)部控制有關(guān)信息的披露情況受到股權(quán)集中度、管理層持股比等因素的顯著影響。劉亞莉等(2011)通過對我國上市公司內(nèi)部控制信息披露現(xiàn)狀的分析,發(fā)現(xiàn)存在內(nèi)部控制缺陷的公司具有顯著的公司治理特征。

      二、研究假設(shè)

      公司治理結(jié)構(gòu)包括所有者、董事會和監(jiān)事會三個層面的制度安排。筆者將分別選擇與這三個層面有關(guān)的主要方面來研究公司治理結(jié)構(gòu)對內(nèi)部控制的有效性的影響。

      1.所有者

      (1)實際控制人背景對內(nèi)部控制的影響。一般認為,由于國有股東天生產(chǎn)權(quán)殘缺,監(jiān)督管理層的動力不足,且來自政府的干預(yù)多,導(dǎo)致行政目標(biāo)壓過企業(yè)的經(jīng)營目標(biāo)。我國金融類上市公司中國家股、國有法人股比例過高,而國家所有是一個不明確的概念,導(dǎo)致所有者缺位,因而出現(xiàn)了誰都不管的“模糊治理”現(xiàn)象,從治理角度看,國家股“一股獨大”以及所承擔(dān)的行政行為,決定了其作為大股東對公司經(jīng)營進行監(jiān)控時的無效率性。故我們做出假設(shè)1:在其它條件不變的情況下,若實際控制人為國家,則內(nèi)部控制質(zhì)量較低。

      (2)股權(quán)集中程度對內(nèi)部控制的影響。Shleifer和Visbny(1997)指出,適當(dāng)提高大股東持股比例,使股權(quán)相對集中,可以激勵大股東積極采取措施對管理層進行監(jiān)督和約束;Bronson et al(2006)股權(quán)集中將會使得公司更傾向于披露內(nèi)部控制信息。李育紅(2011)發(fā)現(xiàn)股權(quán)集中度與內(nèi)部控制執(zhí)行效率正相關(guān)。我國金融行業(yè)具有其特殊性,股權(quán)集中度越高,企業(yè)越有能力、有資源來提高內(nèi)部控制質(zhì)量。故我們做出假設(shè)2:在其它條件不變的情況下,股權(quán)集中程度與內(nèi)部控制質(zhì)量正相關(guān)。

      2.董事會

      (1)獨立董事比例對內(nèi)部控制的影響。獨立董事的最根本的特征是他們具有獨立性和專業(yè)性。金融關(guān)系國家根本,故金融行業(yè)的獨立董事要求保持更高的獨立性,以對國家、對社會公眾負責(zé);專業(yè)性也要求更高,能夠?qū)业陌l(fā)展?fàn)顩r、政策走向等各方面做出合理分析。由此可見,金融行業(yè)外部獨立董事地位更超然,專業(yè)更為精通,能對管理層的決策能夠提供多樣化的參考意見,以創(chuàng)新的想法去衡量企業(yè)的全面發(fā)展,加強內(nèi)部控制,提高企業(yè)績效。故本文提出假設(shè)3:在其它條件不變的情況下,獨立董事比例與內(nèi)部控制質(zhì)量正相關(guān)。

      (2)董事長與總經(jīng)理兼任情況對內(nèi)部控制的影響。公司的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)結(jié)構(gòu)反映了公司董事會的獨立性和執(zhí)行層創(chuàng)新自由的空間。董事長職務(wù)與總經(jīng)理職務(wù)的合二為一,雖然這樣的確有利于提高企業(yè)創(chuàng)新的積極性和經(jīng)營管理的效果,但是這難以保證監(jiān)督機制的有效性的。金融行業(yè)更是如此,兩職合一,意味著董事長的職權(quán)更大,面對金錢誘惑,董事長凌駕于內(nèi)部控制的可能性越大,舞弊的風(fēng)險越大。所以兩職合一嚴(yán)重降低了企業(yè)的內(nèi)部控制的質(zhì)量。故本文提出假設(shè)4:在其它條件不變的情況下,董事長與總經(jīng)理兩職分離的公司內(nèi)部控制質(zhì)量高于兩職合一的公司。

      (3)審計委員會的設(shè)置情況對內(nèi)部控制的影響。金融行業(yè)中,審計委員會的成員構(gòu)成中獨立董事占了絕大部分,這樣在很大程度上確保審計委員會的相對獨立性。所以審計委員會可以更好地代表中小股東的利益從而保證中小股東利益不受大股東或是“內(nèi)部人”的侵害,這樣能夠有效地提高內(nèi)部控制質(zhì)量,從而能有效地降低代理成本,,提高會計信息質(zhì)量。故本文提出假設(shè)5:在其它條件不變的情況下,設(shè)置審計委員會的公司內(nèi)部控制高于未設(shè)置的公司。

      3.監(jiān)事會

      (1)監(jiān)事會規(guī)模對內(nèi)部控制的影響。金融信息嚴(yán)重不對稱的行業(yè),它的特性決定了它比普通公司面臨更大的風(fēng)險。如果監(jiān)事會能充分發(fā)揮自己的監(jiān)督職能,那么董事會的規(guī)模在一定程度上反映了其履行監(jiān)督職能的能力和質(zhì)量。故本文提出假設(shè)6:在其它條件不變的情況下,監(jiān)事會規(guī)模與內(nèi)部控制質(zhì)量存在正相關(guān)關(guān)系。

      (2)董事會、監(jiān)事會會議次數(shù)之和對內(nèi)部控制的影響。董事會、監(jiān)事會按照程序定期召開會議可以有效地提高董事會治理的效率,公司董事和監(jiān)事會議次數(shù)越多,更能發(fā)揮對公司的治理和監(jiān)督作用,從而更好的監(jiān)督管理層的活動,相應(yīng)的內(nèi)部控制治理會更高些。故本文提出假設(shè)7:在其它條件不變的情況下,董事會會議次數(shù)與內(nèi)部控制質(zhì)量正相關(guān)。

      (3)董事、監(jiān)事及高管薪酬之和對內(nèi)部控制的影響。薪酬水平的設(shè)置水平過低不足以產(chǎn)生激勵效果,水平過高又會導(dǎo)致激勵成本過高,這兩種情況都不利于提高企業(yè)價值。所以,本文認為在一定的范圍內(nèi),提高董事、監(jiān)事及高管薪酬可以有效地激勵,從而有利于提高內(nèi)部控制質(zhì)量。故本文提出假設(shè)8:在其它條件不變的情況下,董事、監(jiān)事及高管薪酬之和與內(nèi)部控制質(zhì)量正相關(guān)。

      三、研究設(shè)計

      1.樣本和數(shù)據(jù)來源

      本文的研究樣本是由2007年1月1日至2012年12月31日在中國上市的金融企業(yè)組成,并刪除指標(biāo)不完整的樣本公司,最終確定了209家上市公司組成研究樣本。樣本觀察值的數(shù)據(jù)主要來自國泰安數(shù)據(jù)庫、銳思數(shù)據(jù)庫以及鳳凰財經(jīng)網(wǎng)等公開披露的信息資料。

      2.內(nèi)部控制變量設(shè)計

      根據(jù)COSO報告確定的內(nèi)部控制三大目標(biāo)(合理保證企業(yè)財務(wù)報告的可靠性,經(jīng)營活動的效率性和效果性,以及對法律法規(guī)的遵循)來衡量內(nèi)部控制效率。即用審計報告意見來衡量財務(wù)報告的可靠性,用凈資產(chǎn)收益率、銷售利潤率和總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率來衡量經(jīng)營活動的效果性,用是否發(fā)生違規(guī)違法事件來衡量對法律法規(guī)的遵循性,運用主成分分析法提取內(nèi)部控制質(zhì)量的主成分并得到內(nèi)部控制質(zhì)量的綜合得分,以此作為被解釋變量。

      3.變量選擇及定義

      因變量包括:(1)審計報告意見aop,若為標(biāo)準(zhǔn)審計意見,則為1,否則,為0;(2)違規(guī)事項apun,若發(fā)生違法違規(guī)事件,取值為0,否則為1;(3)凈資產(chǎn)收益率roe,為凈利潤除以上年年末凈資產(chǎn)和本年年末凈資產(chǎn)平均數(shù);(4)總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率tat,為營業(yè)收入除以上年年末總資產(chǎn)和本年年末總資產(chǎn)平均數(shù);(5)銷售凈利率npm,為凈利潤除以銷售收入;內(nèi)部控制質(zhì)量ici,根據(jù)前面變量,因子分解得出。

      自變量包括:(1)實際控制人性質(zhì)nom,若實際控制人為國家,取值為0,否則,取值為1;(2)第一大股東持股比例top1,為第一大股東持股數(shù)量除以總股數(shù);(3)獨立董事比例pid,為獨立董事人數(shù)除以董事會人數(shù);(4)董事長兼任總經(jīng)理gmisbo,如果董事長兼任總經(jīng)理,取值為0,如未兼職,取值為1;(5)審計委員會ia,如果設(shè)置了審計委員會,取值為1,如未設(shè)置,取值為0;(6)監(jiān)事會人數(shù)supsize,(7)董事會、監(jiān)事會會議之和meetings,(8)董事、監(jiān)事和高管年薪之和salary。

      控制變量包括:(1)企業(yè)規(guī)模lnasset,為企業(yè)資產(chǎn)的自然對數(shù);(2)資產(chǎn)負債率lev,為總負債除以總資產(chǎn);(3)上市年齡age,為企業(yè)自2007年上市年數(shù)。

      4.指標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)化

      由于指標(biāo)量綱不一致,數(shù)量見差異很大,需要做標(biāo)準(zhǔn)化處理,即將各種不同量綱的指標(biāo)轉(zhuǎn)化為同量綱的指標(biāo),使指標(biāo)之間具有可比性。將所有指標(biāo)(除啞變量外)進行標(biāo)準(zhǔn)化處理,得到一組新的變量。

      5.模型設(shè)定

      根據(jù)以上的分析,我們建立公司治理結(jié)構(gòu)對內(nèi)部控制質(zhì)量影響的logistic模型:

      Ici=α+β1nom+β2top1+β3pid+β4gmisbo+β5ia+ β6supsize+β7meetings+β8salary+ε

      四、實證分析

      1.描述性統(tǒng)計結(jié)果

      從描述性統(tǒng)計結(jié)果可知,審計報告意見(aop)的最小值為0,最大值為1,平均值為0.93,說明絕大部分的金融企業(yè)真實、完整地披露了財務(wù)報告;發(fā)生違規(guī)事件(apun)的平均值為0.03,說明金融企業(yè)發(fā)生違規(guī)事件的概率很低,都能較好地遵行法律法規(guī);凈資產(chǎn)收益(roe)的最大值為90.98%,最小值為-462.42%,平均值為13.81%,說明金融企業(yè)盈利狀況分布不均,可能的原因是:(1)銀行類金融企業(yè),屬于國家壟斷行業(yè),受國家政策保護;非銀行類金融企業(yè),屬于自負盈虧型,一旦政策不支持,就會導(dǎo)致企業(yè)劇烈波動;(2)金融行業(yè)在市場中處于特殊地位,市場波動會在行業(yè)中產(chǎn)生漣漪效應(yīng),企業(yè)盈利能力與市場穩(wěn)定性相關(guān)性高。

      自變量方面,第一大股東持股比例(top1)最大值為68.4%,最小值為5.9%,中值為26.25%,說明第一大股東持股比例差別顯著,但企業(yè)大股東持股比例還是比較高的;在董事長兼任總經(jīng)理(gmisbo)中,平均值為0.105,說明金融企業(yè)中,董事長兼任總經(jīng)理現(xiàn)象比較嚴(yán)重;獨立董事持股比例(pid)中值為35.57%,說明獨立董事在董事會中占有一定的比重;監(jiān)事會規(guī)模(supsize),最大值為13,最小值為3,中值為7,遠超國家所要求的最低人數(shù)3人,且大部分企業(yè)都設(shè)有審計委員會,說明大部分金融企業(yè)比較注重監(jiān)管;董事與監(jiān)事會議次數(shù)(meetings)最大值為34,最小值為6,董事和監(jiān)事都很好的履行自己的職責(zé)。

      2.內(nèi)部控制質(zhì)量因子分析

      利用SPSS軟件的因子分析法對標(biāo)準(zhǔn)化后的內(nèi)部控制指標(biāo)進行實證分析,結(jié)果如表4-2所以,得出的3個主因子的特征根解釋了總體方差的73.504%累計貢獻率大于70%,選取的綜合因子能保持數(shù)據(jù)總量70%以上的信息。用各因子的方差貢獻率作為權(quán)數(shù),計算內(nèi)部控制的綜合得分,得出一組新的變量。

      Ici=30.934%*aop+22.333%*apun+20.237%*zroe

      3.多元回歸結(jié)果

      對數(shù)據(jù)進行winsor處理后,得出公司治理對內(nèi)部控制影響的回歸結(jié)果:(1)公司治理特征的第一大股東持股比例與實際控制人性質(zhì)與內(nèi)部控制質(zhì)量顯著相關(guān),說明公司治理特征的所有者方面都影響內(nèi)部控制的有效性。(2)公司治理特征的獨立董事比例、審計委員會的設(shè)置和董事長兼任總經(jīng)理都沒有通過檢驗。(3)公司治理特征的監(jiān)事會人數(shù)與內(nèi)部控制質(zhì)量顯著正相關(guān),與我們預(yù)期的結(jié)果是一致的,驗證了假設(shè)6。董事會和監(jiān)事會的會議之和也沒有通過驗證。董事、監(jiān)事和高管的薪酬之和雖然通過了驗證,但與我們預(yù)期方向相反。

      五、結(jié)論及展望

      1.研究結(jié)論

      通過上面的分析,我們可以得到以下結(jié)論:

      (1)股權(quán)結(jié)構(gòu)方面。若實際控制人為國家,則內(nèi)部控制質(zhì)量較低。由于金融行業(yè)越來越與世界接軌,與市場經(jīng)濟聯(lián)系,國家作為控制人,發(fā)揮宏觀調(diào)控的作用,在一定程度上屬于計劃經(jīng)濟的范疇。若第一大股東持股比例較高則內(nèi)部控制質(zhì)量較高。金融行業(yè)第一大股東為了更好的作為所有者,參與到公司的治理,會相應(yīng)地提高內(nèi)部控制質(zhì)量。

      (2)董事會方面。獨立董事的比例沒有通過驗證,其原因,除了樣本選擇、研究方法等因素外,最主要的還是獨立董事不獨立,沒有真正發(fā)揮其獨立董事的作用;另外,企業(yè)雇傭獨立董事的惟一目的是希望通過他們“外部人”的身份來緩解圍繞企業(yè)所形成的代理問題。而關(guān)于董事長兼任總經(jīng)理,對中國現(xiàn)階段的上市金融公司來說,兩職是否合一與其內(nèi)控之間并沒有顯著的聯(lián)系。造成這種不一致的原因可能有兩個方面:一是中國正處于經(jīng)濟轉(zhuǎn)型時期,各種制度體系、市場環(huán)境以及企業(yè)自身建設(shè)等都處于一個逐步完善的過程;二是現(xiàn)有的研究樣本數(shù)據(jù)過少,得出的結(jié)論不一定適用。審計委員會的設(shè)置沒有通過驗證,原因可能是樣本量過少。

      (3)監(jiān)事會方面。監(jiān)事會人數(shù)越多,公司內(nèi)部控制質(zhì)量越高。由于金融行業(yè)的特殊性,它的經(jīng)營活動影響著整個金融市場,與公眾的利益息息相關(guān),所以對金融行業(yè)的監(jiān)管需要投入更多的人力、物力。董事、監(jiān)事和高管薪酬沒有通過顯著性檢驗,這表明作為公司治理機制之一的薪酬激勵并不能對內(nèi)部控制起到促進作用,主要原因在于國有股權(quán)所有者缺位、董事會功能退化,還可能是缺乏長期的激勵機制。董事會和監(jiān)事會的會議次數(shù)沒有通過驗證,可能原因是董事會和監(jiān)事會會議很多的時候是走走形式,沒有更多地去評價公司經(jīng)營者的績效,并提出改進意見。

      2.展望

      (1)完善股權(quán)結(jié)構(gòu)。建立現(xiàn)代公司治理結(jié)構(gòu)是產(chǎn)權(quán)改革。明確國有法人持股主體,對帶有明顯行政色彩的國家股及國有大股東逐步減持,并通過實現(xiàn)股票全流通,完善法人治理結(jié)構(gòu)。

      (2)優(yōu)化董事會結(jié)構(gòu)、加強監(jiān)事會、獨立董事的監(jiān)督作用。一方面,要提高董事會的獨立性,充分發(fā)揮獨立董事的作用,真正代表中小股東權(quán)利;另一方面,也要提高監(jiān)事會的獨立性。完善監(jiān)事會制度,加強監(jiān)事會職能對于完善公司治理結(jié)構(gòu)是重要的一環(huán),也是提高內(nèi)部控制質(zhì)量的重要途徑之一。

      (3)雖然治理層、管理層薪酬沒有通過驗證,但是薪酬激勵一直是公司治理的重要方面,國家應(yīng)盡快解決股權(quán)代表委派機制和產(chǎn)權(quán)主體進入企業(yè)的問題,并實施好的激勵政策,讓治理層、管理層更好地發(fā)揮作用。

      [1]吳水澎,陳漢文,邵賢弟.論改進我國企業(yè)內(nèi)部控制[J].會計研究,2000(5):2-8.

      [2]楊有紅,胡燕.試論公司治理與內(nèi)部控制的對接[J].會計研究,2004(10):14-18.

      [3]程新生,程菲.中小企業(yè)內(nèi)部控制、公司治理與企業(yè)價值,中國會計學(xué)會2012年學(xué)術(shù)年會論文集.

      [4]程曉陵,王懷明.公司治理結(jié)構(gòu)對內(nèi)部控制有效性的影響[J].審計研究,2008(4):53-61.

      [5]李連華.公司治理結(jié)構(gòu)與內(nèi)部控制的鏈接與互動[J].會計研究,2005(2):64-69.

      [6]張先治,戴文濤.公司治理結(jié)構(gòu)對內(nèi)部控制影響程度的實證分析[J].財經(jīng)問題研究,2010(7):89-95.

      [7]程新生.公司治理、內(nèi)部控制、組織結(jié)構(gòu)互動關(guān)系型研究.會計研究,2004(4):14-18.

      (作者單位:中南財經(jīng)政法大學(xué)會計學(xué)院)

      猜你喜歡
      監(jiān)事會董事董事會
      國辦:進一步優(yōu)化上市公司獨立董事制度 提升獨立董事履職能力
      中國機械工程雜志社第四屆董事會
      中國機械工程雜志社第四屆董事會
      中國機械工程雜志社第四屆董事會
      面對沖突與碰撞,董秘該如何履職?
      董事會(2022年5期)2022-06-15 20:02:42
      中國機械工程雜志社第四屆董事會
      論董事勤勉義務(wù)的判斷與歸責(zé)
      法大研究生(2019年1期)2019-11-16 00:37:46
      學(xué)會監(jiān)事會召開2018年度監(jiān)事會會議
      廣東造船(2018年6期)2018-01-17 10:58:27
      兼職獨立董事對上市公司一視同仁嗎?
      改革監(jiān)事會工作體制 提高國企監(jiān)督有效性
      观塘区| 雅江县| 沅陵县| 定结县| 宜兴市| 城步| 梅州市| 深泽县| 南康市| 平谷区| 台东县| 镇原县| 阿瓦提县| 齐齐哈尔市| 高清| 京山县| 八宿县| 乌恰县| 长丰县| 瑞丽市| 溆浦县| 佛坪县| 南充市| 昔阳县| 秦安县| 边坝县| 陵水| 淮北市| 萝北县| 乡宁县| 翼城县| 延庆县| 长阳| 新津县| 昌图县| 安国市| 麻阳| 永昌县| 密山市| 清水县| 阿荣旗|