安 超
(黑龍江科技大學(xué) 外語系,黑龍江 哈爾濱 150027)
責(zé)任編輯 袁麗華 E-mail:yuanlh@yangtzeu.edu.cn
雅思的聽力測試面向真實生活,主要體現(xiàn)在聽力材料和聽力場景的選擇上。在聽力材料上,主要是與日常生活或者社交活動相關(guān),將真實情景對話通過后期加工剪輯而成。在真實情景的錄音材料中,日常生活交流中可能出現(xiàn)的各種現(xiàn)象,包括猶豫、停頓、重復(fù)斷句、糾正口誤、變換主題、口音問題等等,都會出現(xiàn),真實地體現(xiàn)了以英語為母語的人們口語交流的特點。這些都是日常交流中十分常見的現(xiàn)象,同時也對受試者的辨聽能力要求很高。在聽力場景的選擇方面,雅思考試也力求場景的真實性,即聽力測試任務(wù)的場景與實際生活中的場景相一致。在這種真實的語音環(huán)境中,受試者需要做好筆記,并具備邊聽邊理解邊記憶的能力。在真實的場景中,受試者除了能夠獲得語言信息外,還能夠獲取所處環(huán)境的相關(guān)信息。
雅思考試的閱讀測試主要涉及考生今后在學(xué)習(xí)和生活中可能會遇到的內(nèi)容,主要是來自書籍、報紙、雜志、文摘和其他生活中經(jīng)常接觸到的真實語言材料,有記敘文、說明文、議論文等文體,側(cè)重考查受試者在規(guī)定的時間內(nèi)從英語文章中獲取相關(guān)信息的能力。題型主要有以下幾種:一是段落標(biāo)題,即在閱讀文章的后面給出10個左右的標(biāo)題選項,要求為給出的段落選擇與其相匹配的標(biāo)題;二是判斷題,即對所給的句子作出“對”“錯”或“未給出”的判斷;三是簡答題,即根據(jù)所給文章或圖表,尋找信息,對問題進(jìn)行簡要回答;四是圖表題,即根據(jù)文章所給出的信息,填補(bǔ)圖表內(nèi)缺失的數(shù)據(jù)或內(nèi)容;五是配對題,測試內(nèi)容主要涉及文章中的事件發(fā)展過程、概念解釋;人物、時間等;六是填空題,即根據(jù)閱讀文章的縮寫內(nèi)容進(jìn)行填空;七是完成句子,即先給出句子的一部分,要求根據(jù)文章內(nèi)容,完成未給出的部分;八是多項選擇題,該題型側(cè)重于對文章的理解和整體把握。
雅思學(xué)術(shù)類寫作旨在測試考生的英語實際運用能力,以及以后能否適應(yīng)國外的學(xué)習(xí)。寫作內(nèi)容包括Task 1和Task 2兩個項目。Task 1是說明文寫作,要求考生對圖表、示意圖或流程圖中給出的數(shù)據(jù)進(jìn)行客觀的描述分析,要求在20分鐘左右的時間內(nèi)完成,字?jǐn)?shù)不低于150個單詞。這部分要求考生對數(shù)據(jù)或信息進(jìn)行對比,找到最重要的和最能反映問題的數(shù)據(jù)或信息,然后進(jìn)行清晰的描述。Task 2是議論文寫作,要求考生針對某個問題提出解決方案,分析問題或現(xiàn)象產(chǎn)生的原因,比較分析兩個矛盾的觀點,論證或反駁某個看法的合理性等,要求在40分鐘左右的時間內(nèi)完成,字?jǐn)?shù)不低于250 個單詞。這部分要求考生在論證的同時,提出自己的個人觀點,并且注意文章的連貫一致性、結(jié)構(gòu)的層次性、句型的多樣性以及語法的準(zhǔn)確性。
雅思口語測試采用的形式是與外籍考官一對一的問答和對話,同時進(jìn)行錄音??荚囉勺晕医榻B,卡片話題描述和深入討論三個部分組成。具體而言,第一部分首先是考官自我介紹,然后提問考生一些與工作、學(xué)習(xí)、家庭、興趣愛好以及日常生活相關(guān)的話題;第二部分要求考生根據(jù)提示卡上的問題進(jìn)行闡述,然后回答考官提出的一兩個問題,內(nèi)容涉及到人物、經(jīng)歷、地點、生活等;第三部分是深入討論考官會提出比較抽象的話題與考生討論,是對第二部分內(nèi)容的深化和拓展。雅思口語測試話題覆蓋范圍廣,涉及口語表達(dá)的各個方面,強(qiáng)調(diào)英語語言的交際性,考查考生運用英語進(jìn)行日常會話的能力、對某個話題進(jìn)行較深入的探討以及與他人進(jìn)行溝通互動的能力。
目前,大學(xué)英語聽力課堂教學(xué)還是主要以應(yīng)試為主,教學(xué)重點依然是教給學(xué)生一些解題技巧,忽視對學(xué)生在日常英語語言實際運用能力的培養(yǎng)。教學(xué)中常用的模式即教師播放錄音,學(xué)生做題,再播放第二遍錄音,教師再對聽力材料和解題技巧進(jìn)行講解。這樣的教學(xué)模式不但不利于學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的養(yǎng)成和英語運用能力的提高,而且只注重培養(yǎng)學(xué)生的語言輸入能力,忽視了輸出能力的考查和培養(yǎng)。[1]雅思聽力測試強(qiáng)調(diào)聽力材料、聽力場景和聽力任務(wù)的真實性,它的合理性對大學(xué)英語聽力教學(xué)有一定的啟發(fā)意義。在大學(xué)英語聽力教學(xué)中,一方面教師要盡量選擇場景豐富、選材廣泛、貼近實際生活、真實性強(qiáng)的聽力語料,如電視節(jié)目、日常交談、咨詢事宜、專題討論、學(xué)術(shù)演講等,從而培養(yǎng)學(xué)生運用語言的交際能力和生存能力。另一方面,為了培養(yǎng)學(xué)生的語言輸出能力,有目的地設(shè)計一些主觀表達(dá)題目,如問答題、表格補(bǔ)充題、筆記填空題等,這類題目不但實用性強(qiáng),給學(xué)生自由表達(dá)和發(fā)揮的空間,還能培養(yǎng)學(xué)生接受信息、處理信息和語言表達(dá)的能力。
目前大學(xué)英語閱讀教學(xué)的主要模式是,教師對篇章中的語言點,包括詞匯、短語、長難句、語法點進(jìn)行講解,把文本作為語言學(xué)習(xí)的載體,而不是作為信息傳達(dá)的工具。這種教學(xué)模式導(dǎo)致學(xué)生在閱讀時養(yǎng)成了逐字逐句翻譯的習(xí)慣,無法區(qū)別有用信息和無用信息,造成了閱讀效率低下,不利于培養(yǎng)學(xué)生實際語言運用能力。[2]雅思閱讀文章來源于真實的語言環(huán)境,突出了英語作為信息傳遞工具的作用,能夠考查學(xué)生的語言運用能力,這對大學(xué)英語閱讀教學(xué)有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義。在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中,教師要精心選擇閱讀材料,利用報刊、雜志、文摘上的文章,在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的同時,使他們立體地感知英語語言,有效區(qū)別有用信息和無用信息,提高閱讀效率,提升語言運用能力。
在大學(xué)英語教學(xué)中,教師和學(xué)生在寫作上都存在著畏難情緒。由于寫作訓(xùn)練是一個費時費力、見效慢的環(huán)節(jié),教師在教學(xué)中就淡化了寫作訓(xùn)練,不利于培養(yǎng)學(xué)生的語言運用能力。[3]很多學(xué)生大學(xué)畢業(yè)后連一封英文求職信都寫不好。在雅思寫作測試的啟示下,大學(xué)英語教師要努力做到以下幾點來培養(yǎng)學(xué)生的寫作水平。一是在課堂上由教師命題即興寫作或自由寫作,來培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造能力;二是培養(yǎng)學(xué)生接受信息的準(zhǔn)確性,根據(jù)所聽到的內(nèi)容或閱讀的內(nèi)容,進(jìn)行再創(chuàng)造性寫作;三是培養(yǎng)學(xué)生自如地表達(dá)自己思想的能力,加強(qiáng)語言表達(dá)的準(zhǔn)確性;四是培養(yǎng)學(xué)生學(xué)會使用連接詞,學(xué)會用英語行文的邏輯思維能力。
雅思口語測試對大學(xué)口語教學(xué)實踐有一定的指導(dǎo)意義,教師要努力做到以下幾點:一是盡可能為學(xué)生提供真實的語言環(huán)境,將口語課堂教學(xué)與語言實際運用相結(jié)合,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,將學(xué)生從被動學(xué)習(xí)者轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃訉W(xué)習(xí)者,調(diào)動他們口頭表達(dá)的積極性;二是選擇與大學(xué)生學(xué)習(xí)、生活關(guān)聯(lián)度高的話題,引導(dǎo)他們圍繞這些話題進(jìn)行討論,發(fā)表自己的看法,積累口語詞匯來進(jìn)行地道的表達(dá),提高口語表達(dá)的準(zhǔn)確性,進(jìn)而培養(yǎng)他們用英語進(jìn)行交流和溝通的能力;三是鼓勵學(xué)生積累常用的口語詞匯,熟記常用套語、固定用法或句子,正確使用語法來進(jìn)行系統(tǒng)的口語訓(xùn)練,進(jìn)而提高語言應(yīng)用能力;四是在考試中加入口語測試,提高學(xué)生對口語表達(dá)能力培養(yǎng)的重視。
[1]劉云.雅思聽力與大學(xué)英語聽力培養(yǎng)策略[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報,2010(5).
[2]張家秀.雅思閱讀對大學(xué)英語閱讀教學(xué)的啟示[J].四川教育學(xué)院學(xué)報,2010(12).