安 成 宋澤華
(杭州師范大學(xué) 錢江學(xué)院,浙江 杭州 310018)
2012年10月,教育部《3-6歲兒童學(xué)習(xí)與發(fā)展指南》在兒童語(yǔ)言技能上提出要求:語(yǔ)言領(lǐng)域重點(diǎn)在于培養(yǎng)幼兒的口語(yǔ)交流能力,培養(yǎng)幼兒的閱讀興趣、習(xí)慣及初步的閱讀理解能力。當(dāng)今科技的發(fā)展,使幼兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)的方式和途徑多樣化。計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)軟件的開發(fā)和廣泛應(yīng)用為幼兒英語(yǔ)啟蒙起到了很好的促進(jìn)作用,這對(duì)于激發(fā)兒童的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,提高英語(yǔ)交際能力是有幫助的。但是軟件開發(fā)者也必須做到:遵照幼兒本身的語(yǔ)言思維發(fā)展特點(diǎn),通過科學(xué)系統(tǒng)的訓(xùn)練方法,讓幼兒在有趣、有意義的情境中探索學(xué)習(xí),并借由學(xué)習(xí)的成功經(jīng)驗(yàn),提升語(yǔ)言能力,夯實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)。本文將討論兒童學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)特點(diǎn)及如何引發(fā)、指引、激勵(lì)幼兒的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),同時(shí)就當(dāng)前國(guó)內(nèi)受歡迎的幼兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件進(jìn)行相關(guān)評(píng)述。
文秋芳認(rèn)為:英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)可以簡(jiǎn)單地解釋為學(xué)習(xí)英語(yǔ)的原因和目的。英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)對(duì)個(gè)體的英語(yǔ)學(xué)習(xí)行為和活動(dòng)有引發(fā)、指引、激勵(lì)功能。由于學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是推動(dòng)人從事學(xué)習(xí)活動(dòng)的內(nèi)部心理動(dòng)力,因此任何外界的要求、外在的力量都必須轉(zhuǎn)化為個(gè)體內(nèi)在的需要,從而成為學(xué)習(xí)的推動(dòng)力[1]。在外部學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)發(fā)生作用時(shí),人的學(xué)習(xí)活動(dòng)較多地依賴于責(zé)任感、義務(wù)感或希望得到獎(jiǎng)賞和避免受到懲罰的意念。從這個(gè)意義上說,外部學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的實(shí)質(zhì)仍然是一種學(xué)習(xí)的內(nèi)部動(dòng)力。因此,我們?cè)诮逃^程中強(qiáng)調(diào)內(nèi)部學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),但不能忽視外部學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的作用。教師一方面應(yīng)逐漸使外部動(dòng)機(jī)作用轉(zhuǎn)化成為內(nèi)部動(dòng)機(jī)作用,另一方面應(yīng)利用外部動(dòng)機(jī)作用,使學(xué)生已經(jīng)形成的內(nèi)部動(dòng)機(jī)作用處于持續(xù)的激發(fā)狀態(tài)。
學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)可以通過啟發(fā)學(xué)生的自覺性,激發(fā)好奇心與求知欲,幫助學(xué)生通過直觀或?qū)嵺`活動(dòng)形成穩(wěn)定的學(xué)習(xí)興趣。對(duì)于缺乏學(xué)習(xí)動(dòng)力的學(xué)生,還可以利用其愛好、游戲等原有動(dòng)機(jī),通過必須掌握知識(shí)才能完成的游戲或活動(dòng)造成動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)移,以形成學(xué)習(xí)的需要。當(dāng)學(xué)生已經(jīng)有了種種學(xué)習(xí)需要之后,為了使他們得到維持、加強(qiáng)或進(jìn)一步發(fā)展,還必須做好動(dòng)機(jī)的激發(fā)工作,如采取新穎而生動(dòng)的教法、創(chuàng)設(shè)問題情境啟發(fā)學(xué)生積極思維、適當(dāng)開展學(xué)習(xí)競(jìng)賽等[2],當(dāng)前的英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件貫徹了以上的法則,推動(dòng)了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的多媒體化。
總的來說,與成年人相比,3-6歲兒童的生理、心理特征對(duì)學(xué)習(xí)外語(yǔ)更有利,但也存在不利因素。大量的實(shí)證研究結(jié)果表明,6歲前是兒童學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言的敏感期。從兒童的生理和心理特征來看,3—6歲兒童聽覺敏銳,模仿力強(qiáng),求知欲旺盛,心理障礙少,是語(yǔ)言發(fā)展的關(guān)鍵期。美國(guó)康乃爾大學(xué)的研究機(jī)構(gòu)在1996年《自然》雜志上發(fā)表論文指出:成人學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí)使用的大腦部位與兒童明顯不同,由此導(dǎo)致成人掌握外語(yǔ)的速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有兒童迅速[3]。學(xué)齡前3-6歲兒童往往通過自身的活動(dòng)認(rèn)識(shí)世界、體驗(yàn)生活、習(xí)得經(jīng)驗(yàn)。直覺行動(dòng)思維占主導(dǎo)地位,因此要讓幼兒在動(dòng)中學(xué)、玩中學(xué),教師必須重視幼兒學(xué)習(xí)英語(yǔ)興趣的培養(yǎng),善于抓住幼兒的好奇心,調(diào)動(dòng)幼兒的情緒、情感,為幼兒營(yíng)造輕松、有趣、生動(dòng)和真實(shí)的學(xué)習(xí)環(huán)境,采取直觀形象的教具和生動(dòng)有趣的方法,激發(fā)幼兒學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。
這一時(shí)期,家庭和學(xué)校應(yīng)該創(chuàng)建豐富、自由和寬松的軟硬件環(huán)境以促進(jìn)幼兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)。硬環(huán)境的設(shè)置應(yīng)該做到:(1)有目的、有意義地在家庭住宅里添加英語(yǔ)詞匯;(2)利用電視、計(jì)算機(jī)等多媒體技術(shù);(3)英語(yǔ)的圖畫書、錄像帶和錄音帶等學(xué)習(xí)資源必須有必要的儲(chǔ)備;(4)有條件的環(huán)境下實(shí)現(xiàn)孩子與英語(yǔ)母語(yǔ)者的交流。軟環(huán)境的建設(shè)是一個(gè)循序漸進(jìn)、隱性的過程,與硬環(huán)境一起對(duì)幼兒產(chǎn)生潛移默化的影響。軟環(huán)境的設(shè)置應(yīng)該做到:(1)營(yíng)造真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境;(2)英語(yǔ)交際中及時(shí)、準(zhǔn)確的反饋;(3)鼓勵(lì)學(xué)前兒童自發(fā)的輸入和輸出,學(xué)會(huì)隱秘地修改其發(fā)音錯(cuò)誤;(4)培養(yǎng)學(xué)習(xí)習(xí)慣,鼓勵(lì)使用身體語(yǔ)言輔助英語(yǔ)學(xué)習(xí)。
因?yàn)榧彝ァW(xué)校條件的限制,真正實(shí)現(xiàn)以上的軟硬條件是非常困難的,這對(duì)家庭成員里的父母和學(xué)校里老師的英語(yǔ)水平要求極高。因此,在這種條件下,多媒體英語(yǔ)教學(xué)軟件應(yīng)運(yùn)而生,極大地解決了家庭和學(xué)校硬件上不足的問題,同時(shí)其簡(jiǎn)單、友好的界面和豐富的內(nèi)容也推動(dòng)了家長(zhǎng)和教師發(fā)揮能力。
兒童早期的語(yǔ)言,不論漢語(yǔ)還是英語(yǔ),都?xì)v經(jīng)同樣的發(fā)展階段:從聽開始,然后再模仿。學(xué)習(xí)語(yǔ)言的途徑是“單詞—短語(yǔ)—句子”。單詞短語(yǔ)時(shí)期的語(yǔ)言被稱為“保姆式”語(yǔ)言。國(guó)內(nèi)外自2000年后研發(fā)了多款兒童英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件,從開始時(shí)的學(xué)習(xí)互動(dòng)光盤到現(xiàn)在的人機(jī)互動(dòng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件,設(shè)計(jì)更科學(xué),更符合兒童學(xué)習(xí)特點(diǎn),這些軟件附帶生動(dòng)有趣的圖片、視頻、聲音,以提升兒童學(xué)英語(yǔ)的興趣、豐富的多媒體資料為主要賣點(diǎn)。本文將就幾款國(guó)內(nèi)普遍使用的英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件做簡(jiǎn)單介紹和述評(píng)。
悟空識(shí)字寶貝英語(yǔ)軟件:寶貝英語(yǔ)針對(duì)3-6歲中國(guó)兒童精心設(shè)計(jì)。以童話故事丑小鴨為背景,讓孩子快樂學(xué)習(xí)。120個(gè)英語(yǔ)單詞,5首互動(dòng)式英語(yǔ)兒歌,數(shù)十個(gè)趣味游戲。運(yùn)用任務(wù)學(xué)習(xí)教學(xué)法進(jìn)行重復(fù)學(xué)習(xí),意義非凡。
英華蘭魔法英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件:《英華蘭魔法英語(yǔ)》以魔法冒險(xiǎn)旅程引導(dǎo)學(xué)生自主自發(fā)學(xué)習(xí),采取以理解為基礎(chǔ)的自然語(yǔ)言學(xué)習(xí)法,每個(gè)單詞句子在故事中有對(duì)應(yīng)的上下文,結(jié)合一系列特別設(shè)計(jì)的互動(dòng)練習(xí),孩子像學(xué)習(xí)母語(yǔ)一樣獲取知識(shí),把英語(yǔ)從有意識(shí)理解層盡快轉(zhuǎn)移到無意識(shí)反應(yīng)層,實(shí)現(xiàn)少兒英語(yǔ)語(yǔ)感啟蒙。巧妙穿插大量聽力和語(yǔ)音識(shí)別互動(dòng),不但大大幫助孩子對(duì)知識(shí)點(diǎn)的記憶和理解,提供大量開口說英語(yǔ)的練習(xí)機(jī)會(huì),還使孩子的英語(yǔ)口語(yǔ)得到運(yùn)用和訓(xùn)練。
多納學(xué)英語(yǔ)應(yīng)用軟件:《多納學(xué)英語(yǔ)》是新東方在線針對(duì)2-8歲學(xué)齡兒童英語(yǔ)學(xué)習(xí)的特點(diǎn)推出的。它采取了獨(dú)特的探索式游戲?qū)W習(xí)法,將每期推出的主題內(nèi)容與孩子日常生活場(chǎng)景相結(jié)合,讓孩子體會(huì)英語(yǔ)內(nèi)容在日常生活中的用法。深入研究?jī)和瘜W(xué)習(xí)行為和特點(diǎn),以探索式這種便捷、靈活、便宜的教學(xué)形式,為家庭親子教育與校園多媒體互動(dòng)教學(xué)改革提供全方位解決方案。
Rosetta Stone(羅塞塔石碑)語(yǔ)言學(xué)習(xí)軟件:Rosetta Stone程序旨在以學(xué)習(xí)母語(yǔ)的方式教授一門新語(yǔ)言,即將書面和口頭文字與表意的物體、動(dòng)作和概念直接關(guān)聯(lián)起來。Rosetta Stone使用圖片確定字詞和短語(yǔ)的含義,不進(jìn)行翻譯。語(yǔ)法、句法和詞匯都通過實(shí)例來講解。之所以懂得某字詞的意義,是因?yàn)橐褜⒃撟衷~與意義直接關(guān)聯(lián)起來 (通過圖片來傳情達(dá)意),而不是與自己母語(yǔ)中的同一字詞進(jìn)行關(guān)聯(lián)。無需依靠翻譯、冗長(zhǎng)乏味的語(yǔ)法說明和記憶練習(xí),這樣可以促進(jìn)先天語(yǔ)言技能的開發(fā),通過上下文傳情達(dá)意。Rosetta Stone采用 Dynamic Immersion Method(沉浸式強(qiáng)化訓(xùn)練法)。這種方法模擬真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境,依賴學(xué)生的積極參與。所有課程都用目標(biāo)語(yǔ)言講解,可以快速培養(yǎng)口語(yǔ)和書面語(yǔ)言理解能力。作業(yè)和學(xué)習(xí)活動(dòng)使學(xué)生始終處于學(xué)習(xí)過程中??谡Z(yǔ)和寫作練習(xí)有助于掌握正確的發(fā)音和拼寫,通過不同的模式,可以再現(xiàn)真情實(shí)景中進(jìn)行會(huì)話的環(huán)境。
英語(yǔ)教學(xué)輔助軟件的開發(fā)和使用能很好地克服學(xué)齡前兒童學(xué)習(xí)英語(yǔ)的一些缺點(diǎn),具體體現(xiàn)在:(1)課程設(shè)計(jì)注重符合英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的自然規(guī)律;(2)語(yǔ)音、語(yǔ)法點(diǎn)、語(yǔ)言難點(diǎn)、詞匯等方面的訓(xùn)練具有系統(tǒng)性,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)內(nèi)容的實(shí)用性訓(xùn)練;(3)聽力材料內(nèi)容豐富,選材新穎;錄像和錄音材料鮮活地道,語(yǔ)速自然;(4)學(xué)習(xí)軟件設(shè)計(jì)注重學(xué)習(xí)過程的管理和質(zhì)量控制;(5)先進(jìn)多媒體和信息技術(shù)的運(yùn)用使軟件功能更為強(qiáng)大、實(shí)用和人性化。語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)速控制、錄音比較、難度選擇與控制、高清晰視頻與音頻的呈現(xiàn)、即時(shí)形象的形成性與終結(jié)性評(píng)價(jià)等大量先進(jìn)的技術(shù)得到應(yīng)用;(6)網(wǎng)絡(luò)輔助管理平臺(tái)具有強(qiáng)大的功能,方便教學(xué)與教學(xué)的管理,真正實(shí)現(xiàn)各環(huán)節(jié)的有機(jī)交互[4]。
基于科學(xué)的兒童學(xué)習(xí)理論、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、認(rèn)知規(guī)律,當(dāng)前各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件很好地實(shí)現(xiàn)了認(rèn)知重構(gòu)教學(xué)、情感態(tài)度培養(yǎng)、學(xué)習(xí)方法養(yǎng)成等三大教學(xué)功能,為家庭和學(xué)校對(duì)學(xué)齡前兒童的英語(yǔ)早教工作提供了便利和支持。
[1]朱純.外語(yǔ)教學(xué)心理學(xué)[M].上海外語(yǔ)教育出版社,1993.
[2]H.C.林格倫著.章志光等譯:《課堂教育心理學(xué)》,云南人民出版社,昆明,1983.
[3]吳振東.學(xué)前兒童英語(yǔ)教育研究綜述[J].沈陽(yáng)教育學(xué)院學(xué)報(bào), 2005, 7(3).
[4]林靜.《學(xué)習(xí)軟件主要特點(diǎn)》. [J/OL].httNp://baike.baidu.com/view/3163943.htm.