虛假名人名言現(xiàn)形 白巖松撒切爾頻頻躺槍

撒切爾夫人剛仙逝，中國人就一擁而上傳播“撒切爾思想”了，微博上掀起了一輪轉(zhuǎn)發(fā)撒切爾語錄的狂潮。諷刺的是，被傳播得最火熱的那些，往往是國人偽造的，比如被各種大V和營銷賬號追捧的這一句：

“你們根本不用擔(dān)心中國，因?yàn)橹袊簧a(chǎn)洗衣機(jī)和冰箱，在未來幾十年，甚至一百年內(nèi)，無法給世界提供任何新思想?！?/p>

驚動外國人來辟謠

類似的偽造名人名言，每天都在中文互聯(lián)網(wǎng)世界中流傳，各色名人紛紛躺著中槍。在中國名人中，中槍最多的當(dāng)屬白巖松，以及他的同事崔永元、柴靜等人。外國名人中，領(lǐng)導(dǎo)人則極易中槍，除撒切爾夫人外，另一個著名的案例是小布什。

2002年，林楚方（就是曾經(jīng)在《南方周末》工作過、現(xiàn)在是《壹讀》掌門人的那位大叔）在天涯發(fā)了個帖子：“布什總統(tǒng)在美國國慶日在中國網(wǎng)友會上的演說（代擬）”。他自己也沒有想到，后來，這段代擬的演說居然傳著傳著就真變成了小布什名言，甚至登上了一些地方的高中歷史試卷。其中，被傳播最廣的是這一段：

“人類千萬年的歷史，最為珍貴的不是令人炫目的科技，不是浩瀚的大師們的經(jīng)典著作，不是政客們天花亂墜的演講，而是實(shí)現(xiàn)了對統(tǒng)治者的馴服，實(shí)現(xiàn)了把他們關(guān)在籠子里的夢想。因?yàn)橹挥旭Z服了他們，把他們關(guān)起來，才不會害人。我現(xiàn)在就是站在籠子里向你們講話?！?/p>

的確是“代擬”得活靈活現(xiàn)，而且?guī)е欠N“不轉(zhuǎn)發(fā)就不是公知”的范兒。

事實(shí)上，中國人的偽造語錄，幾次驚動外國人出來辟謠。

比如，有傳言，前耶魯大學(xué)校長施密德特說過：中國大學(xué)是人類文明史上最大笑話。2009年，耶魯大學(xué)辟謠。

又比如，有傳言，美國智庫蘭德公司發(fā)了兩篇報(bào)告《2020年，中國將成為世界上最窮的國家》和《蘭德公司對中國人的評價(jià)》，說什么“中國人是世界上少數(shù)沒有信仰的可怕國家之一”，“中國人所說的政治除了欺騙和背叛沒有其它東西”，“大多數(shù)中國人從來就沒有學(xué)到過什么是體面和尊敬的生活意義”。2010年10月，蘭德公司在官方網(wǎng)站辟謠：從未發(fā)表過這些網(wǎng)絡(luò)文章中引用的評論或報(bào)告。

后來，有人偽造了一句名言，來譏諷國人的這種風(fēng)氣：“撒切爾夫人曾說過：如果漢語背后沒有文化，文化背后沒有思想，思想背后沒有精神，光TMD編造俺和喬布斯根本沒有說過的話，那么中國永遠(yuǎn)不會是一個偉大的國家?！?/p>

不過，平心而論，對于名人名言的偽造和誤傳，是一個全世界都存在的現(xiàn)象。只不過，這種病在中國人身上體現(xiàn)得格外明顯，這可能是中學(xué)作文引用名人名言的后遺癥，也可能是缺乏獨(dú)立思考和信息分辨能力的結(jié)果，還可能是某種精神勝利法的體現(xiàn)。

偽造名言的病，也許很難根治。但我們卻可以做出一些努力，盡可能指明真相，減少假消息的傳播。

一個極具智慧含量的網(wǎng)站

在美國，就有一個這樣的網(wǎng)站，致力于調(diào)查語錄的真實(shí)出處，讓偽造的名人名言現(xiàn)形。

這個網(wǎng)站叫Quote Investigator（簡稱QI，姑且翻譯為“語錄偵探”吧），網(wǎng)址是：http：//quoteinvestigator.com/ （不知為何，需要翻墻才能訪問。）

簡單來說，QI是一個博客，每一篇博文都是在調(diào)查一句名言的真實(shí)出處。

比如，有一句名言據(jù)說是喬治·奧威爾說的：“在一個人人都撒謊的時代，說真話就是一種革命性的行為。（In a Time of Universal Deceit - Telling the Truth Is a Revolutionary Act）”但是根據(jù)QI作者的調(diào)查，沒有證據(jù)表明奧威爾說過這句話。資料表明，這句話可能是別人對奧威爾立場的一種總結(jié)，后來卻誤傳為奧威爾自己說的了。

又比如，還有一句奧威爾的名言：“新聞就是有人不想讓你刊登出來的東西，其他所有都是廣告。（News Is What Somebody Does Not Want You To Print. All the Rest Is Advertising.）”這句話還被安到了其他好幾個人的頭上。QI作者的調(diào)查卻表明：這句話最早出自一位無名氏之口。

QI的作者自稱Garson O'Toole博士，畢業(yè)于耶魯大學(xué)，調(diào)查語錄的出處是他的業(yè)余愛好之一。雖然是業(yè)余愛好，但看過這個網(wǎng)站就會知道，他的調(diào)查極為專業(yè)和嚴(yán)謹(jǐn)。對于每一條名言，他都會查閱大量的資料，旁征博引，展示極為詳盡的調(diào)查結(jié)果，并給出結(jié)論——可以確定是某人說的，或者可以確定是偽造，或者現(xiàn)有資料不足以給出答案。

這是一個極具智慧含量，又非常有參考價(jià)值的網(wǎng)站，《紐約時報(bào)》、《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》等媒體都引用過網(wǎng)站上的文章。作者同時接受網(wǎng)友的提問，樂意幫助網(wǎng)友查證某條名言的出處。

我是在今年早些時候發(fā)現(xiàn)這個網(wǎng)站的——我仍然記得發(fā)現(xiàn)它時的興奮心情。我一度很想仿照它制作一個中文版的語錄偵探，但思考之后認(rèn)為自己沒有那么多的時間和精力，也沒有那么大的能力去查證名言的出處。但是，我依然期待著有人能夠來做這樣一個產(chǎn)品，這是一件功德無量的事情，它將為混亂嘈雜泥沙俱下的中文互聯(lián)網(wǎng)世界，貢獻(xiàn)真正的價(jià)值和正能量——如果你做成了，千萬別忘記告訴我。

● 本文摘自來自方可成的“新聞實(shí)驗(yàn)室”