王蕊
摘 要:英語聽力教學在當前英語的學習中很受重視,在英語教學中通常認定的培養(yǎng)學生要具備聽說讀寫譯四種能力中,學會聽的能力擺在第一位。影響英語學習中會聽的因素很多,但最容易引發(fā)學生聽不明白的因素是復雜的語法。本文以在英語聽力理解中語法成分的作用為題,探討其道理,提出相關的聽力理解策略。
關鍵詞:英語;聽力理解;語法成分;聽力策略
中圖分類號:[G623.31] 文獻標識碼:A 文章編號:1674-3520(2013)-12-0060-01
學習英語的首要途徑是要通過聽的途徑來獲得語言信息,也就是說,宰課堂學習中,學習者需要從聽英語的路徑來開始來習得和掌握英語,實則,聽的方式也是人類各種學習活動所必須依賴的方式。但是,談及學習英語中的聽力理解又與普遍意義上的學習有所不同,因為,雖然聽力是人類獲得語言信息及語言感受最重要的途徑,但在英語學習中的聽力與語法知識的占有程度成正比,不具備語法基礎,對于所聽到的句子中的各種成分及其相互關系是弄不清楚的。那么,怎樣來認識英語聽力理解中語法成分的作用呢?
一、 聽力和語法間的必然聯(lián)系,由聽力獲得信息,有語法組裝和加工出語義
聽力理解是一種以語言知識為導向的復雜心理過程。首先,語言接收者從聽到的一系列語音中辨別出音的組合形式,然后判別句子的組成成分,在大腦中識別信息并儲存信息到能夠識別信息,最后達到能區(qū)別所聽取信息的固有含義,把各種信息聯(lián)系在一起來推斷所聽到的句子的含義是什么,進而,建構正確的認知。再簡單些解釋,也即英語課堂上,學習者在聽講的整個過程中,聽的感覺在積極的運動,運動的軌跡總是積極地從語音、語義、語用三方面對所聽取的話語進行內在的剖析,然后全面詮釋話語的具體含義的基礎上領會所聽到的信息的意思。
無論何種語言的任何一個句子都是由詞和詞組構成的,這些按照一系列規(guī)則組合在一起的有意義的話語并不是單詞和詞組的集合,而其組成規(guī)則就是語法。由語法的內涵用來研究句子的各種成分及其相互關系。所以,在學習英語中,聽力語法是有系統(tǒng)和規(guī)則的,只要掌握了語法,那么語言的學習就會變得通暢順利。在我國的英語教學中,語法的學習一直占有重要的地位,可見語法學習的重要性。而語法知識對聽力理解也確實是有積極的促進作用。
聽力理解是復雜的認知過程,是語言學習和教學的一項重要技能。有研究認為聽力是理解句子的表層結構和深層結構的過程。何謂句子的表層結構和深層結構?句子的表層結構限定句子的表達,是語音、單詞、短語或是從句的線性排列;句子的深層結構限定句子的意義,具有相互關聯(lián)的命題組成特定含義的句子。聽者根據已有的語音、語義、句法和言語行為知識的理解和經驗聽到的話語。
聽力理解可分為組建過程和使用過程。在組建過程中,聽者把聽到的語音組合成句子的組成部分,根據組合成的句子來確定其內容和功能。把這些組成部分逐個分析,轉化成基本的但是屬于不同層次的具有一定的含義的命題。聽者會把理解后的意思儲存在記憶中,去除語音符號。使用過程就是辨別出聽到的話語中的言語行為、主題內容和句子結構等理解其意思的要素。聽者根據得到的命題信息在記憶里尋找出一致的信息,處理成新的信息。組建過程其實就是一個辨別句子的組成成分,然后建構意義命題的過程。句子的各個組成部分是根據既定的語法規(guī)則排列起來的,并非任意組合。語法知識是聽者分辨句子成分最重要的依據。使用過程是聽力理解的第二階段,是以組建過程為基礎的。聽者在組建過程中獲得相應的信息后,利用在大腦中存儲的知識去判斷和處理這些信息,理解聽到的話語含義。所以,語法知識在聽力理解中起著句子組裝和加工的積極作用,是再把語言零件組裝合成為可被聽者領會到的語義。
二、掌握語法知識是提高聽力理解的必要條件
留意關鍵詞,排除干擾的附加成分。句子成分主要是由名詞或動詞短語構成,這類詞無疑是句子的關鍵詞。要聽懂聽力理解中的每個詞是很困難的,所以要有選擇的聽那些對理解句子起重要作用的詞語,能夠聽出關鍵詞也就有助于辨別句子的組成成分。在聽力過程中,若出現(xiàn)不熟悉的詞,可以暫時忽略,等聽完整句話后再回憶那些生詞,且根據上下文和其前后詞語去推斷生詞的意思。在英語中,要注意一詞多義的現(xiàn)象,很多詞要根據句子結構來分析單詞的含義。如Since the weather is so bad, we may as well cancel the basketball.在這句話里,since的意思是“因為、既然”,然而很多學生一聽到這句話,就認為since是“自從”的意思,如果確定不了since的含義,對整句話的理解就會有誤差。當然像weather is bad, cancel the football match 是句子的主干,能聽清楚這些詞,確定整句話的意思也就不難了。
語法中的時態(tài)是一種動詞形式,不同的時態(tài)用以表示不同的時間與方式,是表示行為、動作、狀態(tài)在各種時間條件下的動詞形式,英語的時態(tài)共有16個,任何一個句子必然受到某種時態(tài)的限制。對于交流雙方來說,說話者根據時態(tài)確定動作狀態(tài)發(fā)生的先后順序,從而確定使用某種時態(tài)來表達;而聽者就是完全依照時態(tài)來確定說話者所要表達的動作行為發(fā)生的時間。因此,在聽力理解中,對于時態(tài)的辨別是十分重要的,判斷出準確的時態(tài)才能進入正確的語境,從而不會誤解聽到的內容。例如,聽力時,要先抓住段落中第一句話的動詞時態(tài),如果是一般過去時,那么后面出現(xiàn)的時態(tài)如完成時、進行時或將來時等也都應采用過去時。
語法中的時態(tài)是一種動詞形式,不同的時態(tài)用以表示不同的時間與方式,是表示行為、動作、狀態(tài)在各種時間條件下的動詞形式,英語的時態(tài)共有16個,任何一個句子必然受到某種時態(tài)的限制。對于交流雙方來說,說話者根據時態(tài)確定動作狀態(tài)發(fā)生的先后順序,從而確定使用某種時態(tài)來表達;而聽者就是完全依照時態(tài)來確定說話者所要表達的動作行為發(fā)生的時間。因此,在聽力理解中,對于時態(tài)的辨別是十分重要的,判斷出準確的時態(tài)才能進入正確的語境,從而不會誤解聽到的內容。例如,聽力時,要先抓住段落中第一句話的動詞時態(tài),如果是一般過去時,那么后面出現(xiàn)的時態(tài)如完成時、進行時或將來時等也都應采用過去時。在英語聽力理解中應給予語法高度的重視,因為語言理解的本質就是聽者對于聽到的話語進行意義單位的解析,根據不同的語法形式辨別出話語當中包含的不同信息。聽力理解涉及對語法規(guī)則的掌握,辨別句子的組成成分,所以熟練掌握語法對聽力理解發(fā)揮著關鍵性的作用。