• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    《麥克米倫高階英語(yǔ)詞典》2版編纂的語(yǔ)用特色

    2013-04-20 07:15:52榮月婷
    關(guān)鍵詞:詞目詞條義項(xiàng)

    榮月婷

    (廣東商學(xué)院,廣東 廣州 510320)

    20世紀(jì)30年代中后期,現(xiàn)代英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典興起。第一部服務(wù)于非母語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的高階詞典,脫胎于霍恩比(Hornby)等人1942年編纂的《英語(yǔ)成語(yǔ)與句法詞典》。1948年該詞典改由牛津大學(xué)出版社影印出版,兩度更名而定為 《牛津高階學(xué)習(xí)詞典》。學(xué)習(xí)詞典興起的幾十年里,既是英語(yǔ)作為外語(yǔ)教學(xué)在英國(guó)蓬勃發(fā)展的幾十年,也是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)迅速興起的幾十年。語(yǔ)言學(xué)的一些成果被引入詞典編纂,詞典學(xué)研究開(kāi)始注意語(yǔ)言學(xué)元素,學(xué)習(xí)詞典尤其注重與語(yǔ)言學(xué)理論的結(jié)合。學(xué)習(xí)詞典是語(yǔ)文詞典中專門(mén)為教學(xué)服務(wù)的,以滿足語(yǔ)言學(xué)習(xí)者之需。學(xué)習(xí)詞典只有不斷地從語(yǔ)言學(xué)理論中汲取養(yǎng)分,才能編纂出符合大腦認(rèn)知效果的學(xué)習(xí)詞典,才能獲得長(zhǎng)足發(fā)展。從這個(gè)意義上說(shuō),學(xué)習(xí)詞典編纂家就是語(yǔ)言學(xué)家[1](P130)。

    《麥克米倫高階英語(yǔ)詞典》(MACMILLAN English Dictionary for Advanced Learners)是語(yǔ)言學(xué)與學(xué)習(xí)詞典編纂結(jié)合的典范。該詞典主編為前 《朗文當(dāng)代英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》總編Michael Rundell,副主編為前《柯林斯COBUILD英語(yǔ)詞典》編輯部主任Gwyneth Fox?!尔溈嗣讉惛唠A英語(yǔ)詞典》可謂聯(lián)合了世界頂尖詞典編纂學(xué)家,融合了兩大英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的優(yōu)點(diǎn),并擁有自己的特色。第一版2002年一經(jīng)面世就以其科學(xué)性、創(chuàng)新性和實(shí)用性先后獲得 “愛(ài)丁堡公爵英語(yǔ)聯(lián)盟最佳英語(yǔ)圖書(shū)獎(jiǎng)”和“英國(guó)文化協(xié)會(huì)創(chuàng)新獎(jiǎng)”兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。2007年《麥克米倫高階英語(yǔ)詞典》第2版問(wèn)世 (以下簡(jiǎn)稱MED2)。MED2將語(yǔ)言學(xué)理論,諸如語(yǔ)義場(chǎng)理論、隱喻理論、語(yǔ)境理論及語(yǔ)用學(xué)原理等融入到詞典編纂之中。

    一、語(yǔ)義場(chǎng)理論在MED2中的應(yīng)用

    所謂語(yǔ)義場(chǎng),是在能指的層面上,把一群有某一共同語(yǔ)義特征的詞匯單位聚合在一塊而組成的,它們相互界定語(yǔ)義特征,也與其他義場(chǎng)的邊沿成分區(qū)別開(kāi)來(lái)[2](P51)。 具體而言,語(yǔ)義場(chǎng)(semantic fields)并不是單獨(dú)語(yǔ)詞的集合,而是詞匯根據(jù)某種意義或語(yǔ)境以場(chǎng)的形式彼此連接在一起。這些有著某種語(yǔ)義關(guān)聯(lián)的詞匯之間構(gòu)成了一個(gè)語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)(semantic network),每一個(gè)詞都處于這樣的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)之中,這種關(guān)系網(wǎng)把一個(gè)詞與其他詞在語(yǔ)義上連接起來(lái)。語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)中詞與詞的語(yǔ)義關(guān)系可以分成各種各樣,如:搭配關(guān)系(collocation):be satisfied with;get rid of;agree with;同義關(guān)系(synonymy):bad-poor;hungry-starving; 反義關(guān)系(antonymy):up-down;inside-outside;go-come; 上 下 義 關(guān) 系(hyponymy):flower-lily;dog-puppy; 局部和整體關(guān)系(meronymy):hand-thumb;house-window等等。

    MED2在詞匯語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建方面有所建樹(shù),使用了 “搭配”、“詞族”、“同義詞”、“詞匯擴(kuò)充”等方法。 (1)搭配(collocation):搭配是指經(jīng)常在一起使用的詞,無(wú)疑是語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)中重要的一環(huán)。MED2將搭配信息放在詞條末尾,以專欄形式出現(xiàn)。MED2一共為506個(gè)詞提供了這樣的搭配信息欄。如night詞條下有著豐富的搭配信息:“Adjectives frequently used with night:cold,cool,dark,frosty,moonlit,starlit,starry,stormy”。再如overwhelming詞條下的搭配信息:“Nouns frequently used with overwhelming:desire,emotion,feeling,longing,need,sense,temptation”。 (2)詞族(word sets):在MED2里,詞族欄為14個(gè)最核心的詞目詞提供了相關(guān)語(yǔ)義信息網(wǎng)絡(luò)。如film詞條下的“詞族”欄里就電影類型、看電影的場(chǎng)所、電影相關(guān)工作人員及其他相關(guān)詞匯給出了多達(dá)18個(gè)詞匯,并都輔以釋義(釋義略 ): “Talking or writing about films Types of film thriller、horror film、comedy、 romantic comedy、drama、costume drama、sci-fi film、animated film、cartoon;Places where you see films cinema、pictures、multiplex;Peoplewhowork in filmsdirector、producer、star;Other vocabulary trailer、soundtrack、 credits”。(3)同義詞(synonyms):MED2還為31個(gè)詞目詞提供同義詞,為詞典用戶建立起一個(gè)同義詞語(yǔ)義場(chǎng)。如eat詞條下的同義詞專欄:“Other ways of saying eat have breakfast/lunch /dinner、have something to eat、snack/have a snack、grab a bite (to eat)、eat up、nibble (at)、chew (on)、munch or munch at、stuff yourself”。 以上eat同義詞專欄里的同義詞或同義詞組都輔以釋義和例證,幫助詞典用戶構(gòu)建語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)的同時(shí),還幫助他們學(xué)會(huì)如何使用該詞匯。 (4)詞匯擴(kuò)展(expand your vocabulary):詞匯擴(kuò)展部分放在學(xué)習(xí)專頁(yè)里,分成三個(gè)部分,就生活中三個(gè)常見(jiàn)的話題——communication,emotions及movements——從書(shū)面和口頭兩方面提供與之相關(guān)的語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)。每個(gè)部分列舉出最常用的 “核心”詞語(yǔ),提供常見(jiàn)的近義詞和不同詞性的相關(guān)詞語(yǔ),并在語(yǔ)法、語(yǔ)域和搭配等方面進(jìn)行辨析,有些詞語(yǔ)還提供反義詞。如communication部分下提供了answer,tell,speak,ask,argue,say,talk的語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)。 speak部分下又分別就speak,speak loudly,speak quietly,to speak a lot about unimportant things,to speak with difficulty提供相關(guān)語(yǔ)義場(chǎng)信息。 emotions部分下圍繞angry,excited,bored,shocked等14個(gè)最常用的情緒詞展開(kāi)語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建。如excited部分,先是提供與excited有關(guān)的幾個(gè)例證,然后就 feeling excited,adjectives for describing things that make someone feel excited,verbs and phrases that mean to make someone feel excited給出具體語(yǔ)義場(chǎng)信息。第三個(gè)movement部分,圍繞travel,walk,run等8個(gè)詞展開(kāi)語(yǔ)義場(chǎng)信息。 如leave提供了to leave a place for a short time,to leave a place suddenly because you are angry,to leave in a vehicle等有關(guān)信息。

    二、隱喻理論在MED2中的應(yīng)用

    自從1980年萊考夫(George Lakoff)和約翰遜(Mark Johnson)合著的《我們賴以生存的隱喻》一書(shū)出版以來(lái),隱喻研究便擺脫了以文學(xué)和修辭學(xué)為本的傳統(tǒng)隱喻理論的束縛,正式進(jìn)入了認(rèn)知科學(xué)領(lǐng)域。隱喻不再僅僅是一種修辭手段,而是用一種事物來(lái)理解另一種事物的思維方式[3](P3)。其本質(zhì)是通過(guò)一種事物來(lái)理解另外一種事物,具有泛人類的普遍性。每一種語(yǔ)言都有具體的隱喻化系統(tǒng),大量規(guī)約化的結(jié)構(gòu)和表達(dá)式,它們本質(zhì)上可能都是隱喻的,許多人們熟悉的詞和短語(yǔ)都有隱喻意義,只是我們沒(méi)有察覺(jué)罷了。隱喻可以促進(jìn)理解,因?yàn)樗纳梢揽勘尘昂徒?jīng)驗(yàn)知識(shí),而且其本身也能夠觸發(fā)和表達(dá)這種知識(shí)。

    可以說(shuō)MED2將隱喻理論的研究成果不遺余力地應(yīng)用到了該學(xué)習(xí)詞典編纂之中,隱喻專欄構(gòu)成了MED2富有特色項(xiàng)目。MED2在其學(xué)習(xí)專頁(yè)“語(yǔ)言意識(shí)”(Language Awareness)中專門(mén)設(shè)置“隱喻專頁(yè)”(Metaphor)來(lái)詳細(xì)講述隱喻在語(yǔ)言中的重要性。隱喻專頁(yè)上的文章就什么是隱喻,隱喻如何起作用;隱喻無(wú)處不在;習(xí)語(yǔ)和明喻;隱喻相關(guān)書(shū)籍;隱喻觀點(diǎn)等等做了詳細(xì)的介紹。詞條中為65個(gè)詞目詞設(shè)置了 “隱喻欄”(Metaphor Boxes),放在相應(yīng)詞目詞詞條下,介紹英語(yǔ)中一些基本詞匯相關(guān)的隱喻用法,以便讓詞典用戶詳細(xì)了解隱喻用法在語(yǔ)言中實(shí)際應(yīng)用,有助于詞典用戶習(xí)得地道的英語(yǔ)。 這65個(gè)詞目詞為:“achieve、guilty、people、affect、happy、power、aim、hate、problem、angry、help、proud、argument、idea、quantity、busy、illness、relationship、communicate、important、respo nsibility、confused、intelligence、sad、conversation、interested、search、crazy、knowledge、secret、criticize、language、self、deceive、life、sensible、difficulty、lose、win、simple、discover、love、situation、honest、method、strange、effort、mind、success、enthusiasm、mistake、time、failure、money、tolerance、fear、nervous、unders tand、feeling、opinion、want、force、opportunity、friendly、organization”。其中“illness”詞條下的Metaphor Box的具體內(nèi)容如下:“Metaphor Trying to recover from an illness or trying to stay healthy is like fighting a battle,with the illness as your enemy.Dying from an illness is like losing a battle.A good diet will help your body fight disease.?Jean died on Sunday after a long battle against cancer. ?I've been fighting off a cold all week.?Vitamins help build resistance to infection.?The virus attacks the immune system.?He has suffered from regular bouts of depression.?You tend to get ill when your body's natural defences are low.?The company is developing a new drug to combat malaria.?Simple hygiene measures can help guard against infection.?He was diagnosed with invasive lung cancer.?She is suffering from the most aggressive form of the disease.?Millions of people are falling victim to AIDS every year. ”。 再如“busy”詞條下Metaphor Box的內(nèi)容如下:“Metaphor Being very busy at work is like being covered with things or surrounded by something such as water or the ground, so that you cannot move easily. They keep piling more work on me. ?I'm up to my eyes/ears/eyeballs/neck in work.?I'm drowning in paperwork.?I have got a lot of work to wade through.?I'm snowed under with work.?I don't have time to turn around.?We're absolutely swamped at the moment.?We've been inundated with phone calls.?They buried/immersed themselves in their work.?!盡ED2的隱喻專欄,促進(jìn)詞典用戶從隱喻角度來(lái)理解、記憶詞匯,符合詞匯心理構(gòu)建過(guò)程,可以幫助詞典用戶取得良好的認(rèn)知效果。

    三、語(yǔ)境理論在學(xué)習(xí)詞典中的應(yīng)用

    一般而言,語(yǔ)境可以分為上下文語(yǔ)境、情景語(yǔ)境和文化語(yǔ)境。上下文語(yǔ)境是指詞語(yǔ)、句子和段落之間的關(guān)系,以及它們和整個(gè)作品之間的關(guān)系所創(chuàng)造出來(lái)的言語(yǔ)環(huán)境,即言內(nèi)語(yǔ)境。情景語(yǔ)境包括常識(shí)、交際時(shí)間、地點(diǎn)、主題,正式程度和交際參與者之間的關(guān)系等情景知識(shí),以及交際雙方對(duì)對(duì)方的了解等相互知識(shí)。文化語(yǔ)境是指一個(gè)民族共有的社會(huì)規(guī)范、會(huì)話規(guī)則和文化傳統(tǒng)等背景知識(shí)。情景語(yǔ)境和文化語(yǔ)境又統(tǒng)稱為言外語(yǔ)境。詞典可以提供上下文語(yǔ)境和文化語(yǔ)境。一個(gè)詞的用法從來(lái)都不是孤立的,只有在語(yǔ)境中才有意義。根據(jù)這樣一個(gè)觀點(diǎn),詞典用戶要記憶一個(gè)詞,孤立地去記也達(dá)不到一個(gè)良好的效果,所以詞典應(yīng)該盡可能地為詞典用戶提供上下文語(yǔ)境,及詞匯的言語(yǔ)環(huán)境。

    多義詞的查詢和記憶也是詞典用戶的一個(gè)難點(diǎn),為此學(xué)習(xí)詞典通過(guò)采用提供語(yǔ)境的方法,方便詞典用戶能夠快速查詢、記憶多義詞。MED2為超過(guò)5個(gè)義項(xiàng)的多義詞提供“義項(xiàng)菜單(menu)”,將其放在詞目詞后,具體義項(xiàng)之前?!傲x項(xiàng)菜單”為多義詞的每一個(gè)義項(xiàng)提供了一個(gè)簡(jiǎn)潔明了的使用語(yǔ)境,言簡(jiǎn)意賅,認(rèn)知效果一流。如多義詞動(dòng)詞point的“菜單”:

    1.show with finger etc. 4.show sb what to do 2.show with sign/symbol 5.stretch toes 3.aim object at sb/sth 6.repair walls+PHRASES”再如negative和reception的義項(xiàng)菜單。negative的義項(xiàng)菜單:1.expressing “no” 4.showing sth not present 2.harmful/bad 5.less than zero 3.emphasizing bad things 6.about electrical charge reception的義項(xiàng)菜單:1.formal party 4.quality of picture/sound 2.way sb/sth is received 5.receiving of sb /sth 3.where visitors are met

    從以上例證可以看出,義項(xiàng)菜單為多義詞的每一個(gè)義項(xiàng)提供了一個(gè)簡(jiǎn)潔明了的使用語(yǔ)境,言簡(jiǎn)意賅,能達(dá)到良好的認(rèn)知效果。

    四、語(yǔ)用學(xué)原理在MED2中的應(yīng)用

    1987年,著名語(yǔ)用學(xué)家里奇(Leech)和托馬斯(Thomas)博士在《朗文當(dāng)代英語(yǔ)詞典》(第二版)前言處,以 《語(yǔ)用學(xué)和詞典》(Pragmatics and the Dictionary)為題,使用兩頁(yè)篇幅專門(mén)討論語(yǔ)用學(xué)在學(xué)習(xí)詞典編纂中的重要作用。里奇和托馬斯寫(xiě)道:“如果外國(guó)學(xué)習(xí)者犯了語(yǔ)法錯(cuò)誤,人們會(huì)認(rèn)為他的英文說(shuō)得不好,但如果學(xué)習(xí)者犯了語(yǔ)用錯(cuò)誤,他就有可能顯得沒(méi)有禮貌,不友好,甚至?xí)胺竸e人”。自此,語(yǔ)用信息和學(xué)習(xí)詞典開(kāi)始有了不解之緣。學(xué)習(xí)詞典不僅要教詞典用戶正確的語(yǔ)言知識(shí),也要教會(huì)其如何得體地表達(dá)。

    MED2安排了兩個(gè)欄目“Avoiding Offence”和“Expressing yourself”來(lái)幫助詞典用戶正確表達(dá)自己,不冒犯別人,達(dá)到交際效果。MED2為13個(gè)詞目詞提供了“Avoiding Offence”欄目,即 black、crazy、die、disabled、English、gay、girl、God、he、man、Ms、old、partner。 如 man 詞 條 下 “Avoiding Offence”專欄:“Words that may cause offence:Man and mankind are sometimes used to refer to humans in general, including both men and women. However, many people think that this use suggests that women are not included, or that men are more important than women. To avoid causing offence, you can use words and expressions such as humans, human beings,people,humanity,or the human race.”再如gay詞目詞下的 “Avoiding Offence” 專欄:“Words that avoid giving offence: Use gay to describe men who are sexually attracted to other men.Gay can also be used about women who are sexually attracted to other women, but the more usual word is lesbian.Some people feel gay can be offensive when it is used as a noun and prefer to say gay people, gay men or gay men and women,depending on the context。 ”此外,MED2還提供了21個(gè)“Expressing yourself”專欄,放在相應(yīng)的詞目詞下。這21個(gè)詞為:agree、apologize、criticize、disagree、goodbye、hello、know、no、offer、opinion、permission、persuade、praise、suggest、sure、surprise、thank you、true、warn、yes。 如hello詞條下的“Expressing yourself”中不但給出了“Hi/Hiya,All right?、Pleased to meet you /Nice to meet you”等8種常見(jiàn)打招呼方式,且都輔以解釋和例證。 permission詞條下的“Expressing yourself”給出了“征求許可和同意許可”的表達(dá)方式:“Can I...?the most usual and general way of asking permission; May I...?a more formal and polite way of asking permission; Would it be all right if/Is it all right if /Do you mind if... used when asking permission, for showing you do not want to interrupt or annoy someone…(以下略)。”以上表達(dá)方式都輔以例證,如:“Can I take your car to work tomorrow? May I use the phone?Would it be all right if I turned the radio off??Do you mind if I open a window?You can take the big bag as well if you like.‘Could I stay the night at Ann's?’‘I don't see why not, so long as you're home before lunch tomorrow.’ ……(以下略)。”無(wú)疑,以上兩個(gè)欄目的設(shè)置,可以幫助詞典用戶得體地表達(dá)自己,完成交際。

    五、結(jié)語(yǔ)

    詞典學(xué)作為一門(mén)集多種學(xué)科為一體的應(yīng)用學(xué)科,應(yīng)該也必須從語(yǔ)言學(xué)理論中汲取養(yǎng)分,獲得長(zhǎng)足發(fā)展。無(wú)論從詞典理論上,還是從詞典編纂實(shí)踐上來(lái)說(shuō),語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)學(xué)習(xí)詞典的影響都是毋庸置疑的。詞典工作者應(yīng)該時(shí)刻注意跟蹤國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究的新動(dòng)態(tài),注意借鑒認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究的新成果,在前沿理論的應(yīng)用研究方面多作一些工作,以期從根本上提高學(xué)習(xí)詞典編纂質(zhì)量。

    [1] B.T.Atkins & Michael Rundell.The Oxford Guide to Practical Lexicography[M].Oxford:Oxford University Press,2008.

    [2]章宜華.語(yǔ)義學(xué)與詞典釋義[M].上海:上海辭書(shū)出版社,2002.

    [3] G.Lakoff & M.Johnson.Metaphor we live by[M].Chicago:the University of Chicago Press,2003.

    猜你喜歡
    詞目詞條義項(xiàng)
    藏語(yǔ)傳統(tǒng)辭書(shū)詞目編排法探析
    西藏研究(2021年1期)2021-06-09 08:09:52
    小心兩用成語(yǔ)中的冷義項(xiàng)
    2016年4月中國(guó)直銷網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)詞條榜
    2016年3月中國(guó)直銷網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)詞條榜
    2016年9月中國(guó)直銷網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)詞條榜
    日語(yǔ)中“V1+V2型復(fù)合名詞”的分類
    ——基于《廣辭苑》從有無(wú)對(duì)應(yīng)動(dòng)詞形角度
    山西青年(2016年19期)2016-02-04 15:17:09
    兩用成語(yǔ)中的冷義項(xiàng)
    知識(shí)窗(2015年1期)2015-05-14 09:08:17
    大數(shù)據(jù)相關(guān)詞條
    《漢語(yǔ)大詞典》漏收宋代筆記詞目補(bǔ)釋
    Enhanced Precision
    Beijing Review(2012年37期)2012-10-16 02:24:10
    伦理电影大哥的女人| 91精品伊人久久大香线蕉| 亚洲精品成人av观看孕妇| 天堂网av新在线| 波野结衣二区三区在线| 五月伊人婷婷丁香| 最近中文字幕高清免费大全6| 狂野欧美激情性bbbbbb| 成人午夜精彩视频在线观看| 三级国产精品欧美在线观看| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频 | 亚洲性久久影院| 国产永久视频网站| 97超视频在线观看视频| 免费观看的影片在线观看| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 尾随美女入室| 黄片无遮挡物在线观看| 激情 狠狠 欧美| 简卡轻食公司| 欧美潮喷喷水| 三级国产精品欧美在线观看| 国产男女内射视频| 在线 av 中文字幕| 国产淫语在线视频| 午夜福利高清视频| 国国产精品蜜臀av免费| 精品人妻熟女av久视频| 免费少妇av软件| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 草草在线视频免费看| 久久99热这里只频精品6学生| 99热这里只有是精品在线观看| 另类亚洲欧美激情| 免费看a级黄色片| 激情五月婷婷亚洲| 99热全是精品| 国产精品99久久久久久久久| 一区二区三区精品91| 男女国产视频网站| 国产精品国产三级国产专区5o| 波多野结衣巨乳人妻| 91久久精品电影网| 丰满乱子伦码专区| 三级国产精品片| 18+在线观看网站| 国产黄色免费在线视频| 国产精品精品国产色婷婷| 亚洲精品成人av观看孕妇| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 久久精品人妻少妇| 日韩强制内射视频| 秋霞在线观看毛片| 欧美人与善性xxx| 国产精品国产三级专区第一集| 精品一区在线观看国产| 99热全是精品| 久久亚洲国产成人精品v| 亚洲av国产av综合av卡| 国产亚洲最大av| 久久久久性生活片| 国产 一区 欧美 日韩| 人体艺术视频欧美日本| 我的女老师完整版在线观看| 国产亚洲精品久久久com| 亚洲天堂国产精品一区在线| 国产高清不卡午夜福利| 黑人高潮一二区| 99久国产av精品国产电影| 国产成人a区在线观看| 国产有黄有色有爽视频| 国产成人福利小说| 国产视频内射| 特级一级黄色大片| 国产一区二区三区av在线| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 狂野欧美激情性bbbbbb| 91狼人影院| 亚洲精品,欧美精品| 亚洲欧洲日产国产| 国产中年淑女户外野战色| 可以在线观看毛片的网站| 日韩欧美 国产精品| 久久人人爽人人爽人人片va| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 国产亚洲av嫩草精品影院| 别揉我奶头 嗯啊视频| 在线a可以看的网站| 免费av毛片视频| 春色校园在线视频观看| 国国产精品蜜臀av免费| 亚洲精品第二区| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 亚洲欧美精品专区久久| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 在线观看一区二区三区激情| 2022亚洲国产成人精品| 深爱激情五月婷婷| 如何舔出高潮| 精品国产露脸久久av麻豆| av又黄又爽大尺度在线免费看| 2021少妇久久久久久久久久久| 精品视频人人做人人爽| 2021天堂中文幕一二区在线观| 一级毛片久久久久久久久女| 亚洲不卡免费看| 国产高清不卡午夜福利| 久久精品综合一区二区三区| 麻豆乱淫一区二区| 久久久久久久久久久免费av| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 久久久久精品性色| 天天一区二区日本电影三级| 成人国产麻豆网| 亚洲精品影视一区二区三区av| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产一区有黄有色的免费视频| 在线看a的网站| 亚洲国产欧美人成| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 久久久久久久久久久丰满| 熟女电影av网| 欧美国产精品一级二级三级 | 国产 精品1| 日韩成人伦理影院| 亚洲怡红院男人天堂| 亚洲最大成人手机在线| 久久亚洲国产成人精品v| 欧美日韩精品成人综合77777| av卡一久久| 免费黄频网站在线观看国产| 亚洲av欧美aⅴ国产| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 欧美丝袜亚洲另类| 久久久久久久久久久免费av| 有码 亚洲区| 成年免费大片在线观看| 五月开心婷婷网| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 国内精品宾馆在线| 人妻一区二区av| 男女下面进入的视频免费午夜| 亚洲综合精品二区| 在线播放无遮挡| 最新中文字幕久久久久| 男人爽女人下面视频在线观看| 亚洲人成网站在线观看播放| 日本wwww免费看| 亚洲最大成人手机在线| 亚洲在久久综合| 国产精品久久久久久精品电影| 在现免费观看毛片| 精品少妇黑人巨大在线播放| 日韩大片免费观看网站| 国产视频内射| 免费观看在线日韩| 91久久精品国产一区二区三区| 成人二区视频| 日本免费在线观看一区| 免费大片18禁| 亚洲在线观看片| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 丝袜美腿在线中文| 秋霞伦理黄片| 成人国产麻豆网| 在现免费观看毛片| 国产毛片在线视频| 在线观看三级黄色| 国产精品久久久久久精品古装| 黄色日韩在线| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 99热这里只有精品一区| 日韩av不卡免费在线播放| 69人妻影院| 国产高清三级在线| 免费观看a级毛片全部| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| a级一级毛片免费在线观看| 日本午夜av视频| 国产亚洲精品久久久com| 欧美日本视频| 中国三级夫妇交换| 色视频www国产| av福利片在线观看| 久久久精品欧美日韩精品| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 国产免费福利视频在线观看| 亚洲国产精品成人综合色| 成人美女网站在线观看视频| 黄片wwwwww| 国产精品熟女久久久久浪| 亚洲国产精品999| 久久久久久伊人网av| 少妇人妻精品综合一区二区| 国产精品一区二区在线观看99| 国产成人精品婷婷| 九九爱精品视频在线观看| 日韩欧美 国产精品| 最近中文字幕高清免费大全6| 久久久久久久亚洲中文字幕| 婷婷色综合大香蕉| 国产精品99久久99久久久不卡 | 国产亚洲精品久久久com| av在线亚洲专区| 高清日韩中文字幕在线| 水蜜桃什么品种好| 欧美日韩综合久久久久久| 成人特级av手机在线观看| 内地一区二区视频在线| 一区二区三区精品91| 国产在视频线精品| 日韩国内少妇激情av| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 三级国产精品片| 欧美区成人在线视频| 舔av片在线| 国产大屁股一区二区在线视频| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| videossex国产| 国产午夜精品一二区理论片| 精品午夜福利在线看| 成人二区视频| 22中文网久久字幕| 久久久久九九精品影院| 成人免费观看视频高清| 中国国产av一级| 久久久a久久爽久久v久久| 亚洲欧美精品专区久久| 国产精品99久久99久久久不卡 | 日日啪夜夜撸| 免费观看的影片在线观看| 国产成人freesex在线| 亚洲av福利一区| 美女视频免费永久观看网站| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 欧美成人a在线观看| 少妇的逼水好多| 亚洲国产av新网站| 久热久热在线精品观看| 亚洲av国产av综合av卡| 在线免费十八禁| 色综合色国产| 18禁在线播放成人免费| 欧美潮喷喷水| 亚州av有码| 久热久热在线精品观看| 免费高清在线观看视频在线观看| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 肉色欧美久久久久久久蜜桃 | 精品熟女少妇av免费看| 嫩草影院入口| 免费大片黄手机在线观看| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 特大巨黑吊av在线直播| 国产精品成人在线| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 午夜日本视频在线| 国产亚洲av嫩草精品影院| www.av在线官网国产| 91久久精品国产一区二区三区| 在线观看人妻少妇| 日韩制服骚丝袜av| 欧美日韩亚洲高清精品| 国产精品无大码| 在线免费十八禁| 亚洲成人av在线免费| 国产成人福利小说| 男人爽女人下面视频在线观看| 久久久a久久爽久久v久久| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 免费电影在线观看免费观看| av卡一久久| av线在线观看网站| 亚洲精品视频女| 亚洲精品国产色婷婷电影| 欧美极品一区二区三区四区| 国产精品一区二区性色av| 综合色av麻豆| 久久久久性生活片| 国产成人一区二区在线| av播播在线观看一区| 午夜亚洲福利在线播放| 亚洲不卡免费看| 日本黄大片高清| 亚洲欧洲日产国产| 国产一级毛片在线| 看十八女毛片水多多多| 丰满人妻一区二区三区视频av| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 黄片无遮挡物在线观看| 六月丁香七月| 亚洲三级黄色毛片| 男人舔奶头视频| 午夜亚洲福利在线播放| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 国产精品久久久久久久久免| 91aial.com中文字幕在线观看| 国产精品99久久99久久久不卡 | 欧美xxxx性猛交bbbb| 久久久久久久久久人人人人人人| 国产免费视频播放在线视频| 久久久久久久久久成人| 国产综合精华液| 久久久欧美国产精品| xxx大片免费视频| 精品人妻一区二区三区麻豆| 亚洲怡红院男人天堂| 香蕉精品网在线| 午夜福利在线在线| 久久久久性生活片| 久久久亚洲精品成人影院| 亚洲最大成人手机在线| 在线天堂最新版资源| 嫩草影院入口| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 久久99热这里只频精品6学生| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产欧美日韩精品一区二区| 少妇的逼好多水| av在线老鸭窝| 亚洲av福利一区| 丝袜喷水一区| 黑人高潮一二区| 国产大屁股一区二区在线视频| 99久久精品热视频| 极品少妇高潮喷水抽搐| 26uuu在线亚洲综合色| 亚洲精品456在线播放app| 免费看a级黄色片| 少妇熟女欧美另类| 亚洲精品,欧美精品| 99热6这里只有精品| 日韩一本色道免费dvd| 好男人在线观看高清免费视频| 国产有黄有色有爽视频| 国产亚洲av嫩草精品影院| 插逼视频在线观看| 一本久久精品| 免费观看av网站的网址| 国产老妇伦熟女老妇高清| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 一级毛片我不卡| 夫妻性生交免费视频一级片| 欧美成人一区二区免费高清观看| 成人亚洲欧美一区二区av| 六月丁香七月| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 插逼视频在线观看| 亚洲四区av| 天堂中文最新版在线下载 | 不卡视频在线观看欧美| 欧美zozozo另类| 国产探花极品一区二区| av在线播放精品| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 久久ye,这里只有精品| 久热这里只有精品99| 精品久久国产蜜桃| 人人妻人人看人人澡| av一本久久久久| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 国产成人91sexporn| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 内地一区二区视频在线| 草草在线视频免费看| 亚洲国产精品国产精品| 国产一区亚洲一区在线观看| 男人添女人高潮全过程视频| 久久精品综合一区二区三区| 尾随美女入室| av在线播放精品| 国产欧美亚洲国产| 久久午夜福利片| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 国模一区二区三区四区视频| 永久网站在线| 午夜爱爱视频在线播放| 亚洲一区二区三区欧美精品 | 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 九九爱精品视频在线观看| 亚洲美女视频黄频| 真实男女啪啪啪动态图| 精品午夜福利在线看| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 大片电影免费在线观看免费| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 青青草视频在线视频观看| 欧美激情国产日韩精品一区| 色播亚洲综合网| 国产精品一区二区在线观看99| 亚洲国产最新在线播放| 麻豆久久精品国产亚洲av| 嫩草影院新地址| 91精品一卡2卡3卡4卡| 搡老乐熟女国产| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频 | 美女主播在线视频| 九九爱精品视频在线观看| 免费av毛片视频| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 爱豆传媒免费全集在线观看| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 一级毛片久久久久久久久女| 国产一区二区三区综合在线观看 | 18禁动态无遮挡网站| 精华霜和精华液先用哪个| 亚洲人成网站在线播| 99久久精品热视频| 午夜精品一区二区三区免费看| 国产黄a三级三级三级人| 人人妻人人看人人澡| 免费大片18禁| 国产白丝娇喘喷水9色精品| videossex国产| 日本-黄色视频高清免费观看| 在现免费观看毛片| 日日啪夜夜撸| 久久久久久久大尺度免费视频| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 久久久a久久爽久久v久久| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 波多野结衣巨乳人妻| 超碰av人人做人人爽久久| 国产欧美亚洲国产| 最近手机中文字幕大全| 日韩欧美 国产精品| 秋霞在线观看毛片| 久久精品国产自在天天线| 又爽又黄a免费视频| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 天堂网av新在线| 欧美少妇被猛烈插入视频| 中国美白少妇内射xxxbb| 黄色怎么调成土黄色| 伦理电影大哥的女人| 久久久久九九精品影院| 欧美精品一区二区大全| 成人鲁丝片一二三区免费| 成人国产麻豆网| 男女那种视频在线观看| 日韩强制内射视频| 色综合色国产| 亚洲av免费高清在线观看| 日韩av不卡免费在线播放| 成人二区视频| 99久久中文字幕三级久久日本| 成人一区二区视频在线观看| 视频中文字幕在线观看| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 亚洲国产精品成人久久小说| 91aial.com中文字幕在线观看| 亚洲美女搞黄在线观看| 777米奇影视久久| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 久久99热这里只频精品6学生| 91久久精品电影网| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 少妇被粗大猛烈的视频| 亚洲在线观看片| 久久ye,这里只有精品| 黄色一级大片看看| 国产精品熟女久久久久浪| 午夜福利在线在线| 亚洲美女搞黄在线观看| 2018国产大陆天天弄谢| 一个人看视频在线观看www免费| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 亚洲av日韩在线播放| 三级国产精品片| 视频区图区小说| 免费少妇av软件| 国产精品精品国产色婷婷| 国产精品.久久久| 99久久精品国产国产毛片| 国产黄色免费在线视频| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 成人欧美大片| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 久久精品国产亚洲网站| 久久99热这里只有精品18| 一级毛片aaaaaa免费看小| 久久综合国产亚洲精品| 国产熟女欧美一区二区| 久久久久性生活片| 国产成人91sexporn| 日韩欧美一区视频在线观看 | 亚洲精品国产色婷婷电影| 精品酒店卫生间| 日韩亚洲欧美综合| 久久99蜜桃精品久久| 97在线人人人人妻| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 亚洲国产日韩一区二区| 久久国内精品自在自线图片| 日本与韩国留学比较| av线在线观看网站| 丰满乱子伦码专区| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 下体分泌物呈黄色| av国产免费在线观看| 最近最新中文字幕大全电影3| 亚洲最大成人av| 亚洲色图av天堂| 下体分泌物呈黄色| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 免费少妇av软件| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 插逼视频在线观看| 久久99热6这里只有精品| 日日撸夜夜添| 97超碰精品成人国产| av国产久精品久网站免费入址| 男女边摸边吃奶| 免费黄网站久久成人精品| 九色成人免费人妻av| 九草在线视频观看| 简卡轻食公司| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 青春草视频在线免费观看| 免费观看性生交大片5| 亚洲欧美精品自产自拍| 久热久热在线精品观看| 国产av不卡久久| www.av在线官网国产| 麻豆成人午夜福利视频| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 精品视频人人做人人爽| 亚洲国产精品成人综合色| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 99热这里只有精品一区| 欧美另类一区| 看十八女毛片水多多多| 午夜激情福利司机影院| 日日撸夜夜添| 欧美人与善性xxx| 日本欧美国产在线视频| 3wmmmm亚洲av在线观看| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲精品影视一区二区三区av| 亚洲一区二区三区欧美精品 | 亚洲精品国产色婷婷电影| av天堂中文字幕网| 久久久久性生活片| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频 | 国产在视频线精品| 国产精品无大码| 夜夜爽夜夜爽视频| 亚洲国产精品成人综合色| 男女啪啪激烈高潮av片| 亚洲精品一区蜜桃| 18禁在线播放成人免费| 国产免费福利视频在线观看| 欧美极品一区二区三区四区| 成人特级av手机在线观看| 亚洲成人av在线免费| 日本黄色片子视频| 亚洲精品色激情综合| 亚洲最大成人中文| 国产淫片久久久久久久久| 最新中文字幕久久久久| 人人妻人人看人人澡| 一本久久精品| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 成人一区二区视频在线观看| 六月丁香七月| 国产精品偷伦视频观看了| 亚洲av成人精品一区久久| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 午夜日本视频在线| 国产色爽女视频免费观看| 嫩草影院新地址| 国产永久视频网站| 国产日韩欧美亚洲二区| 校园人妻丝袜中文字幕| 久久热精品热| 乱码一卡2卡4卡精品| 嫩草影院新地址| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 极品少妇高潮喷水抽搐| 日本av手机在线免费观看| 亚洲精品aⅴ在线观看| 久久久久久久久久久丰满| 久久综合国产亚洲精品| 日韩欧美 国产精品| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 在线观看美女被高潮喷水网站| 永久免费av网站大全| 99热这里只有精品一区| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 69av精品久久久久久| 久久精品人妻少妇| av在线老鸭窝| 色播亚洲综合网| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 国产成人精品一,二区| 91精品伊人久久大香线蕉| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 欧美一级a爱片免费观看看| av卡一久久| 欧美日韩在线观看h| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲精品国产av成人精品| 日本午夜av视频| 免费看不卡的av|