外語學(xué)習(xí)焦慮的相關(guān)因素分析

馬志霞

(中國礦業(yè)大學(xué) 外文學(xué)院，江蘇 徐州 221116)

外語學(xué)習(xí)焦慮的相關(guān)因素分析

馬志霞

(中國礦業(yè)大學(xué) 外文學(xué)院，江蘇 徐州 221116)

通過回顧、總結(jié)前人的研究成果，作者主要從學(xué)校、家庭、學(xué)習(xí)者自身和外語學(xué)習(xí)本身等方面比較全面地分析了造成外語學(xué)習(xí)焦慮的相關(guān)因素，以便為以后的外語學(xué)習(xí)者和工作者找出相應(yīng)的克服和降低這種焦慮的策略，提高教學(xué)效果。

外語學(xué)習(xí)焦慮；影響因素；啟示

情感是影響語言學(xué)習(xí)的一個(gè)重要因素, 對(duì)語言學(xué)習(xí)有著重要的影響。Jakobrist(1970)曾指出影響語言成就的情感因素占33% (轉(zhuǎn)引自王琦，丁喜善，2001)。而在眾多的情感因素中，焦慮被視為語言學(xué)習(xí)中最大的情感障礙。一般認(rèn)為焦慮是個(gè)體由于預(yù)期不能達(dá)到目標(biāo)或者不能克服障礙的威脅, 使得其自尊心與自信受挫，或使失敗感和內(nèi)疚感增加而形成緊張不安, 帶來恐懼感的情緒狀態(tài)。Horwitz、Cope等人將語言焦慮定義為: 由外語學(xué)習(xí)的獨(dú)特性所產(chǎn)生的與課堂語言學(xué)習(xí)有關(guān)的自我知覺、信念、感覺和行為的獨(dú)特心理。[1]

一 外語學(xué)習(xí)焦慮相關(guān)因素

研究者對(duì)外語學(xué)習(xí)焦慮與外語成績(jī)的關(guān)系做了大量的研究。目前，二者的因果關(guān)系暫無定論，但眾多的研究表明焦慮與外語學(xué)習(xí)成績(jī)成負(fù)相關(guān)關(guān)系。所以對(duì)外語學(xué)習(xí)焦慮原因的探討便成為眾多學(xué)者研究的焦點(diǎn)。導(dǎo)致外語學(xué)習(xí)焦慮的原因很多,筆者主要從學(xué)校、家庭、學(xué)習(xí)者自身和外語學(xué)習(xí)本身等其他方面探討了外語學(xué)習(xí)焦慮的相關(guān)因素。

1．學(xué)校因素。

學(xué)生的學(xué)習(xí)生活大多是在學(xué)校度過的，學(xué)校是導(dǎo)致學(xué)生外語學(xué)習(xí)焦慮的最主要因素。它主要包括課堂氣氛、教師的教學(xué)態(tài)度與方法、考試等。

課堂氣氛。Gardner和Maelntyre(1994)、Price(1991)等學(xué)者認(rèn)為，在眾多且復(fù)雜的引起不利語言學(xué)習(xí)焦慮的諸因素中，不適的課堂氣氛是導(dǎo)致語言學(xué)習(xí)焦慮的重要因素。眾多的研究認(rèn)為友好、積極、舒暢的課堂氣氛有助于降低學(xué)習(xí)者的課堂焦慮心理，而不良課堂氣氛會(huì)對(duì)學(xué)生造成壓抑感和不安全感。 Young(1992)認(rèn)為教師與學(xué)生之間建立信任與友好的氣氛，能使學(xué)生感到自己是學(xué)習(xí)群體中的重要成員，并使他們認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)焦慮不僅是正常和可接受的，而且是可以克服的。王琦(2003)的研究結(jié)果證明課堂氣氛與課堂焦慮存在負(fù)相關(guān)關(guān)系。

教師的教學(xué)態(tài)度與方法。教師是影響課堂氣氛好壞的關(guān)鍵因素，教師的教學(xué)態(tài)度和方法直接影響著學(xué)生的焦慮。教師在課堂中占絕對(duì)主導(dǎo)地位，常常以權(quán)威者、批評(píng)者的姿態(tài)面對(duì)學(xué)生，使學(xué)生感到緊張和壓抑，從而產(chǎn)生焦慮。課堂中，嚴(yán)厲的糾錯(cuò)方式常被認(rèn)為是產(chǎn)生焦慮的重要因素。鄭佩蕓(2003)的研究表明：教師課堂提問的方法與提問問題的難易度與學(xué)生外語學(xué)習(xí)的焦慮程度密切相關(guān)。張瓊(2004)的研究中得出：3.2 %的學(xué)生希望自己在回答問題或發(fā)言時(shí)老師能隨時(shí)糾正錯(cuò)誤；而70.9 %的學(xué)生希望在自己發(fā)言時(shí)老師能面帶微笑,仔細(xì)傾聽或能加以簡(jiǎn)單的提示。

考試?？荚囀且鹜庹Z學(xué)習(xí)焦慮的另一重要原因。對(duì)學(xué)生來說，外語課堂上學(xué)生的對(duì)話、交流以及回答老師的問題都是一種考試，這些都會(huì)使學(xué)生感受到巨大的壓力和焦慮。Aida (1994) 認(rèn)為，學(xué)生在過去經(jīng)歷太多的失敗是引起考試焦慮的原因。[2]Culler amp; Holahan (1980) 推測(cè), 考試焦慮可能是學(xué)生學(xué)習(xí)技能中的缺陷引發(fā)的。很多學(xué)習(xí)者往往因?yàn)閾?dān)心考試成績(jī)不理想而產(chǎn)生焦慮，而焦慮反過來又影響學(xué)習(xí)者在考試中的正常發(fā)揮，最終形成惡性循環(huán)

2．家庭因素。

家庭背景也是引起外語學(xué)習(xí)焦慮的一項(xiàng)重要因素。它主要指家庭的經(jīng)濟(jì)條件和父母受教育程度。學(xué)生的成長道路、教育背景不同，這必然會(huì)影響他們的學(xué)習(xí)與生活。通常情況下，來自農(nóng)村的學(xué)生比城鎮(zhèn)學(xué)生的外語學(xué)習(xí)焦慮更加嚴(yán)重。其中原因之一是由于農(nóng)村家長文化水平比較低，在教育子女問題上缺少方法。大多數(shù)父母也不懂得教育心理學(xué)，在對(duì)孩子教育過程中，忽略了良好習(xí)慣的養(yǎng)成教育。[3]其次，由于農(nóng)村家庭的經(jīng)濟(jì)、文化等比較落后, 使他們無法像城市孩子們一樣參加各類英語培訓(xùn)班或得到相應(yīng)的課外輔導(dǎo)。再次，由于近年來城鎮(zhèn)化建設(shè)的加快，大多數(shù)農(nóng)民都外出打工，很少顧及孩子的成長過程。還有農(nóng)村學(xué)生由于多方面的原因往往比較內(nèi)斂，他們不愿主動(dòng)和同學(xué)、老師交流，感覺不到來自同學(xué)和老師的關(guān)愛，容易形成一種叛逆心理。熊蘇春、談慧娟(2007)的調(diào)查研究結(jié)果顯示城市學(xué)生的焦慮平均值低于全班學(xué)生的焦慮平均值( 90.5lt;101.1)，而鄉(xiāng)村學(xué)生的焦慮平均值則高于其焦慮平均值(112.7gt;101.1)。在高焦慮的學(xué)生中，來自鄉(xiāng)村學(xué)生的數(shù)量幾乎是城市學(xué)生的兩倍。

3．自身因素。

多數(shù)人在學(xué)習(xí)外語時(shí)都會(huì)產(chǎn)生焦慮，只是程度不同而已。其中最重要的因素就是自身因素。它主要表現(xiàn)在自我評(píng)價(jià)、自尊、個(gè)性特征、性別差異等方面。

自我評(píng)價(jià)。一個(gè)人成功的關(guān)鍵因素就是要有充分的自信，能給自己做出正確的評(píng)價(jià)。自我評(píng)價(jià)低的學(xué)生總是擔(dān)心別人怎么看待自己，怕受到老師、同學(xué)對(duì)自己的否定評(píng)價(jià)。這類學(xué)生由于過低地評(píng)價(jià)自己的外語學(xué)習(xí)能力，他們經(jīng)常會(huì)回避參加一些有利于促進(jìn)他們外語學(xué)習(xí)的交際活動(dòng)。Krashen(1982)認(rèn)為學(xué)習(xí)者對(duì)自己的評(píng)價(jià)與語言焦慮密切相關(guān)。MacIntyre 等(1997) 認(rèn)為外語學(xué)習(xí)焦慮高的學(xué)習(xí)者往往傾向于自我貶低，而無焦慮的學(xué)習(xí)者常會(huì)自我褒揚(yáng)。另外，外語學(xué)習(xí)會(huì)對(duì)人的自尊構(gòu)成威脅，許多學(xué)生不愿在眾人面前說英語，擔(dān)心出錯(cuò)后會(huì)引起別人的譏笑，從而丟失自己的面子和尊嚴(yán)。

個(gè)性特征。Brown (1994) 指出個(gè)性特征在心理學(xué)上主要有“外向型”(extroversion) 和“內(nèi)向型”(introversion) 兩類。羅運(yùn)春(2006)指出外向型的學(xué)生由于愛好交際、善于談話，有利于獲得更多的語言輸入和輸出的機(jī)會(huì)。但也可能因?yàn)殪o不下來思考語言的形式和內(nèi)容,而導(dǎo)致其掌握的知識(shí)零亂，不系統(tǒng)，并且對(duì)語言的深度理解不夠；而內(nèi)向型的初中生由于愛思考,善于利用沉靜的性格對(duì)有限的語言輸入進(jìn)行深入細(xì)致的分析, 理解語言的深層含義，但由于不善與人交往。因此其口語能力水平提高比較困難。[4]

性別差異。目前關(guān)于性別對(duì)外語學(xué)習(xí)焦慮的影響研究結(jié)果存在很大分歧。一種觀點(diǎn)認(rèn)為，男女生的焦慮程度存在顯著差異，女生的焦慮程度高于男生，因?yàn)榕行?，更容易受情感因素的影響；另一種觀點(diǎn)認(rèn)為女生的焦慮程度低于男生，因?yàn)榕恼Z言智力天生高于男生，更有語言天賦；還有的認(rèn)為，焦慮不存在性別差異。Kitano( 2001) 在研究中發(fā)現(xiàn)，在日語口語活動(dòng)中，男同學(xué)比女同學(xué)更多地受到自我能力意識(shí)的影響；當(dāng)男同學(xué)對(duì)自身能力評(píng)價(jià)越低時(shí)，焦慮程度就越高。石運(yùn)章，劉振前(2006)在外語閱讀焦慮與英語成績(jī)及性別的關(guān)系研究證明：男、女生在閱讀焦慮和四級(jí)統(tǒng)考成績(jī)方面均存在顯著差異。男生在閱讀焦慮上高于女生，而女生在四級(jí)統(tǒng)考成績(jī)上顯著高于男生。而課堂焦慮在性別上沒有表現(xiàn)出顯著差異。

4．外語學(xué)習(xí)本身。

對(duì)許多學(xué)生來講, 外語是最容易引起焦慮的課程。在Horwitz等人的研究中, 38%的受試者表示他們?cè)谕庹Z課堂上比在其他課堂更焦慮。這主要與外語學(xué)習(xí)本身有很大的相關(guān)性。語言是非常復(fù)雜的現(xiàn)象，其任意性、抽象性決定了語言內(nèi)部有很多矛盾和模糊不清的現(xiàn)象。外語學(xué)習(xí),從單詞、詞組、句法、語篇乃至其所蘊(yùn)涵的文化因素,對(duì)學(xué)習(xí)者來說,都是一個(gè)充滿未知,不確定因素的歧義群。[5]學(xué)習(xí)者處于這種高度的不確定狀態(tài),會(huì)導(dǎo)致焦慮程度提高。

5．其他因素。

外語學(xué)習(xí)焦慮是一種復(fù)雜的心理現(xiàn)象，目前的研究成果還不能清楚地解釋產(chǎn)生焦慮的原因。除了上述提到的以外，引起外語學(xué)習(xí)焦慮的潛在因素還有很多,如：Bailey( 1983) 提出當(dāng)學(xué)習(xí)者把自己和他人或者是和理想中的自我形象作比較時(shí), 這種競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)就容易引起焦慮；Arnold(2000)認(rèn)為，缺乏認(rèn)同感和文化差異也可能導(dǎo)致焦慮文化認(rèn)同感和文化差異；潘平亮，萬梅(2009)則從課程設(shè)置、學(xué)時(shí)分配、教學(xué)方法、成績(jī)?cè)u(píng)價(jià)到教學(xué)設(shè)施等非主體因素對(duì)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)焦慮做了研究。另外，外語學(xué)習(xí)時(shí)間和經(jīng)驗(yàn)、課程難易程度等都是外語學(xué)習(xí)焦慮產(chǎn)生的原因。

二 教學(xué)啟示

語言焦慮已經(jīng)成為外語學(xué)習(xí)中一個(gè)不可忽視的重要情感因素。在我國，由于一直以來片面追求和重視知識(shí)和智力發(fā)展，使得人們忽視了學(xué)習(xí)中的情感因素。對(duì)此，教師應(yīng)該積極探索，靈活運(yùn)用各種教學(xué)方法，改變強(qiáng)制性灌輸、約束的教育模式。從以教師為中心轉(zhuǎn)向以學(xué)生為中心，合理調(diào)動(dòng)課堂中的各種情緒，調(diào)動(dòng)學(xué)生的好奇心和參與的積極性，激發(fā)學(xué)生的熱情，盡力為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)輕松、愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境。Price(1991)的研究證明，如果教師像一個(gè)朋友而不是權(quán)威者來幫助他們糾錯(cuò)的話，學(xué)生的焦慮現(xiàn)象就會(huì)大大地降低。PhilliPs(1992)的研究顯示，課堂中學(xué)生的合作，教師的鼓勵(lì)與幫助等活動(dòng)有助于降低交際畏懼。Oxford(1990)指出，笑聲可以幫助學(xué)習(xí)者放松。在家庭方面，家長應(yīng)該與孩子多一些溝通、鼓勵(lì)和支持，不能由于對(duì)孩子期望過高而加以責(zé)罵或與其他同學(xué)攀比，給他們?cè)黾痈蟮膲毫Α１M力培養(yǎng)孩子健康快樂、自信樂觀的心態(tài)，這樣他們對(duì)自己才能有一個(gè)恰如其分的評(píng)價(jià)，不會(huì)太害怕考試的結(jié)果而產(chǎn)生焦慮。在學(xué)習(xí)者自身方面，學(xué)習(xí)者一定要有自信心和自尊心，正確認(rèn)識(shí)焦慮問題，并給自己做出正確的評(píng)價(jià)和判斷。以健康積極，主動(dòng)的心態(tài)與老師、同學(xué)、家長多溝通與交流。通過這三方面的共同努力來克服和降低外語學(xué)習(xí)焦慮，提高學(xué)生的外語學(xué)習(xí)能力，達(dá)到最佳教學(xué)效果。

[1]Horwitz, E.K., Horwitz M B amp; Cope J. Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal，1986：125-132.

[2]Aida. Examination of Horwitz, Horwitz and Copes construct of foreign language anxiety: The case of students of Japanese [J].Modern Language Journal,1994，178:155～168.

[3]言興紅.基于農(nóng)村高中學(xué)生心理特點(diǎn)的教學(xué)建議[J].銅陵職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2010(1):97-98.

[4]羅運(yùn)春.情感因素在農(nóng)村初級(jí)中學(xué)英語教學(xué)中的作用[J].廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2006:104-106.

[5]張素敏，王桂平.焦慮在歧義容忍度與英語學(xué)習(xí)成績(jī)之間的中介作用分析[J].心理發(fā)展與教育，2006(4):64-67.

ClassNo.:H319DocumentMark：A

(責(zé)任編輯：鄭英玲)

RelatedFactorsAnalysisofForeignLanguageLearningAnxiety

Ma Zhixia

(School of Foreign Language，China University of Mining and Technology，Xuzhou，Jiangsu 221116，China)

By reviewing and summarizing the previous studies, the paper mainly made a more comprehensive analysis of the related factors about foreign language anxiety from the aspects of school, family, individual factors and the foreign language learning process itself. The author hopes to help foreign language learners and workers find corresponding strategies to overcome and reduce the anxiety and thus improve the teaching and learning effectiveness.

foreign Language learning anxiety；related factors；implication

馬志霞，碩士，中國礦業(yè)大學(xué)外文學(xué)院。研究方向：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

1672-6758(2013)01-0073-2

H319

A