摘要:巴拿馬運河是世界上最具有戰(zhàn)略意義的兩條人工水道之一。巴拿馬運河全長81.3千米,水深13~25米不等,河寬150米至304米。整個運河的水位高出兩大洋26米,設(shè)有6座船閘。船舶通過運河一般需要9個小時,可以通航76 000噸級的輪船。本文介紹了集裝箱船舶過巴拿馬運河的操作,主要涉及過河手續(xù)、船舶盲區(qū)和吃水等要求。
關(guān)鍵詞:集裝箱船舶 運河 安全操作
0 引言
當(dāng)前,巴拿馬運河的通航能力為每日40艘船舶左右,以2012年11月29日為例,南下28艘,北上23艘,共41艘。巴拿馬運河具有自己的一套相當(dāng)完整的法規(guī),并且根據(jù)航運的發(fā)展而不斷地完善,過河的要求和習(xí)慣也不同與其他的運河。本人就目前的運河狀況和近來的過河實際操作之體會,探討巴拿馬運河集裝箱船舶過河操作。
1 過河預(yù)備
1.1 首次過河要求
辦理《巴拿馬運河船上油污應(yīng)急計劃》(PCSOPEP),船舶代理必須在抵達(dá)運河前辦妥,自當(dāng)局簽發(fā)后,有效期為四年。船舶應(yīng)備有相關(guān)的應(yīng)變部署,船員應(yīng)進(jìn)行必要的訓(xùn)練和演習(xí)(可與通常的溢油應(yīng)變演習(xí)會同)。船長應(yīng)組織船員行動有效地制止溢油,船長應(yīng)對溢油應(yīng)變部署的訓(xùn)練和演習(xí)作相應(yīng)的評估。船長必須每年進(jìn)行兩次授權(quán)人員報告通知訓(xùn)練,此項訓(xùn)練通常應(yīng)以通話形式進(jìn)行。在完成通話訓(xùn)練后,船長應(yīng)以書面形式通過電子郵件或電傳或傳真于代理并得到回復(fù)確認(rèn),以便證明此項訓(xùn)練的真實性和有效性。
1.2 巴拿馬運河最小能見距離要求
巴拿馬運河海運規(guī)則(APC Maritime Regulation Book),巴拿馬運河當(dāng)局公告No.N-1-2012(此通告每年1月1日更新)等規(guī)定,通過巴拿馬運河的所有船舶必須遵守以下駕駛臺最小能見距:
1)載有貨物的船舶,在任何吃水和吃水差的情況下,任意的駕駛臺指揮位(CONNING1、2、3、4、5,下同)向船首方向水面的能見距離不應(yīng)小于一個船長;
2)壓載狀態(tài)的船舶,任意的駕駛臺指揮位向船首方向水面的能見距離不應(yīng)小于一個半船長;
3)如果由于貨物設(shè)備或正前方其他物品的影響,正常指揮位的視角受到阻礙,受阻礙的整個弧度不應(yīng)超過15°;
4)在駕駛臺的兩翼的指揮位應(yīng)清楚船殼的水線標(biāo)志;
5)如果運河當(dāng)局認(rèn)為駕駛臺的能見距離存在危險,船舶應(yīng)簽署證明并承擔(dān)責(zé)任。
注:指揮位(Conning Position)1位于駕駛臺船艏線位置;指揮位2在指揮位1的左側(cè)(離指揮位1最近窗口處,則船艏線方向的阻礙物不受影響處,指揮位3相同);指揮位3在指揮位1的右側(cè);指揮位4在駕駛臺左翼;指揮位5在駕駛臺右翼;無船舶克令吊之集裝箱船舶需要的只是指揮位1、2、3,如圖1。
1.3集裝箱船舶最小能見距離要求
集裝箱船舶符合以下要求和條件者,在無法遵守上述1.2所要求的,則被允許通過運河:
1)船長必須達(dá)700英尺(213.36米)或以上,或船寬100英尺(30.48米)及以上;
2)正前方視線清楚,因此,船舶不可配置有影響前方視線的中心線克令吊或貨物裝卸設(shè)備;
3)在任何吃水和吃水差下,駕駛臺指揮位1的甲板貨物所影響的能見距不得大于2倍船長或500米(取較小者),其二側(cè)的視角不得大于10°;
4)在抵港前,安裝妥符合巴拿馬海運條例第64章節(jié)所規(guī)定的引水員平臺;
5)船舶必須配備可以使用的艏側(cè)推;要不在引水員的要求下,額外增派拖輪以通過庫勒布讓航道(Culebra Cut);
6)船舶超ACP能見距的話,必須在抵港至少48小時前報告運河當(dāng)局;
7)船舶超ACP能見距,而ACP未能在船舶抵達(dá)前至少48小時收到上述6)報告,船舶將承擔(dān)由此而引起的服務(wù)費;
8)船舶未能遵守能見距離規(guī)定,并且未能在到達(dá)前48小時通知APC,將被處以延遲過河、罰款和服務(wù)費用;
9)如果ACP收到了船舶抵達(dá)前至少48小時的最新“Exceed APC Visibility”之信息并被接受的話,則不需要支付上述的相關(guān)費用。
1.4 最小能見距離(盲區(qū))計算
船舶應(yīng)依據(jù)巴拿馬運河海運規(guī)則第30章的規(guī)定和有關(guān)公告(如No. A-17-2012等)的規(guī)定計算確定船舶的最小能見距:
(如公式1、圖2)
備注:
VL=能見距(盲區(qū)與船長比)
BD=盲區(qū)
LOA=船舶總長
LBP=船舶兩柱間長
BP=駕駛臺至船艏縱距
La=LOA-BP-DLP-0.75 引水員位至艉柱縱距
Lc=LOA-LBP-DLP 艏柱至船艏直線距離
DH1=HWH+1.8 米
HWH=基線至駕駛臺高度
Hh=Dh3-Dh2
Dh2=基線至船艏頂部高度
Dh3=Dh1-Y 基線至虛擬的船艏頂部(由于甲板障礙所致)
Y=(Dh1-CPH)(BH+0.75)/(CPL+0.75) 虛擬船艏頂部至引水員眼部高度
CPH=基線至關(guān)鍵點高度
CPL=駕駛臺至關(guān)鍵點縱距
Draft=艏艉吃水的平均值
Trim=船舶吃水差
D AP=艉吃水
D FP=艏吃水
船長的第一次計算結(jié)果非常重要,中遠(yuǎn)“海法”輪首航次東行貨物較多,航線調(diào)度告知盲區(qū)可能超ACP規(guī)定,我計算的結(jié)果是為1.14倍的船長,運河檢查官上船后計算與我計算幾乎相同;之后返航西行,本人的計算盲區(qū)為0.91船長,符合要求;但運河檢查官登輪測量計算后,告訴我,我輪盲區(qū)超一倍船長,我后與檢查官一起測量計算,反復(fù)計算的結(jié)果,我的計算結(jié)果是正確的;為此花費了一些時間(巴拿馬運河南下時,檢查官是在進(jìn)防波堤以后登輪的;不同于北上是在錨地進(jìn)行的);第二航次的東西行,運河檢查官就直接引用了我的計算結(jié)果,他不再進(jìn)行自己計算了。
值得注意是,在計算關(guān)鍵點(Critical Point)的高度(CPH)時候船長應(yīng)充分考慮到船載集裝箱的尺寸,如果是高箱(96”)的集裝箱或其他特種箱(超高貨物箱等)應(yīng)把高度實事求是計算之;船舶的關(guān)鍵點非常重要,船舶在貨物配載的時候,應(yīng)充分考慮之;中遠(yuǎn)“海法”輪002西行航次,港口預(yù)配在BAY03的第三層高安排了4個標(biāo)箱(后經(jīng)我建議調(diào)整至其他位),如此的話,盲區(qū)必然超一倍的船長,因該輪的BAY01/03(02)甲板原始高度比其他BAY高出一個標(biāo)準(zhǔn)集裝箱的高度;本人在“中遠(yuǎn)海法”輪首航期間,經(jīng)過計算得出,此類型船舶,如果關(guān)鍵點控制在BAY17/19(BAY18)五層高箱或以后BAY的話,正常情況下的盲區(qū)是不會超一倍的船長。
過運河水尺控制:以中遠(yuǎn)“海法”輪為例,該輪是一艘4250TE巴拿馬型的全集裝箱船,船長161.10米);巴拿馬運河的河水比重為0.9954(以加通湖Gatun Lake水位標(biāo)準(zhǔn)),最大過河吃水為熱帶淡水3906”(12.04米);建議吃水差尾傾不小于10公分,一般選擇尾傾20~40公分為妥,此種狀態(tài)既有利于船舶的良好操作,又有利于控制ACP盲區(qū)要求。船舶的盲區(qū)吃水和吃水有密切的關(guān)系,文中所述的貨物配載,關(guān)鍵點控制在BAY18五層高箱,但水尺或吃水差控制不當(dāng)?shù)脑?,盲區(qū)仍然會超出一倍的船長;以中遠(yuǎn)“海法”001W航次為例,全船貨重只有16 056噸,燃油3 500噸,淡水300,空船17 958噸,如果正常的壓載水3 000噸到5 000噸的話,排水量最大為42 800噸,則平均水尺為8.8米,如吃水為Df/8.6米,Da/9.0米,則盲區(qū)為0.96倍船長;如Df/8.3米,Da/9.3米的話,則盲區(qū)達(dá)1.01倍船長;當(dāng)然船舶還可以通過適當(dāng)增加壓載水控制過河水尺在10米左右和吃水差調(diào)整在尾傾0.2米到0.4米為過河之最佳狀態(tài)。如接近滿載,也應(yīng)具有一定的吃水差,有利于船舶操作;另注意的是,從海水區(qū)域進(jìn)入到淡水區(qū)域,船舶的實際下沉量船首要大于船尾,中遠(yuǎn)“海法”V002W航次,抵達(dá)克里斯特堡的海水吃水差是尾傾0.3米,而進(jìn)船閘后,運河方告知,當(dāng)時的吃水差只有尾傾0.1米。
1.5抵達(dá)前的自查
船舶在抵達(dá)前必須對駕駛臺的性能、助航裝置等進(jìn)行系統(tǒng)的檢查,確保駕駛臺性能符合ACP要求、所有助航設(shè)備和儀器的可用性、各種指示器的清晰度和準(zhǔn)確度。錨及錨設(shè)備和絞纜機必須處于隨時可用狀態(tài)等。
2 船舶信息和檢疫表(SHIP INFORMATION AND QUARANTINE FORM)
此表是巴拿馬運河當(dāng)局丈量處檢查官(Boarding Officer)專用的智能電子表格(軟件);此FORM由以下表格組成:
2.1 SHIPS INFORMATION AND QUARANTINE DECLARATION
此表主要包含巴拿馬運河船舶識別碼(SIN)、船名、船舶呼號、預(yù)抵港名、預(yù)抵時間、國際噸位證書信息(總噸、凈噸、登記長度、登記寬度、總長、最大寬度)、抵港存油、船舶郵箱地址、最大平均允許吃水、目前吃水、目前排水量、夏季排水量、船東、營運者、租家、受載原始港、最近掛靠港及離港時間、運河后第一掛港、過去90天內(nèi)掛港(此清單可用附件形式)、相關(guān)證書(國際船舶保安證書、安全設(shè)備證書、防止油污證書、最低配員證書等)的有效日期、船舶運河附近是否掛港裝卸或加油、加油數(shù)量、在船貨物重量和種類、甲板貨物種類和重量、危險貨物信息、船員及旅客數(shù)量、代理以及常規(guī)檢疫項目等船舶基本信息和檢疫申報。
2.2 BLIND DISTANCE DECLARATION
此表船舶可填項:1.過河盲區(qū)計算結(jié)果選擇,選擇船舶計算(As per Vessel Calculation)并填入得出的數(shù)值;或選擇按ACP程序計算,則數(shù)值自動跟蹤另一報表VISIBILITY PROGRAM;2.過河(Transit)、靠泊(Docker)是/否之選擇;其他項目自動跟蹤生成。
2.3 TOLLS CHARGE
此表為巴拿馬運河當(dāng)局計算稅率和過河費用之用,表內(nèi)的數(shù)據(jù)是在其他表格的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)上自動生成的。
2.4 CONTAINER SUMMARY FOR VESSELS(cargo for transit)
此表為船載集裝箱特別報告,根據(jù)船載集裝箱不同尺寸和狀況(重箱、空箱)實事求是正確填入。應(yīng)注意的是,集裝箱船舶的巴拿馬運河噸位證書是以標(biāo)準(zhǔn)箱位(TEU)衡量船舶的載貨能力,而各種尺寸的集裝箱的TEU的計量是不同的,ACP按照巴拿馬海運規(guī)則和國際集裝箱計量辦法,以表1方法計算(見表1)。
2.5 DOCKING
此單意為船長過河聲明,實際是在ACP檢查官檢查以后而船長簽署后交與引水的報告單。如果沒有缺陷,則不需要船長簽署;該證明船長在簽署前,應(yīng)確認(rèn)是否存在缺陷。
2.6 VISIBILITY PROGRAM
很重要的一個程序;該程序(計算與1.3提示方法相同)以計算出船舶的盲區(qū),輸入的數(shù)據(jù)一定要正確,ACP檢查官登輪后自己進(jìn)行計算,如果計算結(jié)果不同的話(盲區(qū)超船長與否),將會處罰船舶。
2.7 NTT INSPECTION
此表是運河檢查官上船檢查和核對船載集裝箱數(shù)量之專用表格,運河檢查官可以采取部分檢查和全部檢查的方法進(jìn)行查核。一般船長應(yīng)向檢查官提供積載圖和載貨概況表就可以了;但應(yīng)注意確保載貨概況表的數(shù)值與此智能電子報表的內(nèi)容一致性。
3 巴拿馬運河電子數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)EDCS(Electronic Data Collection System)表格
EDCS是巴拿馬運河當(dāng)局和客戶之間的一個電子信息自動交換系統(tǒng),亦稱ADCS(Automated Data Collection System)。該系統(tǒng)完全替代了傳統(tǒng)的抵港前和抵港時船舶需要申報各類文件。此表必須抵達(dá)96小時前發(fā)送給代理,如果是近距離的港口,在離開最后一港更改的 EDCS報表。該表格由以下8個部分組成:Agent Appointment-ETA表:包括船舶抵達(dá)的基本信息、船舶變更信息、ADS信息、同類型姐妹船信息等。
Ship Due Form: 該表包含船舶信息、訪問信息、特別信息、船舶保安員信息、船舶保安證書信息、除鼠(船舶衛(wèi)生控制證書)證書信息、最近10個掛靠港、偷渡信息、動物信息、肉類食品來源信息、船載貨物來源信息、船上傷亡信息、船員家屬信息等。
PRE-ARRIVAL VESSEL INFORMATION:(非常重要)此表包括船名、船舶巴拿馬運河識別碼、預(yù)抵港名、預(yù)抵時間、船舶狀態(tài)、能見距情況、如果能見距超ACP規(guī)定值為船長的多少倍、障礙物、錨裝置、雷達(dá)等駕駛臺特性信息、附加信息等。
Crew List Form:船員名單。
Cargo Declaration: 貨物申報,其中危險貨物必須是正確的運輸名稱。
CONTAINER SUMMARY: 此表對于集裝箱船舶必須按照貨物的種類(干貨、冷藏箱、危險貨物、空箱)、集裝箱尺寸的主甲板上載箱、主甲板下載箱分計數(shù)量和重量;
PORT SECURITY AND CONTACTS:港口保安信息。
TRANSIT REQUIREMENT AND INFORMATION:過河的基本要求和有關(guān)信息。
4 通常的操作程序
4.1 在前往巴拿馬運河的所有裝貨港,應(yīng)事先在保證船舶強度、足夠穩(wěn)性的基礎(chǔ)上,控制船舶通過運河的水尺和盲區(qū)。
4.2 以10天、7/5/4/3/2天方式向巴拿馬運河發(fā)送ETA,一般先發(fā)送需要過河日(按照班期)的0200當(dāng)?shù)貢r間為預(yù)抵時間,隨后可根據(jù)船舶實際的航行情況更改新的ETA,至少提前72小時報告確切的抵達(dá)時間,必須是過河預(yù)定日的0200當(dāng)?shù)貢r之前抵達(dá);如果航行距離較短的話,應(yīng)提前5天發(fā)送需要過河的ETA,但必須至少提前72小時預(yù)報ETA,以確保過河預(yù)定成功。
4.3 一般以7天前發(fā)送EDCS與當(dāng)?shù)卮?,至少提?天發(fā)送此報表。
4.4 ETA變更不得小于72小時,否則的話,預(yù)定將無法更改;盲區(qū)更改不得小于48小時,不然如果經(jīng)運河檢查官查出不符合ACP規(guī)定的話,將遭到罰款、延遲過河和追加費用等。
4.5 抵達(dá)運河前兩小時(距FLAMENCO信號臺或CRISTOBAL防波堤)在VHF12頻道向信號臺報告抵達(dá)錨地的時間;在距上述地點8海里處向信號臺得到指定錨位并以安全航速(運河當(dāng)局未規(guī)定任何航速,但強調(diào)的是安全航速)前往錨地;船長不得擅自選擇錨地進(jìn)行錨泊;ACP是以8海里報告時間來確定船舶抵達(dá)時間的。
4.6 在太平洋段北上,船舶應(yīng)在錨地先接受運河檢查官的檢查后,認(rèn)可船舶符合過河要求并向當(dāng)局報告,信號臺會發(fā)出過河編隊位置的通知;引水將在錨地上船,船舶應(yīng)該做好過河航行準(zhǔn)備,但不得擅自起錨。
4.7 在大西洋段南下,船舶在克里斯特堡防波堤之北8海里處向克里斯特堡信號臺求得錨位,一般指示被要求在防波堤的西北方向錨泊,并且信號臺將跟蹤和指示船舶進(jìn)行錨泊作業(yè)。
4.8 如果船舶無班期約束,船舶不需要預(yù)定,只需以到達(dá)錨地后進(jìn)行正常的排隊。一般排隊的時間為一至三天的時間。
4.9 運河檢查官上船檢查,通常南端在錨地上船進(jìn)行丈量(對于首次過河的船舶而言)和ACP要求項目(本文1.5項中的“抵港前應(yīng)檢查項目”)的檢查;檢查官認(rèn)可后,船舶才能被允許過河;北端的準(zhǔn)備過河的船舶,首次過河的丈量和檢查必須在錨地進(jìn)行;其他過河船在進(jìn)入防波堤后進(jìn)行(邊航行邊檢查)。
4.10 船長為650英尺(190.5米)或以上的船舶過河,ACP安排兩名引水員,如果盲區(qū)超ACP規(guī)定的話,將增派一名引水員。
4.11 運河水手,一般為12至19名(根據(jù)船舶的大?。┻\河水手登船進(jìn)行進(jìn)出船閘的系解纜工作;船舶應(yīng)在艏艉各派一名駕駛員和一名水手協(xié)助進(jìn)行操作。
4.12 過河時間,正常為9小時左右。
5 注意事項
5.1 船舶的尺度和吃水限度,目前巴拿馬運河允許通過的船舶最大長度為950英尺(289.6米),集裝箱船舶為965英尺(294.13米);最大寬度為106英尺(32.31米),但對于較寬的船舶的最大寬度為107英尺(32.61米),對于任何伸出舷外的凸出物受到的損壞,運河當(dāng)局一概不承擔(dān)責(zé)任;最大高度允許為水線以上190英尺(57.91米);最大吃水為熱帶淡水39.5英尺(12.04米);所有通過運河的船舶,應(yīng)有充足的壓艙物,必須以最小過河吃水安全通過運河,如625英尺以上船的最小熱帶海水吃水為船首24英尺(7.315米)、船尾26英尺(7.925米)。
5.2 過河盲區(qū)的報告和控制。
5.3 ETA的報告和控制。
5.4 船舶平浮無橫傾。
5.5 船舶引航平臺和防護(hù)設(shè)備的配備符合ACP的要求。
5.6 駕駛室與兩翼特性符合ACP要求。
5.7 引水員的生活設(shè)施符合ACP的要求。
5.8 系纜及系纜設(shè)備和裝置符合ACP的要求。
5.9 登船設(shè)備符合ACP的要求。
5.10 船載貨物,危險貨物的要求。
5.11 船舶通過運河時船上各位置人員的配備符合ACP的要求。
6 結(jié)束語
過巴拿馬運河是太平洋遠(yuǎn)東地區(qū)至北美航線航程中一個非常關(guān)鍵的操作。如果發(fā)生失誤,輕者或?qū)⒃斐砂嗥诘难诱`,重者可能造成被罰款或被禁止過河,給船公司等帶來嚴(yán)重的經(jīng)濟和名譽損失。因此,作為船長,必須認(rèn)真對待。船長應(yīng)認(rèn)真閱讀有關(guān)的圖書資料,充分掌握過河的有關(guān)要求,核查本輪相關(guān)圖紙資料和證書文件,以及機械設(shè)備等的符合性和可用性;確保船舶全方位符合ACP的各項要求,確保安全順利地通過運河。
參考文獻(xiàn)
[1] APC Maritime Regulations Book
[2] OP NOTICE TO SHIPPING No. N-1-2012(Revision 1)
[3] GUIDE TO PORT ENTRY(2011/2012)
[4] 巴拿馬運河操作規(guī)則與過河須知,人民交通出版社