基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源整合比較與優(yōu)化

祁春芳，肖劍平

(湖南科技大學(xué)圖書館，湖南湘潭411201)

基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源整合比較與優(yōu)化

祁春芳，肖劍平

(湖南科技大學(xué)圖書館，湖南湘潭411201)

數(shù)字資源整合不能簡(jiǎn)單地理解為“庫(kù)鏈接”，它是數(shù)字資源優(yōu)化整合的一種存在方式。它需要一定的技術(shù)和方法作支撐，將有關(guān)數(shù)字信息資源通過(guò)聚類、融合、重組、優(yōu)化鏈接起來(lái)，形成一個(gè)有效利用數(shù)字資源的良好環(huán)境。試圖對(duì)學(xué)科導(dǎo)航系統(tǒng)與跨庫(kù)無(wú)縫鏈接系統(tǒng)資源整合進(jìn)行比較和分析，在此基礎(chǔ)上提出基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源整合策略。

鏈接系統(tǒng);數(shù)字資源;資源整合比較;資源整合優(yōu)化

第三代數(shù)字圖書館以分布式協(xié)作、資源整合及以信息服務(wù)為導(dǎo)向的互動(dòng)為其主要特征。所謂基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源優(yōu)化整合，是利用網(wǎng)絡(luò)超文本特性，將文獻(xiàn)的有關(guān)知識(shí)點(diǎn)鏈接起來(lái)，達(dá)到將有關(guān)數(shù)字資源鏈接起來(lái)，形成一個(gè)具有內(nèi)在聯(lián)系的有機(jī)整體，以利于用戶更方便快捷利用數(shù)字資源的目的［1］。從用戶需求和資源鏈接的雙重角度看，用戶希望能在一個(gè)統(tǒng)一的入口處，既可實(shí)現(xiàn)“一站式”檢索，又能達(dá)到對(duì)多種關(guān)聯(lián)資源“一步到位”的獲取。由于這種需求的推動(dòng)，如何在異構(gòu)資源系統(tǒng)集成的基礎(chǔ)上，將客觀存在于不同資源系統(tǒng)中信息實(shí)體之間的相互關(guān)系進(jìn)行提示、關(guān)聯(lián)與鏈接，便成為資源整合研究的一個(gè)熱點(diǎn)，由此推動(dòng)了基于信息實(shí)體關(guān)系的組織與整合的應(yīng)用發(fā)展［2］。

一 基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源整合方式

1．通過(guò)數(shù)據(jù)庫(kù)查詢

以數(shù)據(jù)庫(kù)形式整理和利用數(shù)字信息資源，一是通過(guò)各館自建特色數(shù)據(jù)庫(kù)、重點(diǎn)學(xué)科以及專題數(shù)據(jù)庫(kù)等，以網(wǎng)絡(luò)的形式提供檢索、閱讀和下載，方便數(shù)字信息資源的查詢、利用和共享;二是引進(jìn)聯(lián)機(jī)數(shù)據(jù)庫(kù)，國(guó)外大型數(shù)據(jù)庫(kù)的文獻(xiàn)摘要信息及全文鏈接，如中國(guó)光學(xué)期刊網(wǎng)(http://www．opticsjournal．net)鏈接了包括OSA、SPIE等最新最全信息。

2．通過(guò)網(wǎng)站查詢

通過(guò)網(wǎng)站搜尋適合圖書情報(bào)工作人員使用的網(wǎng)絡(luò)資源。如設(shè)立以高等學(xué)校文獻(xiàn)保障系統(tǒng)(CALIS)為中心的地區(qū)網(wǎng)絡(luò)站點(diǎn);基于OPAC的數(shù)字資源的整合;www．libnet．sh．cn(上海圖書館專業(yè)門戶“數(shù)字資源服務(wù)平臺(tái)”);http://zsdh．library．sh．cn:8080(上海市中心圖書館網(wǎng)上聯(lián)合知識(shí)導(dǎo)航站);太原市圖書館組織的“網(wǎng)絡(luò)資源”非常豐富，提供了一個(gè)鏈接導(dǎo)航系統(tǒng);北京師范大學(xué)圖書館的“我要推薦”、圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)熱點(diǎn)動(dòng)態(tài)有關(guān)于圖書館信息資源整合;南京大學(xué)圖書館(網(wǎng)站);“讀秀”是搜集圖書的較大中文網(wǎng)站等等。其中以CALIS信息中樞尤為突出，在一些省市圖書館主節(jié)點(diǎn)上，設(shè)立了地區(qū)間站點(diǎn)，國(guó)內(nèi)外著名高校圖書館、公共圖書館常用搜索引擎與本地的資源有關(guān)欄目相鏈接，使各圖書館站點(diǎn)成為信息樞紐。

3．通過(guò)學(xué)科導(dǎo)航系統(tǒng)查詢

學(xué)科導(dǎo)航系統(tǒng)將從相關(guān)網(wǎng)站上全面搜集、整理、歸類的信息資源的檢索入口整合在一起，建立數(shù)字信息資源導(dǎo)航庫(kù)，提供按資源名、關(guān)鍵詞、資源標(biāo)識(shí)等獲取數(shù)字信息資源的途徑，方便用戶查詢和導(dǎo)航鏈接的服務(wù)，主要有機(jī)構(gòu)導(dǎo)航、重點(diǎn)學(xué)科導(dǎo)航、期刊導(dǎo)航、數(shù)據(jù)庫(kù)導(dǎo)航等。一般信息導(dǎo)航都有字順瀏覽功能、分類瀏覽功能、關(guān)鍵詞檢索3個(gè)基本功能，以幫助用戶迅速找到信息資源。

4．通過(guò)跨庫(kù)檢索系統(tǒng)查詢

在同一個(gè)檢索平臺(tái)下，實(shí)現(xiàn)多數(shù)據(jù)庫(kù)同時(shí)檢索，將極大地方便用戶。對(duì)異構(gòu)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行資源整合與統(tǒng)一檢索，將大大提高用戶對(duì)信息資源獲取的效率?？鐜?kù)整合檢索可分為兩個(gè)層次:第一層次是檢索界面整合;第二層次是實(shí)現(xiàn)數(shù)字資源系統(tǒng)間的分布式異構(gòu)跨庫(kù)整合檢索［3］。

二 基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源整合過(guò)程模式及比較

1．基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源整合過(guò)程模式

結(jié)合數(shù)字資源整合方式的選擇以及基本鏈接系統(tǒng)的應(yīng)用，筆者提出一個(gè)數(shù)字資源整合的過(guò)程模式(見(jiàn)圖1)。

圖1 基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源整合過(guò)程模式

2．資源整合模式比較

澳大利亞國(guó)家圖書館在它的核心目標(biāo)宣言中提出了“使用戶容易地找到并獲取信息資源”。在其建立的信息服務(wù)過(guò)程中，與國(guó)家其他文獻(xiàn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行協(xié)作，以一種虛擬國(guó)家館藏的形式將全國(guó)的信息資源整合起來(lái)［4］。

信息資源整合是數(shù)據(jù)整合發(fā)展的必然，是用戶信息需求推動(dòng)的結(jié)果。以學(xué)科資源導(dǎo)航系統(tǒng)和跨庫(kù)無(wú)縫鏈接的比較為例，對(duì)數(shù)字資源整合進(jìn)行總結(jié)、分析與研究(參見(jiàn)表1)，借此理解真正意義上的資源整合模式的優(yōu)化。

表1 學(xué)科導(dǎo)航系統(tǒng)與跨庫(kù)無(wú)縫鏈接資源整合模式比較

分析比較:

比較之一:系統(tǒng)功能整合的差異性。

學(xué)科信息資源導(dǎo)航系統(tǒng)作為一個(gè)虛擬的鏈接集，發(fā)揮著現(xiàn)代圖書館新的功能:保存、下載、鏈接龐大的數(shù)字資源，尤其對(duì)于已建好的學(xué)科導(dǎo)航數(shù)據(jù)庫(kù)，便于長(zhǎng)期保存;數(shù)據(jù)傳送到網(wǎng)上后，方便用戶查閱、下載;通過(guò)數(shù)據(jù)庫(kù)的維護(hù)與更新，使學(xué)科導(dǎo)航系統(tǒng)充分發(fā)揮其效益，及時(shí)為用戶提供有用信息資源。通過(guò)這些功能的發(fā)揮，進(jìn)一步體現(xiàn)學(xué)科資源的時(shí)效性、及時(shí)性、前沿性、可操作性、可變更性。學(xué)科導(dǎo)航庫(kù)資源的收集應(yīng)根據(jù)本校教學(xué)、科研的需求，對(duì)質(zhì)量可靠的資源進(jìn)行甄別、選擇、整理和重新組織，不斷更新和補(bǔ)充新的信息資源，刪除過(guò)時(shí)和無(wú)使用價(jià)值的內(nèi)容，使學(xué)科導(dǎo)航系統(tǒng)始終處于一種動(dòng)態(tài)中，增強(qiáng)其實(shí)用價(jià)值。學(xué)科資源導(dǎo)航系統(tǒng)資源鏈接可分為有效鏈接和無(wú)效鏈接。有效鏈接包括網(wǎng)絡(luò)連接和導(dǎo)航庫(kù)內(nèi)部鏈接針對(duì)網(wǎng)絡(luò)資源的動(dòng)態(tài)性及其表現(xiàn)在網(wǎng)址上的可變更性，導(dǎo)航庫(kù)作為一個(gè)虛擬的鏈接集，應(yīng)及時(shí)同步更新。利用導(dǎo)航庫(kù)數(shù)據(jù)更新軟件實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)功能，查找并刪除導(dǎo)航庫(kù)中的死鏈接(或無(wú)效鏈接)，更新重定向鏈接［5］。此外，還可增加學(xué)科導(dǎo)航資源鏈接數(shù)量。

原來(lái)圖書館依賴于單一的集成系統(tǒng)，而現(xiàn)在集成系統(tǒng)早已不能勝任這一工作，需要圖書館將不同的單項(xiàng)應(yīng)用集成。從“無(wú)縫的用戶體驗(yàn)”角度，目前流行的鏈接服務(wù)器軟件(Link Reaolver)，可以通過(guò)設(shè)置，無(wú)需在多個(gè)不同系統(tǒng)間切換，就能達(dá)到一個(gè)入口、一站式完成從信息查詢到獲取結(jié)果的過(guò)程。為了保證數(shù)字信息資源整合的有序化，為用戶提供最為便捷、有效的服務(wù)，要綜合考慮信息資源的不同特點(diǎn)、服務(wù)的最終形式、資源內(nèi)容的具體情況，核心問(wèn)題是主線與輔線的選擇與相互關(guān)聯(lián)。如湖南大學(xué)建成的“書院文化數(shù)據(jù)庫(kù)”其主線是海內(nèi)外有關(guān)書院文化研究，輔線是教育史研究、儒學(xué)研究以及文化史研究等，用戶在瀏覽其中某庫(kù)時(shí)能通過(guò)科學(xué)、合理的標(biāo)引系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)對(duì)其它相關(guān)庫(kù)的內(nèi)容檢索，即“跨庫(kù)無(wú)縫連接”。

比較之二:檢索途徑整合的差異性。

數(shù)字資源導(dǎo)航系統(tǒng)的整合把數(shù)字資源的檢索入口整合在一起，建立數(shù)字資源導(dǎo)航庫(kù)，提供按資源名、關(guān)鍵詞、資源標(biāo)識(shí)等獲取數(shù)字資源的途徑，用戶可以通過(guò)書、刊、庫(kù)3個(gè)入口鎖定目標(biāo)資源。它可以分為部分導(dǎo)航和整體導(dǎo)航［6］。

跨庫(kù)無(wú)縫鏈接系統(tǒng)資源整合包括檢索界面的整合和分布式異構(gòu)跨庫(kù)整合檢索。檢索界面的整合是在統(tǒng)一用戶查詢界面與信息反饋的形式下，共享多個(gè)網(wǎng)絡(luò)資源的索引技術(shù)和檢索技術(shù)，而分布式異構(gòu)跨庫(kù)整合是在同一檢索平臺(tái)下能夠?qū)崿F(xiàn)本地和遠(yuǎn)程資源檢索、多種類型資源檢索以及不同平臺(tái)、不同結(jié)構(gòu)的資源檢索。圖書館2．0應(yīng)用集成的實(shí)例有Open WorldCat在檢索結(jié)果中提供的“圖書館查找”功能，可通過(guò)聯(lián)合目錄直接鏈接到特定成員館目錄;研究圖書館集團(tuán)(RLG)的聯(lián)合目錄RedLightGreen更為開(kāi)放，它的“圖書館獲取”還能鏈接到非成員館目錄。RLG不但提供書目數(shù)據(jù)庫(kù)信息檢索，也提供網(wǎng)上書店甚至Google關(guān)于本書的書評(píng)鏈接。又如KNS5．0保證了很高的引證文獻(xiàn)、參考文獻(xiàn)、同類文獻(xiàn)鏈接成功率，同時(shí)，實(shí)現(xiàn)了《中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)》和《中國(guó)優(yōu)秀博碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)》之間的互引用鏈接，即期刊庫(kù)如果引用了學(xué)位論文庫(kù)的文章，期刊庫(kù)檢索結(jié)果中會(huì)將學(xué)位論文庫(kù)的該篇文章作為參考文獻(xiàn)提供鏈接，并可點(diǎn)擊鏈接查看文章題錄，進(jìn)而獲取原文，反之亦然，進(jìn)一步構(gòu)建了庫(kù)間的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)。SFX無(wú)縫鏈接系統(tǒng)提供以下服務(wù):文章全文/文章摘要;發(fā)表該文章的期刊的內(nèi)容目錄;JOSIAH，Brown網(wǎng)上書目自動(dòng)檢索;引文標(biāo)題內(nèi)關(guān)鍵詞網(wǎng)頁(yè)檢索;館際互借請(qǐng)求;局域網(wǎng)書目自動(dòng)檢索;數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi)同一作者多文章檢索［7］等等。

比較之三:資源組織整合的差異性

歸納來(lái)看，學(xué)科導(dǎo)航系統(tǒng)與跨庫(kù)無(wú)縫鏈接系統(tǒng)在資源組織整合方面有很大的不同。當(dāng)前學(xué)科導(dǎo)航系統(tǒng)資源組織方式主要是按學(xué)科組織和按資源類型組織，通過(guò)知識(shí)組織體系對(duì)原來(lái)分散的學(xué)科資源進(jìn)行集成與整合，有針對(duì)性的深度揭示資源，提供多樣化學(xué)科導(dǎo)航和資源檢索服務(wù)?？鐜?kù)無(wú)縫鏈接整合系統(tǒng)所面對(duì)的對(duì)象(數(shù)字資源)是變化且發(fā)散的，它將各類分布式數(shù)字信息按一定的管理方式和應(yīng)用目的組織起來(lái)，實(shí)現(xiàn)內(nèi)容間的無(wú)縫關(guān)聯(lián)，以統(tǒng)一的界面提供對(duì)各類資源的透明訪問(wèn)。學(xué)科導(dǎo)航資源組織整合的一大缺陷是不能按主題組織，不利于用戶按主題查找相關(guān)信息資源。

三 基于鏈接系統(tǒng)的數(shù)字資源整合優(yōu)化策略

1．資源使用與維護(hù)的優(yōu)化

(1)減少點(diǎn)擊環(huán)節(jié)，保證鏈接的有效性數(shù)字圖書館建設(shè)存在不夠理想的地方，不能直接進(jìn)入文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)，需多次點(diǎn)擊才能進(jìn)入，有的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)未將資源進(jìn)行整合，需要進(jìn)入某一具體圖書館才能進(jìn)行檢索。這對(duì)不熟悉檢索的用戶來(lái)說(shuō)，無(wú)形中增加了難度。整合信息資源關(guān)鍵是要搞好資源鏈接，減少點(diǎn)擊環(huán)節(jié)，盡量把功能設(shè)置放在首頁(yè)，減少與主頁(yè)的鏈接層次。信息的提供者應(yīng)在資源的整合與服務(wù)中充分互動(dòng)，支持用戶的檢索習(xí)慣和方法，幫助用戶做出最優(yōu)的檢索選擇。

(2)應(yīng)多多考慮用戶的使用習(xí)慣。用戶可根據(jù)自己的檢索習(xí)慣與經(jīng)驗(yàn)，通過(guò)自己的檢索方法和評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，判斷檢索工具的效率和效益，選擇最優(yōu)的檢索工具、最適合的檢索過(guò)程及檢索表達(dá)方式來(lái)實(shí)現(xiàn)和促進(jìn)對(duì)信息資源的檢索和利用。用戶習(xí)慣按主題以自然語(yǔ)言為檢索點(diǎn)定位系統(tǒng)中的資源并實(shí)現(xiàn)目標(biāo)主題的瀏覽，因此，應(yīng)以用戶對(duì)該網(wǎng)絡(luò)信息資源獲取思維方式來(lái)有效組織資源，使系統(tǒng)資源有效地被用戶發(fā)掘和利用。

(3)資源的更新與維護(hù) 據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示，Web頁(yè)面的平均壽命是44天，在1998年發(fā)現(xiàn)的網(wǎng)站中有44%在1999年再也找不到了。又據(jù)Pitkow在1998年的調(diào)查，網(wǎng)絡(luò)上總有約5%～8%的內(nèi)容是無(wú)法訪問(wèn)的。由此可以看出，網(wǎng)絡(luò)資源更新速度相當(dāng)快，若不及時(shí)更新易造成資源的鏈接失效［8］。資源更新維護(hù)過(guò)程與資源建設(shè)過(guò)程同等重要，只有重視并不斷對(duì)系統(tǒng)資源進(jìn)行更新和維護(hù)，及時(shí)剔除錯(cuò)鏈和死鏈，才能增加系統(tǒng)資源的可用性。

2．系統(tǒng)功能的優(yōu)化

整合后的數(shù)字資源具有相當(dāng)強(qiáng)的系統(tǒng)功能，能夠提供統(tǒng)一的用戶界面和共同的檢索方法，實(shí)現(xiàn)導(dǎo)航、檢索、定位與服務(wù)功能的統(tǒng)一。針對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)資源層次的整合，在異構(gòu)跨庫(kù)統(tǒng)一檢索平臺(tái)技術(shù)的支持下，進(jìn)行數(shù)據(jù)庫(kù)的統(tǒng)一管理，并實(shí)現(xiàn)跨庫(kù)檢索，從而大大提高檢索效率;異構(gòu)數(shù)據(jù)庫(kù)的同構(gòu)化整合，通過(guò)導(dǎo)航系統(tǒng)標(biāo)引和編輯，對(duì)不同導(dǎo)航結(jié)構(gòu)的異構(gòu)數(shù)據(jù)庫(kù)的同構(gòu)化整合，即在統(tǒng)一的導(dǎo)航系統(tǒng)下，實(shí)現(xiàn)異構(gòu)數(shù)據(jù)庫(kù)的檢索，這是高效傳播信息的服務(wù)方式。也可以利用SFX軟件技術(shù)，將不同來(lái)源和不同通信協(xié)議的數(shù)字資源完全融合，達(dá)到無(wú)縫鏈接，實(shí)現(xiàn)在異構(gòu)分布式信息系統(tǒng)間的無(wú)障礙導(dǎo)航。

3．資源組織的優(yōu)化

整合后的數(shù)字資源具有相同的組織結(jié)構(gòu)和組織功能，需要分層次組織與整合學(xué)術(shù)資源。

(1)數(shù)字資源收錄類型的整合。首先，要對(duì)現(xiàn)在收錄資源類型進(jìn)行重新整合，合并有關(guān)資源類型，增加最新學(xué)術(shù)站點(diǎn)、代表最新學(xué)術(shù)發(fā)展方向的學(xué)科指導(dǎo)性類目。其次，重視開(kāi)放存取、blog等學(xué)術(shù)類資源的收錄，重點(diǎn)對(duì)核心學(xué)術(shù)資源提供全文鏈接和存檔服務(wù)。第三，圖書館應(yīng)組織人力對(duì)網(wǎng)上可獲取信息資源進(jìn)行搜集、整合，如將收集到的網(wǎng)址加以分類、標(biāo)引，使之集合于一個(gè)界面，向圖書館用戶提供導(dǎo)航服務(wù)。

(2)數(shù)字資源內(nèi)容層面的整合。學(xué)科導(dǎo)航對(duì)資源的揭示主要表現(xiàn)為對(duì)相關(guān)網(wǎng)址的提供，不能將鏈接對(duì)象定位為具體的內(nèi)容，用戶通過(guò)導(dǎo)航入口難以獲得最終的和最有價(jià)值的信息，針對(duì)這種情況，目前需要解決的難題是對(duì)數(shù)字資源內(nèi)容層面的整合，以知網(wǎng)作為整合傳播知識(shí)的樞紐，通過(guò)構(gòu)建強(qiáng)大的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)，如引文鏈接、被引鏈接、知識(shí)單元鏈接、相似文獻(xiàn)鏈接、作者鏈接、機(jī)構(gòu)鏈接、關(guān)鍵詞鏈接、相關(guān)研究機(jī)構(gòu)鏈接、相關(guān)文獻(xiàn)鏈接、文獻(xiàn)分類導(dǎo)航鏈接等，對(duì)數(shù)字資源內(nèi)容進(jìn)行深層次整合，以實(shí)現(xiàn)全文鏈接以及知識(shí)的瀏覽和深入發(fā)掘，高效快捷地進(jìn)行學(xué)習(xí)和研究。

四 結(jié) 語(yǔ)

圖書館數(shù)字資源整合應(yīng)在學(xué)科資源導(dǎo)航系統(tǒng)和跨庫(kù)無(wú)縫鏈接系統(tǒng)的整合基礎(chǔ)上，利用開(kāi)放式動(dòng)態(tài)鏈接整合優(yōu)化技術(shù)，提高圖書館用戶數(shù)字資源檢索和利用的效率。

［1］黃曉斌，夏明春．?dāng)?shù)字資源整合方式的比較與選擇［J］．情報(bào)科學(xué)，2005(5)．

［2］馬文峰，杜小勇，胡寧．基于信息的資源整合［J］．情報(bào)資料工作，2007(1)．

［3］吳麗娜．高校圖書館數(shù)字資源整合研究［J］．圖書館學(xué)刊，2010(4)．

［4］李 丹．澳大利亞國(guó)家圖書館新的戰(zhàn)略方向［J］．圖書情報(bào)工作動(dòng)態(tài)，2005(1)．

［5］唐光前．CALIS重點(diǎn)學(xué)科網(wǎng)絡(luò)資源導(dǎo)航庫(kù)的數(shù)據(jù)更新軟件研究［J］．圖書情報(bào)工作，2005(2)．

［6］畢忠東，周敬治．高校圖書館數(shù)字資源建設(shè)與整合現(xiàn)狀調(diào)查與分析［J］．情報(bào)資料工作，2009(5)．

［7］李富玲，盧振波．SRX──信息資源整合新工具［J］．現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù)，2002(6)．

［8］張 芮．學(xué)科信息門戶建設(shè)研究［D］成都:四川大學(xué)，2006．

G250．76

A

1674－5884(2012)01－0161－03

2011－11－24

湖南省圖書館學(xué)會(huì)資助科研項(xiàng)目(XHYB1008)

祁春芳(1974－)，女，河南洛陽(yáng)人，主要從事圖書館學(xué)研究。

(責(zé)任編校 龍四清)