英BBC：系列地震突襲中國西南邊陲云南

英國廣播公司9月7日報道，原題：地震襲擊中國西南邊陲的云南省 中國官方媒體報道，一系列地震襲擊中國西南地區(qū)，造成至少64人死亡，700多人受傷。

報道稱，地震發(fā)生在云南和貴州省交界處，最強(qiáng)的一次震感是在北京時間11時19分。當(dāng)?shù)毓賳T說，云南省已疏散數(shù)千人。云南省地震局發(fā)言人表示，所有的死亡人群多來自云南昭通彝良縣。有微博用戶報告稱，人們從不斷搖晃的房屋中跑出來，網(wǎng)上貼出的照片顯示，街道上滿是瓦礫。

云南昭通一家酒店的工作人員告訴英國廣播公司記者，地震讓酒店建筑發(fā)生搖晃，東西從桌子和架子上滾落。人們被要求離開家，道路交通也已經(jīng)停止，但沒有出現(xiàn)混亂跡象。當(dāng)?shù)毓賳T表示，已派出隊伍給受災(zāi)群眾分發(fā)帳篷和毯子。

法新社9月7日報道，原題：中國西南發(fā)生地震  據(jù)中國媒體報道，中國西南地區(qū)周五發(fā)生一系列地震，最強(qiáng)一次被測定為5.7級。媒體援引中國地震臺網(wǎng)的消息稱，最強(qiáng)烈的一次地震大約發(fā)生在北京時間上午11時左右，震源深度14公里。美國地質(zhì)調(diào)查局則稱，地震震級為5.6級，震源深度10公里。

據(jù)報道，約有2萬棟房屋倒塌或損毀。貴州省威寧縣一名官員告訴記者，當(dāng)?shù)剡€沒有傷亡。當(dāng)?shù)鼐用衩枋隽巳藗冊诘卣鹨u來時尖叫著跑出建筑物的過程。電視鏡頭顯示，數(shù)百人聚集在云南彝良縣的街道上。彝良縣在此次地震中受災(zāi)最為嚴(yán)重，街道上滿是跌落的磚頭和瓦礫。

有人在微博上說：“我正走在街上，突然感覺到腳下大地在搖晃。人們開始尖叫著往外跑，現(xiàn)在想起來還后怕。”另一名微博用戶地震時正在開車。他說感覺車輪下的地面在搖晃，他努力控制住方向盤。

網(wǎng)絡(luò)上的照片顯示，街道上滿是損毀房屋的碎片。鄰近的四川省也有震感。

中國西南地區(qū)容易受到地震影響。2008年5月，四川以及陜西和甘肅部分地區(qū)遭遇8.0級大地震，數(shù)萬人遇難，許多地區(qū)的大片房屋倒塌。▲（伊文譯）