• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    從文化失衡的角度看拿來主義和食人主義翻譯思想之異曲同工

    2012-08-15 00:48:40李會(huì)芳
    關(guān)鍵詞:強(qiáng)勢弱勢英美

    李會(huì)芳

    (三峽大學(xué)外國語學(xué)院,湖北宜昌 443002)

    翻譯不只是一個(gè)簡單的譯碼重組過程,更重要是還是一個(gè)文化交流行為,即文化內(nèi)部與文化之間的交流。本文從文化失衡角度并結(jié)合魯迅拿來主義思想及巴西食人主義翻譯思想進(jìn)行分析得出,翻譯也體現(xiàn)了強(qiáng)勢文化與弱勢文化的一場交鋒。

    一、文化失衡與翻譯

    1.翻譯中的文化失衡現(xiàn)象

    受“民族中心主義”思想的影響,在強(qiáng)勢文化中人們對(duì)自己的文化及文學(xué)往往比較自信,因而看不起弱勢文化的作品,強(qiáng)勢文化一般都不大注意翻譯弱勢文化的作品,盡管弱勢文化文學(xué)也并非無值得借鑒或?qū)W習(xí)之處。

    以英美文化為例,上幾個(gè)世紀(jì)以來,由于英美在政治經(jīng)濟(jì)在全球相繼占據(jù)主導(dǎo)地位,以英語為標(biāo)志的英美文化在世界上無疑也逐漸占據(jù)了主導(dǎo)地位,這種主導(dǎo)地位使得英美在文學(xué)翻譯方面多年來一直是輸出的多,輸入的少;英語文學(xué)作品在別的文化中被廣為翻譯,而英美國內(nèi)翻譯別國的文學(xué)相對(duì)來說則顯得很少。

    根據(jù)Venuti曾經(jīng)作出的統(tǒng)計(jì),英美出版的翻譯作品很少,翻譯書籍,其中包括文學(xué)作品,只占其圖書出版總量的不到百分之二到四;而在法國,同類書籍則要占圖書出版總量的百分之八到十二;在意大利和德國比例還要高。即使是其它影響力不這么大的文化,在翻譯時(shí)也極少選取比自己弱的文化的作品翻譯到自己的文化中來。比如在近現(xiàn)代的日本,翻譯西方文學(xué)作品蔚然成風(fēng),而翻譯漢語文學(xué)作品則不多。在中國,我們也是多翻譯西方及日本的文學(xué)作品,對(duì)于其它相對(duì)弱小文化的文學(xué)則很少翻譯。

    2.翻譯中文化失衡原因

    出現(xiàn)上述這些情況其實(shí)很好理解,翻譯作品在為讀者傳達(dá)準(zhǔn)確信息的同時(shí),還肩負(fù)豐富和發(fā)展本國語言及文化的重任,因此就需要從所翻譯作品中吸取一定的養(yǎng)分;若是社會(huì)文化心理鄙視某一文化,自然就不會(huì)將這個(gè)文化視作養(yǎng)分的來源,這個(gè)文化的作品也就極少能夠進(jìn)入強(qiáng)勢文化翻譯者或出版機(jī)構(gòu)的視線。

    在弱勢文化中,有的人們也許不愿意主動(dòng)去向強(qiáng)勢文化學(xué)習(xí),或即使學(xué)習(xí)了也不愿意承認(rèn),但是迫于強(qiáng)勢文化的巨大影響力,人們也會(huì)不自覺地向強(qiáng)勢文化學(xué)習(xí),并且大量譯介強(qiáng)勢文化的作品。從各種文化總的情況來看,勢力最強(qiáng)大的文化,其文學(xué)等作品也被其它文化翻譯的最多。

    3.文化失衡的消極影響

    在兩種語言作品的對(duì)譯中,強(qiáng)勢和弱勢文化在選材上的不平衡表現(xiàn)得更加明顯。這對(duì)目前我們的文化顯得尤為不利。

    首先,文學(xué)等作品輸入多輸出少,勢必造成外國文化等對(duì)我們影響越來越大,而我們的文化對(duì)外國尤其是西方世界無法擴(kuò)大影響。時(shí)間久了,很有可能使得我們民族文化的特色變得越來越模糊,漸漸失去獨(dú)立性。

    其次,總是選取強(qiáng)勢文化和影響力最強(qiáng)的文化作品,從而忽視其它文化,可能引進(jìn)了一些我們不需要,不值得學(xué)習(xí)的成分,同時(shí)卻錯(cuò)過了吸收一些我們迫切需要的養(yǎng)分的機(jī)會(huì),對(duì)世界整體文化的發(fā)展和文化交流是不利的。

    二、魯迅拿來主義思想

    《拿來主義》是魯迅先生于1934年所作的一篇著名的雜文。該文批判了國民黨反動(dòng)派的賣國主義政策和一些人對(duì)待文化遺產(chǎn)的錯(cuò)誤態(tài)度,同時(shí)也指出應(yīng)該批判繼承和借鑒文化遺產(chǎn)及外來文化。魯迅在寫《拿來主義》一文時(shí),對(duì)自己過去過分偏向五四新文化和痛批中國傳統(tǒng)文化的傾向有了一定的反思,從否定傳統(tǒng)文化的道路上退回了一些,因此拿來主義也提出正確對(duì)待傳統(tǒng)文化和外來文化的態(tài)度。

    按照魯迅在文章里的闡述,在對(duì)待傳統(tǒng)文化時(shí),應(yīng)該有繼承也有吸收,有改進(jìn)也有拋棄。他是主張客觀地對(duì)待傳統(tǒng)文化和外來文化。提出對(duì)傳統(tǒng)文化要?jiǎng)幽X子,要有眼光,自己去“拿來”,實(shí)際上也是對(duì)“全盤西化”的間接批評(píng),不能一味否定傳統(tǒng)文化。在《拿來主義》一文中,魯迅特意提到西方的“送來主義”在中國引發(fā)的“恐怖”,已經(jīng)清楚地表明他對(duì)于“全盤西化”的否定。他認(rèn)為中國不能被動(dòng)接受別人送過來的東西,而應(yīng)該帶有批判色彩地,有選擇地主動(dòng)去拿來??v然魯迅本文并非針對(duì)翻譯界而寫,但翻譯是“拿來”一個(gè)主要途徑,該拿什么東西,如何去拿與譯者的翻譯內(nèi)容與策略如出一轍,與文化保護(hù)有著密切聯(lián)系。

    三、食人主義翻譯思想

    食人(Cannibal)一詞源于巴西一個(gè)叫土比族(Tupinamba)的部落食人儀式。其最早可追溯到巴西詩人、小說家索薩·安德拉德于1928年發(fā)表的《食人宣言》中敘述的葡萄牙傳教士薩丁那神甫被巴西土著Tupinamba族土人吃掉的故事。20世紀(jì)60年代,作為詩人、翻譯家的坎波斯兄弟(Augusto de Campos與Harold de Campos)便用隱喻來形容巴西殖民經(jīng)歷與翻譯的關(guān)系:巴西人僅吃掉了殖民者及其語言,從中獲取精神力量,從食人儀式中凈化了自己。

    具體來講,坎波斯的食人主義翻譯思想主要包括:獲得力量的行為,吞噬表達(dá)了對(duì)吞噬對(duì)象的一種愛戴和尊敬,才會(huì)從其身體中獲得能量;滋養(yǎng)行為,生命力量的源泉在于“吞噬”原文,譯者從原文語言文化中吸取營養(yǎng),轉(zhuǎn)化后體現(xiàn)在譯文中;積極行為,翻譯是一種賦予生命的行為,原文只有通過翻譯后才能延續(xù)和重生;輸血行為,譯者吸取原文的精華,以使得譯文自身的生命更加鮮活。

    四、拿來主義與食人主義之異曲同工

    1.歷史背景——文化殖民危機(jī)

    “九·一八”事件后,日本帝國主義開始把魔爪伸向華北地區(qū);國內(nèi)的某些反動(dòng)統(tǒng)治集團(tuán)更是依附英美帝國主義,為討好帝國主義而嚴(yán)重?fù)p害民族利益,走著一條賣國投降路線;而英美帝國主義除了大肆踐踏我們領(lǐng)土主權(quán)外,瘋狂掠奪我國經(jīng)濟(jì)資源外,還用其腐朽沒落的西方文化來腐蝕國民思想。反動(dòng)政府與帝國主義相互勾結(jié)使中國面臨著前所未有的“殖民地化”嚴(yán)重危機(jī)。在此背景下,魯迅撰寫的《拿來主義》一文,不僅揭露了帝國主義侵略政策和反動(dòng)派的賣國罪行,也闡明了無產(chǎn)階級(jí)應(yīng)正視中外文化遺產(chǎn)的基本觀點(diǎn)。

    2.主張——追求文化力量平衡

    拿來主義提出對(duì)傳統(tǒng)文化要?jiǎng)幽X子、有眼光,自己去“拿來”,不能一味否定傳統(tǒng)文化。在《拿來主義》一文中,魯迅特意提到西方的“送來主義”在中國引發(fā)的“恐怖”,而且清楚地表明他對(duì)于“全盤西化”的否定。他認(rèn)為中國不能被動(dòng)接受別人送過來的東西,而應(yīng)帶有批判色彩地,有選擇的主動(dòng)去拿來。

    食人主義為擺脫政治上的獨(dú)立但文化上依然依附于宗主國文化以及歐洲其他文化的狀況,強(qiáng)調(diào)不同文化間的平等互補(bǔ)。強(qiáng)勢文化向弱勢文化的流動(dòng)是不可避免的,但世界經(jīng)濟(jì)一體化的并不意味著弱勢文化的忽視和消失。拿來主義與食人主義都體現(xiàn)了對(duì)弱勢邊緣文化的關(guān)注和保護(hù)。由此看來,魯迅的拿來主義與巴西食人主義翻譯思想是有著異曲同工之妙的。

    3.影響——喚醒國民,保護(hù)弱勢文化

    拿來主義以諷刺的手法表現(xiàn)了黑暗社會(huì)的統(tǒng)治者崇洋媚外,諂媚的政治嘴臉,也反映了帝國主義的文化侵略的政治陰謀和大肆掠奪我國資源的卑劣行徑,從而在這篇文章中間接地反映了內(nèi)憂外患給中國人民造成了深重的災(zāi)難、永遠(yuǎn)無法彌補(bǔ)的不可估量的財(cái)產(chǎn)損失和精神損失。借此喚醒沉醉于“全盤西化”麻木的國人?!妒橙诵浴窂?qiáng)調(diào)后殖民的壓迫本性,帶著將巴西文化從殖民心理桎梏中解放出來的目的,扭轉(zhuǎn)了一直以來歐洲中心主義的發(fā)展事態(tài)。食人主義翻譯理論讓譯者清晰的認(rèn)識(shí)到了弱勢文化所處于的被殖民的狀態(tài),對(duì)后殖民語境下第三世界國家用來推進(jìn)翻去殖民化,很大程度上激發(fā)了人們反殖民主義的心情。

    五、結(jié)語

    在全球化這一巨大趨勢下,一個(gè)民族的強(qiáng)大必須要能吸收新鮮血液,吸納其它民族優(yōu)秀的東西,才會(huì)不斷強(qiáng)化自身的免疫力和造血功能。但由于不同文化系統(tǒng)的沖突和對(duì)抗性,強(qiáng)勢文化與弱勢文化之間總是會(huì)處于一種不平等的地位。魯迅在拿來主義中強(qiáng)調(diào)批判的“拿來”,巴西食人主義強(qiáng)調(diào)在吸取別人文化的同時(shí)要融入自己的東西。兩者都主張關(guān)注和保護(hù)弱勢邊緣文化,為跨文化交際指引的光明的道路。特別是當(dāng)今經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展越演越烈的情形下,作為譯者在翻譯時(shí)應(yīng)特別關(guān)注文化的輸入與輸出,吸收強(qiáng)勢文化的同時(shí),也要保護(hù)弱勢文化。經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí),也要關(guān)注文化的發(fā)展與宣傳。

    [1]Venuti,Lawrence.The Translator's Invisibility:A History of Translation[M].London and New York:Routledge,1995.

    [2]韓子滿.文化失衡與文學(xué)翻譯[J].中國翻譯,2000(2).

    [3]蔣驍華.巴西的翻譯:“吃人”的翻譯理論與實(shí)踐及其文化內(nèi)涵[J].外國語,2003(1):63 -67.

    [4]魯 迅.魯迅全集:四卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,1980:669.

    [5]孫會(huì)軍,鄭慶珠.翻譯與文化“雜合”[J].外語教學(xué)與研究:外國語文雙月刊,2003,35.

    [6]王岳川.思、言、道[M].北京:北京大學(xué)出版社,1997:159.

    [7]魏藏鋒.翻譯中的文化失衡[D].西安:陜西師范大學(xué),2004.

    猜你喜歡
    強(qiáng)勢弱勢英美
    江冬秀 賢惠也可以很強(qiáng)勢
    海峽姐妹(2020年10期)2020-10-28 08:08:26
    將弱勢變?yōu)閮?yōu)勢
    全球尿素市場弱勢運(yùn)行
    內(nèi)強(qiáng)外弱共撐美元指數(shù)延續(xù)強(qiáng)勢
    中國外匯(2019年20期)2019-11-25 09:55:04
    動(dòng)力煤市場或?qū)⑷鮿葸\(yùn)行
    Onemoretime:comingandgoingLiuYu英美電影與英美文學(xué)的互動(dòng)發(fā)展研究
    A Precritical Analysis of the PoemThe Passionate Shepherd to His Love by Marlowe
    機(jī)器人強(qiáng)勢來襲
    英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響
    為弱勢婦女開辟陽光之路
    福利中國(2015年1期)2015-01-03 08:40:47
    国产免费一区二区三区四区乱码| 91精品国产九色| 香蕉精品网在线| 在线观看人妻少妇| 免费av不卡在线播放| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 久久 成人 亚洲| 国产视频内射| 亚洲人成网站在线观看播放| 国产深夜福利视频在线观看| 十八禁网站网址无遮挡 | 一级毛片久久久久久久久女| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲,欧美,日韩| 大话2 男鬼变身卡| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 久久久久久久精品精品| 国产日韩欧美视频二区| 欧美变态另类bdsm刘玥| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 精品国产国语对白av| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 麻豆成人av视频| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 国产精品一区二区在线不卡| 免费黄色在线免费观看| 久久亚洲国产成人精品v| 久久热精品热| 精品一区在线观看国产| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 日韩一区二区视频免费看| 寂寞人妻少妇视频99o| 桃花免费在线播放| 高清欧美精品videossex| 久久精品国产a三级三级三级| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 国产成人精品无人区| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 一二三四中文在线观看免费高清| 丰满饥渴人妻一区二区三| 久久毛片免费看一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区三区在线| av免费观看日本| 国产精品女同一区二区软件| 亚洲国产欧美日韩在线播放 | 久久青草综合色| 免费在线观看成人毛片| 内射极品少妇av片p| 免费人妻精品一区二区三区视频| 观看美女的网站| 韩国高清视频一区二区三区| 欧美+日韩+精品| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 国产亚洲最大av| 久久久久精品性色| 国产免费又黄又爽又色| 午夜福利网站1000一区二区三区| 国产精品一区二区在线不卡| 丰满饥渴人妻一区二区三| kizo精华| av播播在线观看一区| 精品一区在线观看国产| a级毛色黄片| 日韩在线高清观看一区二区三区| 少妇人妻一区二区三区视频| 毛片一级片免费看久久久久| 乱码一卡2卡4卡精品| 老司机影院毛片| 亚洲av成人精品一二三区| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 香蕉精品网在线| 免费看光身美女| 国产 一区精品| 观看美女的网站| 国产精品蜜桃在线观看| 亚洲av二区三区四区| 国产极品粉嫩免费观看在线 | 男人和女人高潮做爰伦理| 国产一区有黄有色的免费视频| 欧美日韩综合久久久久久| 26uuu在线亚洲综合色| 日本av手机在线免费观看| 一级av片app| 亚洲久久久国产精品| 午夜av观看不卡| 校园人妻丝袜中文字幕| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 免费观看在线日韩| 777米奇影视久久| 在线 av 中文字幕| 国产淫语在线视频| 亚洲精品,欧美精品| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 另类精品久久| 老司机影院毛片| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 夜夜骑夜夜射夜夜干| av在线app专区| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 丰满人妻一区二区三区视频av| 我要看黄色一级片免费的| 免费少妇av软件| 成人毛片60女人毛片免费| 国产男女内射视频| 久久精品国产亚洲网站| 国产精品.久久久| 99久久精品热视频| 久久国内精品自在自线图片| 国产成人午夜福利电影在线观看| 精品国产乱码久久久久久小说| 国产免费视频播放在线视频| 夜夜爽夜夜爽视频| 亚洲欧美精品专区久久| videossex国产| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 插逼视频在线观看| 亚洲欧洲日产国产| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 在线精品无人区一区二区三| 桃花免费在线播放| 日韩 亚洲 欧美在线| 秋霞伦理黄片| 少妇人妻一区二区三区视频| 日韩免费高清中文字幕av| 成人美女网站在线观看视频| 亚洲av中文av极速乱| av一本久久久久| 热re99久久精品国产66热6| 看免费成人av毛片| 极品人妻少妇av视频| 国产精品熟女久久久久浪| 美女中出高潮动态图| 这个男人来自地球电影免费观看 | 青春草国产在线视频| 欧美 日韩 精品 国产| 久久久a久久爽久久v久久| 精品国产露脸久久av麻豆| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 黄色视频在线播放观看不卡| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 亚洲美女视频黄频| 丝袜脚勾引网站| 国产精品不卡视频一区二区| 久久久久久久久大av| 简卡轻食公司| 国产欧美亚洲国产| 亚洲内射少妇av| 欧美丝袜亚洲另类| 国产有黄有色有爽视频| 在线观看国产h片| 欧美成人精品欧美一级黄| 久久久国产精品麻豆| 成人国产av品久久久| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 精品久久久久久久久av| 中文字幕免费在线视频6| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 有码 亚洲区| 丰满饥渴人妻一区二区三| 夫妻性生交免费视频一级片| 国产高清国产精品国产三级| 国产高清三级在线| 日本午夜av视频| 午夜老司机福利剧场| 日韩电影二区| 最新中文字幕久久久久| 在现免费观看毛片| 国产成人freesex在线| 久久久久久伊人网av| 狂野欧美激情性bbbbbb| 在线精品无人区一区二区三| 亚洲精品,欧美精品| 美女内射精品一级片tv| 欧美97在线视频| 免费高清在线观看视频在线观看| 黄色毛片三级朝国网站 | 噜噜噜噜噜久久久久久91| 免费看日本二区| 大陆偷拍与自拍| 国产精品免费大片| 久久久久久人妻| 欧美精品一区二区大全| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 国产伦理片在线播放av一区| 国产男人的电影天堂91| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 久久久久久久久久人人人人人人| 青春草亚洲视频在线观看| 免费黄网站久久成人精品| 中文天堂在线官网| 精品卡一卡二卡四卡免费| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 久久久久久久久久久免费av| 91久久精品国产一区二区三区| 欧美成人午夜免费资源| 中文欧美无线码| 午夜老司机福利剧场| 国产成人午夜福利电影在线观看| 各种免费的搞黄视频| 三级国产精品片| av福利片在线观看| 精品少妇久久久久久888优播| 乱人伦中国视频| 黄色一级大片看看| 日本与韩国留学比较| 亚洲国产av新网站| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 成人特级av手机在线观看| 精品国产国语对白av| 91精品国产九色| 久久久久久久久久成人| 久久99精品国语久久久| 一级毛片电影观看| 最近的中文字幕免费完整| 亚洲无线观看免费| 亚洲av中文av极速乱| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 国产精品久久久久成人av| 男人添女人高潮全过程视频| 久久人妻熟女aⅴ| 亚洲精品国产色婷婷电影| 久久久久久久国产电影| 2022亚洲国产成人精品| 大香蕉97超碰在线| 久久鲁丝午夜福利片| 大码成人一级视频| 亚洲人成网站在线播| 成人毛片a级毛片在线播放| 黄色毛片三级朝国网站 | 日日爽夜夜爽网站| 亚洲国产精品999| 少妇人妻久久综合中文| 成人二区视频| 婷婷色麻豆天堂久久| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 18+在线观看网站| 中国三级夫妇交换| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 日韩欧美一区视频在线观看 | h视频一区二区三区| 午夜日本视频在线| 美女cb高潮喷水在线观看| 伦精品一区二区三区| 亚洲精品乱久久久久久| 成年av动漫网址| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲成人手机| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 一边亲一边摸免费视频| 亚洲国产欧美日韩在线播放 | 亚洲av不卡在线观看| 亚洲欧美精品自产自拍| 美女福利国产在线| 国产精品99久久久久久久久| 国产亚洲欧美精品永久| videos熟女内射| 日日啪夜夜撸| 老司机影院成人| 大香蕉久久网| 精品一区在线观看国产| 99久久精品一区二区三区| 亚洲美女视频黄频| 国产精品蜜桃在线观看| 中文欧美无线码| 人妻少妇偷人精品九色| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 国产色爽女视频免费观看| 黄片无遮挡物在线观看| 人妻系列 视频| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 久久午夜福利片| 在线精品无人区一区二区三| 欧美另类一区| 少妇精品久久久久久久| 日韩精品有码人妻一区| 国产精品伦人一区二区| 国产精品国产三级专区第一集| 午夜福利影视在线免费观看| 国产在线视频一区二区| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 乱系列少妇在线播放| 久久国产精品大桥未久av | 亚洲成色77777| 一级毛片电影观看| 人妻 亚洲 视频| 免费观看a级毛片全部| 欧美精品亚洲一区二区| 天堂中文最新版在线下载| 精品少妇内射三级| 三级经典国产精品| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 人人妻人人看人人澡| 日日撸夜夜添| 久久久久久人妻| 亚洲美女黄色视频免费看| 国产精品久久久久久精品电影小说| 久久女婷五月综合色啪小说| 久久6这里有精品| 久久av网站| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 熟妇人妻不卡中文字幕| 精品久久久久久久久亚洲| 少妇人妻精品综合一区二区| 高清黄色对白视频在线免费看 | 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 国内精品宾馆在线| 在线天堂最新版资源| 精品少妇内射三级| 亚洲av二区三区四区| 久久99热这里只频精品6学生| 久久久欧美国产精品| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 国国产精品蜜臀av免费| 免费人成在线观看视频色| av免费在线看不卡| 又爽又黄a免费视频| 视频区图区小说| 亚洲成人一二三区av| 国产极品天堂在线| 99热6这里只有精品| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 99久国产av精品国产电影| 精品国产露脸久久av麻豆| 毛片一级片免费看久久久久| 久久女婷五月综合色啪小说| 一区二区三区免费毛片| 欧美区成人在线视频| 91久久精品国产一区二区成人| 亚洲性久久影院| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 成年女人在线观看亚洲视频| 亚洲av福利一区| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 777米奇影视久久| 一个人免费看片子| 亚洲国产av新网站| 中文在线观看免费www的网站| 国产伦精品一区二区三区视频9| 亚洲国产欧美日韩在线播放 | videos熟女内射| 精品久久久久久电影网| 亚洲精品一区蜜桃| 日韩大片免费观看网站| 观看免费一级毛片| 日日撸夜夜添| 久久久久久久亚洲中文字幕| 久久久久久久久大av| 亚洲精品一区蜜桃| 成人国产av品久久久| 国产欧美亚洲国产| 国产免费视频播放在线视频| 免费av不卡在线播放| 亚洲成人手机| 九九在线视频观看精品| av国产久精品久网站免费入址| 少妇高潮的动态图| 男男h啪啪无遮挡| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 国产精品女同一区二区软件| 国产在线视频一区二区| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 亚洲中文av在线| 久久精品久久精品一区二区三区| 女人久久www免费人成看片| 天美传媒精品一区二区| 免费看光身美女| 91在线精品国自产拍蜜月| 99国产精品免费福利视频| 亚洲国产精品一区三区| 国产毛片在线视频| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 亚洲在久久综合| 日本爱情动作片www.在线观看| 人妻一区二区av| 我要看日韩黄色一级片| 免费看光身美女| 一区二区三区四区激情视频| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 我要看日韩黄色一级片| 一个人看视频在线观看www免费| 免费大片18禁| 精品酒店卫生间| 精品少妇久久久久久888优播| 亚洲欧美日韩东京热| 黄色怎么调成土黄色| 亚洲欧美日韩东京热| 高清不卡的av网站| 成人亚洲精品一区在线观看| av卡一久久| 国产黄片美女视频| 日韩欧美精品免费久久| 国产有黄有色有爽视频| 久久国内精品自在自线图片| 我的老师免费观看完整版| 老司机影院成人| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 国产精品一二三区在线看| 亚洲精品,欧美精品| 另类精品久久| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 在线观看人妻少妇| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 免费人成在线观看视频色| 欧美少妇被猛烈插入视频| 亚洲精品一二三| 黑人猛操日本美女一级片| 在线观看免费视频网站a站| 男女国产视频网站| 不卡视频在线观看欧美| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产精品一区二区在线观看99| 六月丁香七月| 欧美精品人与动牲交sv欧美| a级毛色黄片| 亚洲精品日韩av片在线观看| 成年av动漫网址| 女人精品久久久久毛片| 亚洲丝袜综合中文字幕| 多毛熟女@视频| 日韩成人伦理影院| 亚洲色图综合在线观看| 亚洲av二区三区四区| 婷婷色综合www| 边亲边吃奶的免费视频| 国产精品一二三区在线看| av免费观看日本| av线在线观看网站| 久久久久视频综合| 久久久欧美国产精品| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 亚洲中文av在线| 亚洲va在线va天堂va国产| 我的老师免费观看完整版| 少妇 在线观看| 欧美日韩在线观看h| 国产黄色视频一区二区在线观看| 亚洲精品日韩av片在线观看| 高清在线视频一区二区三区| 国产精品免费大片| 99re6热这里在线精品视频| 美女福利国产在线| 高清黄色对白视频在线免费看 | 日本wwww免费看| 乱码一卡2卡4卡精品| 少妇的逼好多水| 中国美白少妇内射xxxbb| 高清不卡的av网站| 精品熟女少妇av免费看| 国产91av在线免费观看| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 免费黄频网站在线观看国产| 91久久精品国产一区二区三区| 一个人看视频在线观看www免费| 嫩草影院入口| 日韩欧美 国产精品| 天堂俺去俺来也www色官网| av免费观看日本| 亚洲成人一二三区av| 草草在线视频免费看| 国产色婷婷99| 国产综合精华液| av有码第一页| 我要看黄色一级片免费的| 一级,二级,三级黄色视频| 国产精品伦人一区二区| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 国产av一区二区精品久久| 偷拍熟女少妇极品色| h日本视频在线播放| 亚洲欧美清纯卡通| 日韩人妻高清精品专区| 中文字幕制服av| 美女国产视频在线观看| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 亚洲欧美成人综合另类久久久| 新久久久久国产一级毛片| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 日本wwww免费看| 国产色婷婷99| 日本av手机在线免费观看| 欧美区成人在线视频| 亚洲欧美一区二区三区国产| 26uuu在线亚洲综合色| 99热这里只有是精品50| 国产精品女同一区二区软件| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 国产黄色视频一区二区在线观看| 少妇被粗大猛烈的视频| 成人综合一区亚洲| 青青草视频在线视频观看| 最近中文字幕2019免费版| 下体分泌物呈黄色| 最黄视频免费看| 丁香六月天网| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 两个人的视频大全免费| 久热久热在线精品观看| 中国三级夫妇交换| 亚洲国产精品999| 一区二区三区免费毛片| 国产黄色免费在线视频| 99久久人妻综合| √禁漫天堂资源中文www| 内射极品少妇av片p| 婷婷色综合www| 国产亚洲5aaaaa淫片| 熟妇人妻不卡中文字幕| 精品久久国产蜜桃| 看免费成人av毛片| 国产淫片久久久久久久久| 日日啪夜夜撸| 又爽又黄a免费视频| 伦理电影免费视频| 久久久国产精品麻豆| a 毛片基地| 看非洲黑人一级黄片| 美女中出高潮动态图| 91在线精品国自产拍蜜月| 成人亚洲欧美一区二区av| 亚洲精品第二区| 国产极品粉嫩免费观看在线 | 久久久久国产网址| 日本欧美国产在线视频| 黄片无遮挡物在线观看| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 国产亚洲最大av| 波野结衣二区三区在线| 水蜜桃什么品种好| 精品国产一区二区久久| 亚洲三级黄色毛片| 免费观看无遮挡的男女| 久久热精品热| 99久久人妻综合| 国产视频首页在线观看| 国产精品一区二区在线观看99| 久久久久国产精品人妻一区二区| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 免费人成在线观看视频色| 久久6这里有精品| 欧美精品一区二区大全| 自线自在国产av| 丰满乱子伦码专区| 亚洲国产日韩一区二区| 简卡轻食公司| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 免费看不卡的av| 午夜老司机福利剧场| 国产精品偷伦视频观看了| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 久久亚洲国产成人精品v| 一本久久精品| 国产 一区精品| 美女中出高潮动态图| 卡戴珊不雅视频在线播放| 大话2 男鬼变身卡| 久久久久久久国产电影| 久久久精品94久久精品| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 国产69精品久久久久777片| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 色5月婷婷丁香| 美女cb高潮喷水在线观看| 国产精品无大码| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 久久国产亚洲av麻豆专区| 欧美精品人与动牲交sv欧美| av线在线观看网站| 欧美性感艳星| 人妻夜夜爽99麻豆av| 18禁动态无遮挡网站| 国产精品免费大片| 免费av不卡在线播放| 丰满饥渴人妻一区二区三| 精品午夜福利在线看| 伦理电影大哥的女人| 韩国av在线不卡| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 亚洲国产日韩一区二区| 51国产日韩欧美| 少妇人妻久久综合中文| 久久久久久久久久成人| 简卡轻食公司| 久久久久久伊人网av| 久久精品国产亚洲av涩爱| 乱系列少妇在线播放| 日本vs欧美在线观看视频 | 丰满少妇做爰视频| 国产 一区精品| 99久久精品一区二区三区| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 亚洲人成网站在线播| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 精品酒店卫生间| 久久人人爽人人片av| 国产欧美日韩综合在线一区二区 | 九色成人免费人妻av| 欧美激情国产日韩精品一区| 国产精品一区www在线观看| 国产成人免费观看mmmm| 亚洲欧美日韩东京热| 国产中年淑女户外野战色| 国产一区亚洲一区在线观看| 久久久久国产网址| 久久精品国产亚洲网站| 久久人人爽人人爽人人片va|