英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段內(nèi)容依托課程教材編寫反思——以《英國(guó)社會(huì)與文化》為例

李莉莉

（大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，遼寧大連，116044）

英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段內(nèi)容依托課程教材編寫反思
——以《英國(guó)社會(huì)與文化》為例

李莉莉

（大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，遼寧大連，116044）

以內(nèi)容為依托的英語(yǔ)專業(yè)課程體系突破了傳統(tǒng)的技能本位課程建設(shè)理念，那么英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段內(nèi)容依托課程教材編寫到底應(yīng)該以什么為綱領(lǐng)，教材內(nèi)容設(shè)計(jì)應(yīng)該遵循什么原則，在此以教材《英國(guó)社會(huì)與文化》為例，就教材設(shè)計(jì)的指導(dǎo)思想、編寫原則以及相關(guān)編寫細(xì)節(jié)提出幾點(diǎn)思考，希望能夠有一定的啟示意義。

英語(yǔ)專業(yè)；內(nèi)容依托課程教材；指導(dǎo)思想；編寫原則

“廣義的教材指課堂上和課堂外教師和學(xué)生使用的所有教學(xué)材料，狹義的教材就是教科書(shū)”［1］.教材尤其是外語(yǔ)教材在課堂教學(xué)活動(dòng)中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。由于外語(yǔ)學(xué)習(xí)者幾乎完全是在缺乏語(yǔ)言使用環(huán)境的情況下學(xué)習(xí)外語(yǔ)的，因此“外語(yǔ)教材是其獲得語(yǔ)言輸入的最重要的渠道之一”［2］。外語(yǔ)教材在外語(yǔ)課堂教學(xué)中具有重要的作用，是“激發(fā)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的有利因素”［3］。需要注意的是，外語(yǔ)教材的編寫絕不等同于單純的個(gè)人主觀創(chuàng)作，編寫教材應(yīng)該明確指導(dǎo)思想，調(diào)查使用對(duì)象的需求，選擇適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法，規(guī)劃教材組成部分和內(nèi)容等等；“編寫教材是一門值得認(rèn)真研究的學(xué)問(wèn)”［1］。

“在以往的英語(yǔ)教材的編寫中，我們似乎對(duì)人文科學(xué)和文化重視不夠，教材內(nèi)容中這方面的不足，這也是導(dǎo)致外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生知識(shí)面不甚寬廣的一個(gè)原因”［4］。新時(shí)代、新形勢(shì)下的高校專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)同樣意味著新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，建設(shè)理念正確、方法科學(xué)、順應(yīng)時(shí)代，致力于滿足培養(yǎng)高素質(zhì)復(fù)合型英語(yǔ)創(chuàng)新人才需要的英語(yǔ)專業(yè)教材應(yīng)當(dāng)成為當(dāng)務(wù)之急。

一、英語(yǔ)教材的編寫依據(jù)與原則

教材編寫通常以某種教學(xué)方法為指導(dǎo)思想。然而，隨著外語(yǔ)教學(xué)研究重點(diǎn)逐漸從教師如何教轉(zhuǎn)向?qū)W生如何學(xué)，在教材編寫上，人們不在以某種教學(xué)思想和教學(xué)法為唯一的指導(dǎo)思想，而是更多地考慮學(xué)生的需要，“一套好的教材必須有先進(jìn)的語(yǔ)言學(xué)、心理學(xué)和教育學(xué)理論作為其指導(dǎo)思想”［2］。文秋芳教授指出“教材編寫者不需要追隨某一種理論，或某一種流派；理智的做法是博彩各家之長(zhǎng)，為我所用”［5］；“吸收各種教學(xué)思想的長(zhǎng)處，以多元大綱為指導(dǎo)，是目前英語(yǔ)教材編寫最重要的發(fā)展趨勢(shì)”［1］。所謂多元大綱，并非是簡(jiǎn)單地將各種不同類型的大綱合并到一起，而是有針對(duì)性的取長(zhǎng)補(bǔ)短、優(yōu)化組合，其根本目的是更好地滿足教材使用者的需求。

教材建設(shè)和教材評(píng)價(jià)是互補(bǔ)的，英語(yǔ)教材評(píng)估研究可以給編寫者提供有益的指導(dǎo)和啟迪。Cunningsworth提出了四個(gè)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)：其一，教材應(yīng)該與學(xué)生需求一致，適合學(xué)習(xí)目標(biāo)；其二，教材應(yīng)該反映學(xué)生現(xiàn)在和未來(lái)的語(yǔ)言運(yùn)用的需要，幫助學(xué)生有效地使用語(yǔ)言；其三，教材應(yīng)該考慮學(xué)生作為學(xué)習(xí)者的需求，促進(jìn)他們的學(xué)習(xí)進(jìn)程，不要武斷地強(qiáng)加給他們所謂的“方法”；其四，教材應(yīng)該對(duì)學(xué)習(xí)有著明確的支持作用，像教師一樣，促進(jìn)學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)［6］。

教材編寫者應(yīng)當(dāng)發(fā)揮主觀能動(dòng)性并且講創(chuàng)新，但是教材的編寫應(yīng)該遵守編寫的客觀原則。一般地，編寫英語(yǔ)教材應(yīng)該體現(xiàn)以下原則：思想性原則；發(fā)展性和拓展性原則；科學(xué)性原則；趣味性原則；靈活性和開(kāi)放性原則［1］。就英語(yǔ)專業(yè)教材的編寫，文秋芳教授提出三條重要原則：以“人的發(fā)展”為依據(jù)；以第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)理論的最新成果為依據(jù)；充分體現(xiàn)中國(guó)外語(yǔ)教材的特色［5］。

二、英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托式課程改革

（一）英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置存在的問(wèn)題

隨著英語(yǔ)教育的普及，高校英語(yǔ)專業(yè)教育問(wèn)題逐漸凸顯并面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。在辦學(xué)理念上，高校英語(yǔ)專業(yè)教育還主要停留在英語(yǔ)的工具性上，其學(xué)科性、專業(yè)性以及自身所具有的人文性被自覺(jué)或不自覺(jué)地忽視了［7］?！跋鄬?duì)于其他文科專業(yè)畢業(yè)生，外語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生被認(rèn)為普遍知識(shí)面窄、思想缺乏深度、缺乏分析能力和批判思維能力。造成這種現(xiàn)象的原因很大程度被歸結(jié)于外語(yǔ)專業(yè)目前的課程設(shè)置和教學(xué)方法”①石堅(jiān).能力與素養(yǎng)：英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)與創(chuàng)新能力培養(yǎng)—英語(yǔ)專業(yè)學(xué)科建設(shè)的再思考［R］.重慶：2011（4）.?！跋鄬?duì)于變化了的英語(yǔ)教育形勢(shì)而言，現(xiàn)行《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》教學(xué)目標(biāo)定位顯得過(guò)低，規(guī)定的英語(yǔ)語(yǔ)言技能課程顯得過(guò)多，規(guī)定的語(yǔ)言技能訓(xùn)練時(shí)間顯得過(guò)長(zhǎng)，設(shè)定的教學(xué)課程顯得單一，專業(yè)知識(shí)課程和相關(guān)專業(yè)課程提供顯得不足，低年級(jí)階段和高年級(jí)階段內(nèi)容課程安排顯得不夠協(xié)調(diào)”［8］。

可見(jiàn)，英語(yǔ)專業(yè)在課程設(shè)置上存在的主要問(wèn)題就在于，開(kāi)設(shè)的課程大多為旨在提高英語(yǔ)水平的語(yǔ)言技能和語(yǔ)言知識(shí)課程，缺乏提高人文素質(zhì)的課程，在知識(shí)結(jié)構(gòu)的營(yíng)造上嚴(yán)重失衡，重技能輕知識(shí)。

（二）以內(nèi)容依托理念進(jìn)行英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置

內(nèi)容依托教學(xué)（Content-based Instruction，簡(jiǎn)稱CBI）理念起源于20世紀(jì)60年代加拿大蒙特利爾開(kāi)展的“沉浸式”教學(xué)實(shí)驗(yàn)。這一教學(xué)理念提出把語(yǔ)言教學(xué)建立于某個(gè)學(xué)科或某種主題內(nèi)容的教學(xué)之上，把語(yǔ)言學(xué)習(xí)和學(xué)科知識(shí)學(xué)習(xí)結(jié)合起來(lái)，在提高學(xué)生學(xué)科知識(shí)和認(rèn)知能力的同時(shí)，促進(jìn)其語(yǔ)言水平的提高。

受到國(guó)外內(nèi)容依托教學(xué)成功范例的鼓舞和啟發(fā)，國(guó)內(nèi)有很多學(xué)者建議實(shí)施語(yǔ)言與內(nèi)容相結(jié)合的教學(xué)模式?！癈BI消除了語(yǔ)言學(xué)習(xí)和主題內(nèi)容學(xué)習(xí)之間的人為分割，給予課堂一定程度的真實(shí)性和目的性”［9］；“依托式外語(yǔ)教學(xué)立足于學(xué)科內(nèi)容知識(shí)，將語(yǔ)言學(xué)習(xí)融入學(xué)科知識(shí)的學(xué)習(xí)中，符合自然語(yǔ)言的習(xí)得規(guī)律”［10］。內(nèi)容依托課程是“語(yǔ)言輸入的一種途徑，能夠創(chuàng)造更多的語(yǔ)言環(huán)境，使學(xué)生有大量接觸目標(biāo)語(yǔ)的機(jī)會(huì)，能增加語(yǔ)言的輸入，又能使他們了解人文知識(shí)，擴(kuò)大他們的知識(shí)面，提高他們的素養(yǎng)，拓寬他們的視野，同時(shí)也為英語(yǔ)學(xué)習(xí)帶來(lái)更多的樂(lè)趣”［8］。英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段課程設(shè)置由“以語(yǔ)言技能為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐詢?nèi)容為中心，輔以適當(dāng)量的語(yǔ)言技能訓(xùn)練”①石堅(jiān).能力與素養(yǎng)：英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)與創(chuàng)新能力培養(yǎng)—英語(yǔ)專業(yè)學(xué)科建設(shè)的再思考［R］.重慶：2011（4）.。由此可見(jiàn)，越來(lái)越多的專家學(xué)者逐漸達(dá)成共識(shí)，從語(yǔ)言為本到內(nèi)容依托已經(jīng)逐漸成為英語(yǔ)專業(yè)課程改革的新方向。

三、英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托課程教材設(shè)計(jì)

（一）《英國(guó)社會(huì)與文化》教材簡(jiǎn)介

2007年大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)學(xué)院?？≤S教授主持并啟動(dòng)了“英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段內(nèi)容依托式課程改革研究”國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目。通過(guò)大量的包括課程設(shè)置需求、可行性等調(diào)查研究（?？≤S，2007；?？≤S、董海楠，2008；常俊躍等，2008），“英國(guó)社會(huì)與文化”課程被確定為英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段一年級(jí)的內(nèi)容依托式課程之一，用于配合課堂教學(xué)的《英國(guó)社會(huì)與文化》教材編寫工作于2007年12月開(kāi)始，2010年1月該教材由北京大學(xué)出版社出版發(fā)行。

（二）英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段內(nèi)容依托課程教材編寫依據(jù)與原則

1.以多元大綱為導(dǎo)向

教材編寫不應(yīng)該拘泥于某一種大綱，英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托教材作為英語(yǔ)專業(yè)教材編寫的新趨向，更應(yīng)該注意借鑒以往英語(yǔ)教材編寫經(jīng)驗(yàn)，不能盲目追隨時(shí)髦的新綱領(lǐng)，也不能急于否定傳統(tǒng)的老綱領(lǐng)，汲取各家之長(zhǎng)進(jìn)行優(yōu)化組合才是明智的選擇。事實(shí)上，無(wú)論大綱采取什么形式，教材編寫者的主要任務(wù)就是“為學(xué)生設(shè)計(jì)一個(gè)總體的學(xué)習(xí)方案，并為整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程提供合適的材料、資源和活動(dòng)建議”［2］。教材服務(wù)于學(xué)生，因而編寫者應(yīng)該考慮學(xué)生的特點(diǎn)以及學(xué)生所處的學(xué)習(xí)階段來(lái)編寫教材。

《英國(guó)社會(huì)與文化》教材編寫主要依托借鑒了內(nèi)容教學(xué)大綱（thecontentsyllabus）和任務(wù)型教學(xué)大綱（the task-based syllabus），兩種大綱將重點(diǎn)從描述學(xué)習(xí)結(jié)果轉(zhuǎn)移到描述學(xué)習(xí)任務(wù)和學(xué)習(xí)活動(dòng)本身。以內(nèi)容型教學(xué)大綱為指導(dǎo)思想的教材通常圍繞學(xué)科題材安排和組織語(yǔ)言教學(xué)，從表面上看，學(xué)習(xí)者是在學(xué)習(xí)不同的學(xué)科知識(shí)，而不是學(xué)習(xí)語(yǔ)言；任務(wù)型大綱設(shè)計(jì)中的單位不是語(yǔ)言項(xiàng)目，而是有目的地設(shè)計(jì)各種任務(wù)或活動(dòng)，這種大綱不僅能使語(yǔ)言學(xué)習(xí)者更加明確語(yǔ)言的實(shí)際用途，而且更有利于他們鍛煉實(shí)際語(yǔ)言使用能力，因而更能調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)積極性，提高學(xué)習(xí)效率［1］。

但是，《英國(guó)社會(huì)與文化》教材針對(duì)的畢竟是英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段一年級(jí)學(xué)生，這些學(xué)生對(duì)于傳統(tǒng)的高中應(yīng)試型英語(yǔ)教學(xué)模式比較執(zhí)著，對(duì)于內(nèi)容依托式的課程體系會(huì)比較陌生，而適應(yīng)新的教學(xué)模式需要一定的時(shí)間和過(guò)程，所以編者也沿用了傳統(tǒng)的語(yǔ)言技能型大綱中的一些因素。

2.真實(shí)性原則

在課文內(nèi)容設(shè)置上，英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托教材編寫應(yīng)該遵守材料真實(shí)性原則。所謂真實(shí)語(yǔ)言材料是指那些為滿足真實(shí)生活交際需要產(chǎn)生的語(yǔ)言材料，而并不是特意針對(duì)語(yǔ)言教學(xué)所設(shè)計(jì)的語(yǔ)言材料。Mishan認(rèn)為“在選擇真實(shí)語(yǔ)言材料時(shí)應(yīng)該關(guān)注的最重要的因素就是學(xué)習(xí)者的興趣和需要”［11］。另外，Mishan還指出使用真實(shí)語(yǔ)言材料進(jìn)行外語(yǔ)教學(xué)源自于“3C”原則：文化性（Culture），真實(shí)的語(yǔ)言材料應(yīng)該包含并代表目的語(yǔ)國(guó)家的文化特征；通用性（Currency），真實(shí)的語(yǔ)言材料提供的話題比較流行，貼近學(xué)習(xí)者生活；挑戰(zhàn)性（Challenge），真實(shí)的語(yǔ)言材料本質(zhì)上應(yīng)該具備一定的挑戰(zhàn)性［11］。

當(dāng)代的大學(xué)生興趣廣泛，朝氣蓬勃?！队?guó)社會(huì)與文化》教材選擇的材料貼近學(xué)生，生動(dòng)鮮活，具有時(shí)代氣息。教材以英國(guó)社會(huì)文化為主線，關(guān)注大學(xué)生感興趣的話題，涉及英國(guó)人性格、價(jià)值觀、學(xué)校教育、政治整體、社會(huì)福利、生活方式、風(fēng)俗節(jié)日、大眾傳媒、文學(xué)藝術(shù)、體育競(jìng)技、音樂(lè)影視等主題。教材大量使用真實(shí)、地道的語(yǔ)言材料，為學(xué)生提供了高質(zhì)量的語(yǔ)言輸入。

3.互補(bǔ)性原則

英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托教材的課堂任務(wù)是非常必要和重要的組成內(nèi)容。編者借鑒任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)理念（Task-based Language Teaching）設(shè)計(jì)課堂任務(wù)，期望在實(shí)踐中達(dá)到內(nèi)容依托語(yǔ)言教學(xué)和任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。

首先，任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)理念可以有效輔助英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托教材的建設(shè)。相對(duì)來(lái)講，內(nèi)容依托教學(xué)更多地關(guān)注信息輸入和言語(yǔ)意義，強(qiáng)調(diào)在學(xué)習(xí)內(nèi)容的同時(shí)習(xí)得語(yǔ)言，顯性的語(yǔ)言教學(xué)轉(zhuǎn)為隱性語(yǔ)言習(xí)得，那么語(yǔ)言準(zhǔn)確程度等產(chǎn)出性語(yǔ)言技能會(huì)受到一定的影響。在任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)中，“通過(guò)有目的地設(shè)計(jì)或選擇不同類型、不同難度的任務(wù)，有利于促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言能力的平衡發(fā)展，也就是說(shuō)可以使學(xué)生的語(yǔ)言水平在流利性和準(zhǔn)確性上得到同步發(fā)展”［1］。因而，使用任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)理念能有效輔助建設(shè)英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托教材，通過(guò)設(shè)計(jì)并實(shí)施任務(wù)，可以給學(xué)生提供大量的練習(xí)、可理解性輸出的機(jī)會(huì)，將有效地提高他們的產(chǎn)出性語(yǔ)言技能。

內(nèi)容依托語(yǔ)言教學(xué)為任務(wù)型教學(xué)提供了任務(wù)設(shè)計(jì)素材和實(shí)施環(huán)境。任務(wù)設(shè)計(jì)應(yīng)該注意任務(wù)材料真實(shí)性和任務(wù)難度等問(wèn)題，一般的任務(wù)型外語(yǔ)教學(xué)中的任務(wù)設(shè)計(jì)存在較多主觀性和隨機(jī)性，缺乏系統(tǒng)性，不夠科學(xué)。在內(nèi)容依托語(yǔ)言教學(xué)中，任務(wù)材料的真實(shí)性問(wèn)題得到保障，任務(wù)難度也由語(yǔ)言本身難度及學(xué)科知識(shí)的難度這兩個(gè)維度共同維系，因而在英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托教材中設(shè)計(jì)相關(guān)課堂任務(wù)也是科學(xué)可行的。

《英國(guó)社會(huì)與文化》教材精心設(shè)計(jì)了生動(dòng)有趣、豐富多樣的課堂任務(wù)活動(dòng)，例如小組訪談、角色扮演、情景對(duì)話、觀點(diǎn)澄清等等。這些課堂任務(wù)活動(dòng)打破了單調(diào)的訓(xùn)練程式，有效輔助教師運(yùn)用真實(shí)語(yǔ)言情境開(kāi)展富于挑戰(zhàn)性、有意義的任務(wù)教學(xué)活動(dòng)，從而促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力的提高。

4.扶助性原則

毋庸置疑，真實(shí)的語(yǔ)言材料是內(nèi)容依托教材建設(shè)的關(guān)鍵，其作用顯而易見(jiàn)，然而使用真實(shí)的語(yǔ)言材料也會(huì)帶來(lái)問(wèn)題?！罢鎸?shí)語(yǔ)言材料可能會(huì)使學(xué)習(xí)者由于面對(duì)大量復(fù)雜的陌生的詞匯以及句法結(jié)構(gòu)而產(chǎn)生恐慌，進(jìn)而影響語(yǔ)言習(xí)得”［12］。那么，教材應(yīng)該如何設(shè)計(jì)才能既保證語(yǔ)料真實(shí)又保證文章難度在學(xué)習(xí)者駕馭范圍之內(nèi)呢?這就涉及到筆者要談的扶助性原則（Scaffolding）?！罢鎸?shí)語(yǔ)言材料的難度問(wèn)題可以通過(guò)設(shè)計(jì)實(shí)施相關(guān)的練習(xí)任務(wù)得到有效解決”［13］。

一般來(lái)講，文章閱讀可以分為三個(gè)階段：前閱讀，閱讀，后閱讀。這三個(gè)階段也正好應(yīng)和了任務(wù)結(jié)構(gòu)（前任務(wù)—任務(wù)環(huán)—后任務(wù)），因而完全可以通過(guò)設(shè)計(jì)一系列練習(xí)任務(wù)來(lái)扶助篇章閱讀。閱讀前以及閱讀后扶助任務(wù)活動(dòng)可以提高學(xué)習(xí)者對(duì)于較難文章的理解，研究表明“這種扶助型任務(wù)活動(dòng)，尤其對(duì)于基礎(chǔ)階段學(xué)習(xí)者極其重要”［14］。

《英國(guó)社會(huì)與文化》教材每一單元的主題內(nèi)容均包括Before You Read、Start to Read、After You Read和Read More四大板塊，也就是熱身練習(xí)、正文閱讀、讀后練習(xí)和輔助閱讀。教材的這種環(huán)環(huán)相扣的結(jié)構(gòu)設(shè)置，首先有利于學(xué)習(xí)者有條不紊地學(xué)習(xí)理解課文，其次也有利于教師高效有序地開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)，符合語(yǔ)言學(xué)習(xí)的規(guī)律，具有科學(xué)性。

5.思想性原則

“沒(méi)有人文教育的學(xué)校只不過(guò)是技能或職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校，它不是高等教育”［15］。強(qiáng)化英語(yǔ)教育的人文性，首先要正確處理英語(yǔ)教育“工具性”和“人文性”之間的關(guān)系，使其能夠和諧統(tǒng)一。堅(jiān)持“工具性”和“人文性”的和諧統(tǒng)一，我們?cè)诮虒W(xué)中就不會(huì)將全部注意力僅僅放在語(yǔ)言技能訓(xùn)練上，而是在發(fā)展語(yǔ)言技能的同時(shí)，“發(fā)展學(xué)生的思辯能力，激發(fā)其想象力和創(chuàng)造性的表述能力，致使句子和語(yǔ)段不再是枯燥的語(yǔ)符堆砌，而是充滿內(nèi)涵和情感的思想表述”［7］。

高校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的人文教育絕不能單純寄托于學(xué)校的公共課程，英語(yǔ)專業(yè)教材應(yīng)該擔(dān)負(fù)授業(yè)和育人的雙重職能。英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托教材所關(guān)注的不僅僅是語(yǔ)言和相關(guān)知識(shí)的輸入，更重要的是語(yǔ)言和知識(shí)背后的人文思想和文化信息，教材內(nèi)容的選擇和任務(wù)的設(shè)計(jì)必須予以精心考慮。

《英國(guó)社會(huì)與文化》教材的主題內(nèi)容涵蓋了社會(huì)文化生活的方方面面—國(guó)民性格、行為習(xí)慣、政治政體、文化教育、福利制度、大眾傳媒、文學(xué)娛樂(lè)等等，每一個(gè)話題都可以引發(fā)學(xué)習(xí)者的思考和辯論，有助于營(yíng)造良好的人文教育氛圍和學(xué)習(xí)環(huán)境。

6.開(kāi)放性原則

開(kāi)放性原則首先是指材料的選擇和練習(xí)任務(wù)的設(shè)計(jì)既有利于教師進(jìn)行創(chuàng)造性的教學(xué)，又有利于學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí)和獨(dú)立思考。程曉堂教授指出“教材應(yīng)該具有彈性和伸縮性”［1］。開(kāi)放性原則也應(yīng)該體現(xiàn)在，編寫教材不應(yīng)該固步自封，應(yīng)該注意及時(shí)地開(kāi)展進(jìn)行教材評(píng)估工作，耐心學(xué)習(xí)汲取經(jīng)驗(yàn)，注意關(guān)注教師和學(xué)習(xí)者的需求，做到與時(shí)俱進(jìn)。

《英國(guó)社會(huì)與文化》教材在每個(gè)章節(jié)的最后部分，編者向?qū)W生推薦經(jīng)典的書(shū)目、影視作品以及英文歌曲等學(xué)習(xí)資料，有益于學(xué)生開(kāi)拓視野。不可忽視的是，由于語(yǔ)言文化本身的特點(diǎn)，及時(shí)地更新語(yǔ)言材料十分重要，編者應(yīng)該注意觀察文化動(dòng)態(tài)，注重收集一手的語(yǔ)言材料。

新的時(shí)代和形勢(shì)對(duì)高校英語(yǔ)專業(yè)教育提出了新的要求，以內(nèi)容依托教學(xué)理念進(jìn)行英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置改革已經(jīng)成為眾多專家和學(xué)者的先識(shí)，英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托教材建設(shè)也提上了日程。作為教學(xué)活動(dòng)實(shí)施的重要保障，教材的編寫和設(shè)計(jì)必須遵循科學(xué)的依據(jù)和原則，英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托教材建設(shè)既要講求創(chuàng)新，也要注重批判繼承傳統(tǒng)英語(yǔ)教材，希望在此能給英語(yǔ)專業(yè)內(nèi)容依托教材的編寫和設(shè)計(jì)一定的啟示作用。

［1］ 程曉堂.英語(yǔ)教材分析與設(shè)計(jì)［M］.北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2001.

［2］ 束定芳.外語(yǔ)教學(xué)改革：?jiǎn)栴}與對(duì)策［M］.上海外語(yǔ)教育出版社，2004.

［3］ Tomlinson，B.（Ed.）.Materials Development in Language Teaching［M］.Cambridge University Press，1998.

［4］ 莊智象.關(guān)于英語(yǔ)專業(yè)本科生教材建設(shè)的一點(diǎn)思考［J］.外語(yǔ)界，2005（3）.

［5］ 文秋芳.編寫英語(yǔ)專業(yè)教材的重要原則［J］.外語(yǔ)界，2002（1）.

［6］ Cunningsworth，A.Choosing Your Coursebook［M］.Oxford：Heinemann，1995.

［7］ 秦秀白.高校英語(yǔ)教育現(xiàn)狀與思考［J］.華南理工大學(xué)，2009（7）.

［8］ ?？≤S.英語(yǔ)專業(yè)低年級(jí)階段系統(tǒng)開(kāi)展內(nèi)容依托教學(xué)的可行性探討［J］.外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2008（12）.

［9］ 蔡堅(jiān).第二語(yǔ)言習(xí)得與CBI教學(xué)模式的研究［J］.北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2002（3）.

［10］ 蔡基剛，唐敏.新一代大學(xué)英語(yǔ)教材的編寫原則［J］.中國(guó)大學(xué)教學(xué)，2008（4）.

［11］ Mishan，F(xiàn)reda.Designing Authenticity into Language Learning Materials［M］.Portland，OR：Intellect Books，2005.

［12］ Schmidt，R.Implicit Learning and the Cognitive Unconscious：Of Artificial Grammars and SLA［M］.London：Academic Press，1994.

［13］ Guariento，W.，&Morley.Text and Task Authenticity in the EFL classroom［J］.ELT Journal，2001，55（4）.

［14］ Dolly，Young.Creating a Low-Anxiety Classroom Environmet：What Does Language Anxiety Research Suggest?［J］.The Mod?ern Language Journal，1991，75（4）.

［15］ 孫有中.英語(yǔ)教育與人文通識(shí)教育［M］.北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2008.

H319

A

2007年國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段內(nèi)容依托式課程改革研究”（07BYY029）

李莉莉（1978-），女，碩士，講師，研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)、英美文學(xué)。