/ 周東升
作 者:周東升,西南交通大學(xué)藝術(shù)與傳播學(xué)院中文系講師。
一個(gè)純粹的詩(shī)人,如何在這個(gè)世間生存?這真是個(gè)難題。然而,面對(duì)飲酒論詩(shī)的柏樺,你不由自主地就忘記了生存的艱辛與繁瑣,一起遁入他那單純而超然的“現(xiàn)實(shí)”。
你該感激什么呢?/這景色。這細(xì)節(jié)/這專心愛(ài)著的大地/你該發(fā)現(xiàn)什么呢?/生活、現(xiàn)實(shí)而不是挑剔
(《節(jié)日》)
是的,應(yīng)該發(fā)現(xiàn)的是“生活、現(xiàn)實(shí)而不是挑剔”。他多么熱愛(ài)生活呀,他說(shuō):你看這空酒瓶子,多么精致優(yōu)雅!這水煮的番茄湯別有一番風(fēng)味;這樹(shù)葉太美了,令我震驚,令我想起德國(guó)的森林……他不斷地發(fā)現(xiàn)著生活精美的細(xì)節(jié)。他隨時(shí)都會(huì)跑到電腦邊,操作鼠標(biāo)、鍵盤,或弓身站在書(shū)架旁尋找,為那臨時(shí)想起的一首詩(shī)、一句話、一個(gè)詞。
喝酒必須談詩(shī)嗎?非也。喝酒不能談詩(shī)嗎?亦非也,一切隨性。他從不勉強(qiáng)別人,也不愿勉強(qiáng)自己,但他只與性情相投的人對(duì)飲,或者獨(dú)飲。他不斷地拒絕著許多不能隨性的事,比如開(kāi)會(huì)、出國(guó),比如申報(bào)項(xiàng)目,比如各種集體的活動(dòng),“不去行不行?”“那我就不去了?!边@大約是辦公室主任最常聽(tīng)見(jiàn)的回答。那幅豐子愷漫畫(huà),醒目地掛在他家客廳的墻上,“草草杯盤供語(yǔ)笑,昏昏燈火話平生”,這氛圍真隨意。
3月8日是怎樣一個(gè)宿命的日子!那一天你接到電話:張棗走了。這個(gè)世界剎那間瘋了,你頹然坐下,繼而又陡然起身,繞室疾走……“整個(gè)下午,直到深夜,我的身子都在輕微地發(fā)抖。”(柏樺:《張棗》)
不要起身告別,我的俊友/這深?yuàn)W的學(xué)問(wèn)需要我們一生來(lái)學(xué)習(xí)
(《憶江南:給張棗》)
你再也無(wú)法“毫不動(dòng)心”地寫著《史記》了,內(nèi)心如波濤洶涌,直到夏天來(lái)臨,還在不停地重復(fù)著:“你知道嗎?我現(xiàn)在仍然無(wú)法想象?!庇谀愣?,這是又一次5·12大地震,那滾滾而來(lái)的悲慟裹挾著你在過(guò)去與現(xiàn)在之間不斷地穿越,你追憶著他“燈下甜飲的樣子,富麗而悠長(zhǎng)”(柏樺:《憶江南:給張棗》),“黎明即起的身姿真溫暖如畫(huà)”(柏樺:《在破山寺禪院》),你甚至看到“似有一個(gè)人影坐在我的對(duì)面”(柏樺:《憶故人》)。然而,在詩(shī)歌之外的又一種“現(xiàn)實(shí)”中,你試圖找回的“某種東西”只能永存記憶了。生死事大,無(wú)常迅疾,誰(shuí)可以逃脫呢?你漫長(zhǎng)而悲傷的尋找,也并非徒勞,竟得到了意外的收獲:
而我終于抵達(dá)!我終于走過(guò)了人生多少艱難……
(《高山與流水》)
多么令人欣慰!“客喜而笑”,你也“洗盞更酌”,蘇子則曰,“逝者如斯,而未嘗往也”(蘇軾:《前赤壁賦》)。不知不覺(jué)中,你已神色鎮(zhèn)定,正如詩(shī)云:
生死離別就是這樣樸素/單是為了今天的好風(fēng)光,/我也要把這兩兩相忘, /也要把這人間當(dāng)成天上
(《水繪仙侶》)
自上世紀(jì)90年代擱筆以來(lái),你對(duì)那平靜的生活似乎有著某種懷疑,《水繪仙侶》和《史記》的寫作在“游于藝”的逍遙中也似乎潛藏著某種不安。如今故交凋零,陡從天降的人生之重令你頓悟,也令你突然意識(shí)到:“我還要繼續(xù)寫,這是一種責(zé)任!”而一卷《高山與流水》之后,你站在新的高點(diǎn)輕輕地說(shuō):“還有什么比寫作更重要、更快樂(lè)呢?”
轉(zhuǎn)眼間,又是一年。2011年的3月8日到來(lái)前夕,忙于整理一位杰出女詩(shī)人詩(shī)集的你,欲在這個(gè)特殊的日子里,以特殊的方式告慰好友之靈。你與康夫設(shè)立了“張棗詩(shī)歌獎(jiǎng)”。你說(shuō):“如果張棗活著,他知道第一屆詩(shī)歌獎(jiǎng)授給陸憶敏,一定也樂(lè)意!陸憶敏太優(yōu)秀了,然而,人們知道的還不夠多?!币幌?qū)W⒂谠?shī)歌本身的你,竟然主動(dòng)而熱情地做起了以前不愿做的事情。一次酒后,你堅(jiān)定地說(shuō):“張棗的死改變了我,他讓我意識(shí)到責(zé)任。”你“年輕時(shí)喜歡吶喊(即痛苦),如今愛(ài)上了逸樂(lè)”,眼下卻又暗暗地承擔(dān),“文學(xué)真是奇妙”?。。ò貥澹骸督L(fēng)引雨入船涼——答一坡問(wèn)》)
就這樣,你悄悄地帶著責(zé)任觀望著你的“浪漫江湖”(柏樺:《一點(diǎn)墨》之393《浪漫江湖》):
你打開(kāi)一本雜志,翻出三首詩(shī):“這首《春水吟》寫得好,葉麗雋,研究當(dāng)代詩(shī)歌應(yīng)該關(guān)注她?!蹦戕D(zhuǎn)發(fā)了一封郵件:“這又是安徽的詩(shī)人,《高樓鎮(zhèn)》,寫得不錯(cuò)。”(系李成恩詩(shī)集《高樓鎮(zhèn)》)你緩緩移動(dòng)鼠標(biāo),進(jìn)入詩(shī)歌論壇,“張小七,90后,很有‘感覺(jué)’,以后有作為”。你舉目遠(yuǎn)方:“我們這一代,還有著楊煉那樣的創(chuàng)作力的詩(shī)人不多啦?!?/p>
你從沙發(fā)或茶幾或書(shū)桌上,隨便翻開(kāi)一本詩(shī)選,便如數(shù)家珍,談某個(gè)流派的風(fēng)格和技術(shù),談一個(gè)詩(shī)人的際遇與成長(zhǎng)……多年來(lái),你雖停筆,但從未真的離開(kāi),如同“望氣的人”,你靜觀著詩(shī)壇的風(fēng)水與興衰。你雖不愿參與紛爭(zhēng),不以導(dǎo)師自居,但你真誠(chéng)而切實(shí)的關(guān)注與追蹤,不知將影響多少后來(lái)的才俊!這是多么隱秘的責(zé)任??!
當(dāng)然,還有更為隱秘的責(zé)任,那就是你的寫作。不論是你大力提倡的逸樂(lè)文學(xué),還是如今的沉思之作,實(shí)際上都還是源自于你內(nèi)心的一種無(wú)法擺脫的責(zé)任感。
“我們是否真的生活過(guò)?”/他在破山寺禪院內(nèi)獨(dú)步、想著……/佛陀的興起是出于漢人高度的敏感性?/而禪的獨(dú)創(chuàng)性,則使我們終于不同。你看,/只有我們才宜于白藥、藿香正氣水、萬(wàn)金油。/那還有什么不能讓你心安且放下呢?“是的,/我決定按自己的心意度過(guò)這無(wú)常的浮生。”
(《在破山寺禪院》)
這漢風(fēng)宛然的詩(shī)篇,要表達(dá)怎樣的思考呢?你所虛構(gòu)的與詩(shī)人張棗在破山寺禪院的對(duì)話,是否可以看做一個(gè)關(guān)于新詩(shī)發(fā)展的隱喻?這個(gè)中西藝術(shù)的寧馨兒的誕生與發(fā)展,與白馬東來(lái)后的佛教似乎有著相類似的際遇。而你,看到的不是外來(lái)文化的入侵,不是喪失傳統(tǒng)的焦慮,你看到了“漢人高度的敏感性”,看到了“只有我們才宜于”的主體性。“是的,我決定按自己的心意度過(guò)這無(wú)常的浮生?!笔欠衩魇玖四阍凇盎瘹W化古”的新詩(shī)探索中,再一次堅(jiān)定了自己的路線?
你又寫了一卷《晚清筆記》,一卷《西藏書(shū)》,一卷《風(fēng)在說(shuō)》……那些暗暗喜歡著你的讀者,驚喜地發(fā)現(xiàn):柏樺回來(lái)了!而且,“你總是老樣子,但你每一次都注定帶來(lái)不同的歡樂(lè)”(柏樺:《唯有舊日子帶給我們幸?!罚D氵@“情韻深遠(yuǎn)”、“氣象從容”的抒情詩(shī)人在《表達(dá)》《往事》之后,又在繼續(xù)開(kāi)拓漢語(yǔ)詩(shī)歌這條“源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的大河”!(見(jiàn)柏樺詩(shī)集《往事》的“作品簡(jiǎn)介”)
這一切,始于3月8日,那一天,“風(fēng)有時(shí)叫嘴唇,另一次叫沙”(轉(zhuǎn)引自柏樺:《知青歲月》)。而那一天,也是你兒子柏慢的生日,早在1998年,你已經(jīng)是一位責(zé)任重大的父親!
熟悉柏樺的人一定記得那首寫于1990年12月的短詩(shī)《以樺皮為衣的人》:
這是纖細(xì)的下午四點(diǎn)/他老了//秋天的九月,天高氣清 /廚房安靜 /他流下傷心的鼻血//他決定去五臺(tái)山/那意思是不要捉死蛇/那意思是作詩(shī)://“雪中獅子騎來(lái)看”
詩(shī)中混用寒山和尚和憨山大師的典故,描繪的卻是一個(gè)老詩(shī)人即將隱退的形象,雖有傷心的觸景生情,但那“雪中獅子騎來(lái)看”的期許和豪情,也令人振奮。兩年后,發(fā)表詩(shī)歌不到百首的詩(shī)人驟然停筆。很多人惋惜、勸慰,也有人說(shuō)著江郎才盡的閑話。但詩(shī)人一貫我行我素,終究在紛擾中沉默并疏離了那個(gè)時(shí)代。就此而言,這首詩(shī)似乎設(shè)下了隱退的玄機(jī)。但與“去五臺(tái)山”相對(duì)應(yīng)的,還有“騎來(lái)看”的伏筆,似乎也隱藏著復(fù)出的懸念。如今看來(lái),詩(shī)人果真是“雪中獅子騎來(lái)看”,不僅寶刀不老,反而更加鋒利。近兩年來(lái),詩(shī)人比早期十余年寫得還要多,而且,就思想、技藝而言,也比過(guò)去更勝一籌,相對(duì)于早期詩(shī)歌的尖銳、極端、偏蔽,新作則顯得更加沉著、寬闊、超逸,但貫穿始終的、濃濃的柏樺“氣息”,令人讀之頓生似曾相識(shí)的親切之感。
柏樺曾把自己的寫作分為三個(gè)階段,現(xiàn)在看來(lái)第一階段“表達(dá)”時(shí)期和第二階段“往事”時(shí)期并無(wú)爭(zhēng)議,但第三階段對(duì)應(yīng)的時(shí)間應(yīng)該更主要地指向當(dāng)前了。相對(duì)于眼下高質(zhì)量的盛產(chǎn),以前的零星創(chuàng)作僅是一點(diǎn)插曲而已。詩(shī)人這一階段的作品在形式層面繼續(xù)著以往苛求精準(zhǔn)的怪癖,每有新作誕生,都要反復(fù)吟誦,在標(biāo)點(diǎn)、用字、用詞、聲音、節(jié)奏甚至分行等各方面再三擺弄。一時(shí)滿意了,又貼到論壇,聽(tīng)取讀者的意見(jiàn)。而讀者似乎都知道柏樺改詩(shī)的癖好,也紛紛提出意見(jiàn),常常激發(fā)熱烈的討論。“晚清筆記”中的《在山西》貼在論壇后,一句“幾個(gè)秀才向傳教士提出一連串尖銳的問(wèn)題”,經(jīng)過(guò)多日的討論,詩(shī)人三易其稿。而小詩(shī)《張棗》的第一行“鳥(niǎo)用翅膀,樹(shù)用影子,人用時(shí)間”圍繞用字和標(biāo)點(diǎn)的修改,也在論壇引發(fā)數(shù)日的論爭(zhēng)(詳見(jiàn)“風(fēng)月大地文學(xué)論壇”),詩(shī)人則反復(fù)改了多遍。諸如此類的精益求精與集思廣益,于柏樺已習(xí)以為常?!兑稽c(diǎn)墨》的第41節(jié),詩(shī)人形象地自畫(huà)出這種癖好:
那兩個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)(《詩(shī)人,臧棣》)耗去 /我兩天時(shí)間。半月后,我又意猶未盡地 /加了一句(他的協(xié)會(huì))和末尾的省略號(hào)。
與早期作品相比,更大的不同在于新作在思想深度上的掘進(jìn)和廣度的拓展。詩(shī)人這一階段的寫作,已經(jīng)超越了“童年的宿疾”或“下午的激情”的潛意識(shí),更是超越了“抒情詩(shī)人先寫氣、再寫血”的宿命(柏樺:《左邊——毛澤東時(shí)代的抒情詩(shī)人》之《我為什么如此優(yōu)秀》),而是于童年經(jīng)驗(yàn)與氣血之說(shuō)以外,于生活的平凡處和內(nèi)心的平靜中,以透悟生命本相的方式,書(shū)寫著凡俗生命的悲哀與歡樂(lè),老成持重,憂憤深廣,又不失輕逸灑脫。
且看2011年9月的小詩(shī)《在瑞典醒來(lái)》:
那小森林已包圍了那必死的老人,海鷗在 /Stockholm Scandic Hotel窗前翻飛—— /最后一個(gè)清晨,2011年4月1日/一根閃光的皮帶!//痛苦失去了位置,/街道、火車站、人與風(fēng)…… /在陰云下 /我走到哪兒就吃到哪兒。
詩(shī)歌僅八行,但起承轉(zhuǎn)合,揮灑自如,騰挪跳躍,搖曳生姿,而“死生大事”這一凝重主題,表現(xiàn)在短短八行之中,跌宕有致,竟有曲徑通幽之妙。在老人必死的森森陰氣與海鷗翻飛的生命喧騰的張力中,詩(shī)人以“一根閃光的皮帶”禪悟式地超脫了生死之掙扎,一句“我走到哪兒就吃到哪兒”盡顯生命的本色與人生的決絕。詩(shī)中現(xiàn)代體驗(yàn)與傳統(tǒng)生死觀的融匯,漢語(yǔ)節(jié)奏美的刻意追求,超現(xiàn)實(shí)主義的手法使用等等也凸顯出詩(shī)人一貫的“化歐化古”的藝術(shù)追求。
能夠見(jiàn)出詩(shī)人內(nèi)在思想轉(zhuǎn)變的作品,還很多,《西藏書(shū)》中尤多。對(duì)生死無(wú)常的覺(jué)悟是貫穿柏樺當(dāng)前詩(shī)歌的隱線,也是深入柏樺新作內(nèi)核的前提。詩(shī)人在一次訪談中曾說(shuō):“如果人不死,就不會(huì)有文學(xué)或詩(shī)歌。詩(shī)歌尤其是時(shí)間的藝術(shù)。它的本質(zhì)就是挽留光景、耗去生命?!保ò貥濉⑻菩×郑骸蹲筮叺臍v史:關(guān)于柏樺詩(shī)學(xué)中三個(gè)關(guān)鍵詞的對(duì)話》)這正是對(duì)其后期詩(shī)歌主題的詮釋。
歲月流逝,世事紛繁,詩(shī)人的閱歷與體驗(yàn)日益豐富,其新作也因此更為開(kāi)闊、復(fù)雜、微妙,加之詩(shī)人一貫的個(gè)人化寫作,更是給讀者的閱讀帶來(lái)了極大的挑戰(zhàn)。同時(shí),柏樺還是十分勤奮的閱讀者,每月出門的機(jī)會(huì)幾乎都屈指可數(shù),整日泡在書(shū)堆里。所讀之書(shū)又十分駁雜,包括歷史、哲學(xué)、宗教、小說(shuō)、雜記、諸子散文、名人傳記、報(bào)告文學(xué)、古今中外的詩(shī)歌等等。其閱讀速度驚人,書(shū)架上一整排史學(xué)譯著(商務(wù)印書(shū)館的漢譯名著系列),一個(gè)暑假便被他掃蕩一遍,每本書(shū)都標(biāo)注大量的心得和記號(hào)。而這許多書(shū)中典故或閱讀心得也會(huì)被他有意無(wú)意地寫入詩(shī)中。這無(wú)疑又增加了詩(shī)歌本身的互文性、復(fù)雜性,以及閱讀、闡釋的難度。
例如:《憶重慶》一詩(shī)中,起筆寫到“機(jī)構(gòu)涼亭”,看似隨意,實(shí)則是來(lái)自于《特朗斯特羅姆詩(shī)全集》(李笠譯)中的《冬天的程式》,而接下來(lái)《燈籠鎮(zhèn)》則是張棗的絕筆,“孔雀肺”來(lái)自于張棗的《卡夫卡致菲麗絲(十四行組詩(shī))》中“我時(shí)刻惦著我的孔雀肺”。第二節(jié)中“人或?yàn)轸~(yú)鱉”引自于毛澤東的《念奴嬌·昆侖》,第四節(jié)“黃昏正分得那數(shù)學(xué)老師呢喃的背影”原是化自宋代詩(shī)人王禹偁《清明》中的“昨日鄰家乞新火,曉窗分得讀書(shū)燈”。十八行小詩(shī)涉及四位詩(shī)人的五部作品,不管作者是引用還是化用,都不是胡亂拈來(lái)或刻意地掉書(shū)袋,細(xì)讀之后,就會(huì)發(fā)現(xiàn)在原詩(shī)與本詩(shī)之間有著豐富而密切的互文性。但即便知道了這些,要真正地破譯這首詩(shī)仍然還有難度,因?yàn)樵?shī)中還有更為隱秘的個(gè)人化的經(jīng)歷和事件有待進(jìn)一步的揣摩和挖掘。
如今的柏樺仍然夜以繼日地讀書(shū)、寫作,他速度很快,但并不急切,正如《現(xiàn)實(shí)》中所寫:“呵,前途、閱讀、轉(zhuǎn)身/一切都是慢的。”他的又一部新作《一點(diǎn)墨》——要與《枕草子》相媲美——即將殺青,這部“讀與寫的互文”涉獵廣博,寫法也新穎,有讀過(guò)的人譽(yù)之為學(xué)詩(shī)必備的“詩(shī)歌寫作辭典”,真是令人期待呢。
那么,《一點(diǎn)墨》之后呢?那是可想而知的,因?yàn)榘貥宥啻握f(shuō)過(guò):“我是一個(gè)被命運(yùn)注定的詩(shī)人?!保ò貥濉⒔w:《“我是一個(gè)被命運(yùn)注定的詩(shī)人”——關(guān)于柏樺、關(guān)于詩(shī)的對(duì)話》)一位被注定的詩(shī)人,我們有理由期待他奉獻(xiàn)更多美妙的詩(shī)歌!