閱讀歷來是大學(xué)英語教學(xué)的重點(diǎn)之一,也是眾多英語考試占得分量最大的內(nèi)容,向來受到人們的普遍關(guān)注。英語閱讀教學(xué)水平的高低,將直接影響著整個(gè)大學(xué)英語教學(xué)的質(zhì)量。語篇分析注重語篇的結(jié)構(gòu)層次、閱讀方式、語篇體裁以及語篇的主次結(jié)構(gòu),同時(shí)它還注重語篇的意義銜接,是英語閱讀教學(xué)的重要教學(xué)方法之一。簡(jiǎn)要闡述語篇分析理論,并就語篇分析理論在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用進(jìn)行探究。
大學(xué)英語閱讀教學(xué)語篇分析應(yīng)用閱讀在英語聽、說、讀、寫、譯五大技能之中占有非常重要的地位,歷來是英語教學(xué)的重點(diǎn)。在我國的英語考試之中,閱讀往往占得比重是最大的,因此提高學(xué)生的閱讀能力就成為了大學(xué)英語教師教學(xué)的重點(diǎn)。但隨著形勢(shì)的發(fā)展,傳統(tǒng)的英語閱讀教學(xué)出現(xiàn)的弊端越來越多,教師把教學(xué)主要放在了辨析詞義、分析句子成分和理解長(zhǎng)難句上,這種方法雖然使學(xué)生在語法知識(shí)上能夠有較大的進(jìn)步,但這種方法過于僵化,它沒有把閱讀當(dāng)做是一種語言文化的載體,而僅僅把閱讀看成是一個(gè)語法知識(shí)的集合體,教學(xué)閱讀僅僅把其中的語法知識(shí)講出來,卻忽視了句子之間以及段落之間的語義連貫,使學(xué)生缺乏對(duì)語篇的整體理解。所以,筆者認(rèn)為,要加強(qiáng)對(duì)閱讀材料的深層次理解,更好地提高學(xué)生的閱讀能力,就必須引進(jìn)語篇分析理論。
一、語篇分析理論概述
語篇分析在結(jié)構(gòu)主義Zelling Harris提出Discourse Analysis這一術(shù)語后的50年中慢慢形成了一門專門研究交際中語言運(yùn)用情況的涉及多種學(xué)科的學(xué)問。語篇分析是一種新興的理論,近幾十年來國內(nèi)外諸多學(xué)者就開始著重在語篇語言學(xué)進(jìn)行了廣泛的研究,但迄今為止在語篇分析上尚沒有一個(gè)權(quán)威的定性。結(jié)合相關(guān)的一些理論,筆者認(rèn)為語篇分析主要研究語篇的各個(gè)部分是如何組織起來的,它們之間的相互關(guān)系怎樣以及如何成為有意義的整體,其目的是通過對(duì)比句子,語段等更大的語言單位,挖掘語篇因素,多角度如文化、語義、語境、文體以及多層次的進(jìn)行語篇分析,從而培養(yǎng)學(xué)生從語言整體出發(fā)理解作者的觀點(diǎn)、意圖,充分理解其字里行間所隱蔽的深層次意思,準(zhǔn)確掌握文章的主題并對(duì)文章進(jìn)行綜合的分析和評(píng)價(jià)。語篇分析一般可以分為宏觀結(jié)構(gòu)分析和微觀結(jié)構(gòu)分析兩大類,宏觀結(jié)構(gòu)分析是研究語篇的層次結(jié)構(gòu)和組織結(jié)構(gòu)為主,只要包括語境、銜接和連貫等,而微觀語篇分析主要研究句子之間的關(guān)系,句子之間的連貫性以及句子之間的銜接。
二、語篇分析理論在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的作用
1.突出學(xué)生的主體性
傳統(tǒng)的大學(xué)英語閱讀教學(xué)已經(jīng)不能適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展,它以“一言堂”的教學(xué)模式,教師在教學(xué)中處于絕對(duì)的權(quán)威,以赫爾巴特的教學(xué)思想為指導(dǎo),把教師、書本、課堂作為教學(xué)的中心,在閱讀教學(xué)中,教師在課堂只是把閱讀材料進(jìn)行分析,學(xué)生被動(dòng)的聽講,課堂教學(xué)質(zhì)量低下。語篇分析理論的引進(jìn)將改變這一現(xiàn)狀,語篇分析從整個(gè)閱讀材料入手,查找閱讀材料中的關(guān)鍵線索,使學(xué)生對(duì)閱讀材料有一個(gè)大概的了解,然后根據(jù)段落把段落中的重點(diǎn)信息進(jìn)行理解,分層次地理解閱讀材料的中心意思,從而最終對(duì)閱讀材料有較好的理解,在此過程中,教師只是起到引導(dǎo)和啟發(fā)的作用。這樣,通過學(xué)生自己進(jìn)行語篇分析,學(xué)生在這一過程中就會(huì)自主地運(yùn)用所學(xué)知識(shí)進(jìn)行思維活動(dòng),積極主動(dòng)地參與到學(xué)習(xí)活動(dòng)中,充分發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性。
2.有利于學(xué)生掌握語言知識(shí),提高語言應(yīng)用能力
語篇分析是從整篇文章入手,分析段落以及句子之間的聯(lián)系,然后從整篇文章中找出關(guān)鍵信息和中心思想來加強(qiáng)對(duì)語篇的理解,最后將難點(diǎn)放回到具體的語言環(huán)境中去分析去實(shí)踐,從而培養(yǎng)學(xué)生構(gòu)建連貫的語篇分析能力,達(dá)到真正掌握語言現(xiàn)象所表達(dá)的交際功能。因此,只有通過實(shí)際參與語篇交際,才能真正理解語篇,使學(xué)生在語言交際的動(dòng)態(tài)環(huán)境中掌握語言的交際能力,有效提高語言技能。
3.有利于提高學(xué)生的文化意識(shí)
語言和文化的關(guān)系密不可分,語言當(dāng)中滲透著文化因素,因此在英語閱讀教學(xué)中,我們關(guān)注的不僅僅是閱讀材料中的語法現(xiàn)象或語篇之間的聯(lián)系,還要關(guān)注閱讀材料背后蘊(yùn)含的文化要素。語篇分析強(qiáng)調(diào)分析文本的背景知識(shí),故語篇分析把文化導(dǎo)入引入了閱讀教學(xué)中,在分析語篇的時(shí)候可以使學(xué)生更加關(guān)注文章中的文化要素,幫助學(xué)生在這些文化要素的基礎(chǔ)上對(duì)語篇有更好地理解。這樣不僅豐富了學(xué)生的知識(shí),而且也提高了他們跨文化意識(shí)和能力。
三、語篇分析在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用
1.培養(yǎng)學(xué)生的語篇分析意識(shí)和能力
前面我們強(qiáng)調(diào)了語篇分析在閱讀教學(xué)中的重要性,學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,在閱讀教學(xué)中也是一樣,故語篇分析理論在英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用首先就要培養(yǎng)學(xué)生的語篇分析意識(shí)和能力。首先,教師在英語閱讀教學(xué)課中要把語篇語言學(xué)以及語篇分析等相關(guān)的理論介紹給學(xué)生,讓學(xué)生對(duì)語篇分析有一個(gè)清楚的認(rèn)識(shí)。其次,教師在閱讀教學(xué)時(shí)要以語篇為基礎(chǔ)單位,帶領(lǐng)學(xué)生用語篇分析對(duì)閱讀材料進(jìn)行研究,立足于現(xiàn)實(shí),打破原有的學(xué)生被動(dòng)學(xué)習(xí)的局面,使學(xué)生能夠積極主動(dòng)地運(yùn)用語篇分析去學(xué)習(xí)閱讀,自我培養(yǎng)良好的語篇意識(shí)和能力。
2.采用宏觀導(dǎo)入,加強(qiáng)語篇層次教學(xué)
語篇分析很多情況下是在宏觀的層面對(duì)閱讀材料進(jìn)行分析,從語篇的層次結(jié)構(gòu)、文章的關(guān)鍵信息以及文章蘊(yùn)含的文化要素,而這些都是語法知識(shí)所無法代替的。首先,教師在進(jìn)行閱讀教學(xué)前要把學(xué)生的實(shí)際水平調(diào)查清楚,給學(xué)生補(bǔ)充一些必要的語篇分析知識(shí)以及文化背景知識(shí),引導(dǎo)學(xué)生對(duì)語篇進(jìn)行系統(tǒng)的分析,發(fā)現(xiàn)語篇的深層含義。其次,主題是一篇文章的核心,在文章中起到銜接語篇的作用,所以教師要引導(dǎo)學(xué)生利用語篇分析找出閱讀材料中的主題,使學(xué)生能夠迅速把握文章中的主旨大意,提高學(xué)生的閱讀速度。此外,體裁在語篇分析中也起到了很大的作用,因此教師也要將文章的體裁形式向?qū)W生講解,使學(xué)生能夠把握住各種體裁的特征,從而加深學(xué)生對(duì)文章的理解。
3.從銜接和連貫兩方面對(duì)句子層次進(jìn)行分析
在語篇分析中,句子結(jié)構(gòu)是語篇的一個(gè)基本單位,語篇分析正是通過句子之間以及段落之間的層次和銜接來完成對(duì)文章的分析。語篇的主題是通過句子的銜接和連貫來實(shí)現(xiàn)的,因此分析句子的銜接和連貫很重要。教師在閱讀教學(xué)中要培養(yǎng)學(xué)生的分析能力,引導(dǎo)學(xué)生將閱讀材料作為連貫的語篇來分析,對(duì)句子的結(jié)構(gòu)以及句子之間的銜接進(jìn)行研究。
語篇分析理論的引入在很大程度上克服了傳統(tǒng)英語閱讀教學(xué)存在的弊端,有助于學(xué)生能夠更加深入了理解閱讀材料,使學(xué)生的語言應(yīng)用能力得到提高,有助于學(xué)生的全面發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar.London:Edward Arnold.1994.
[2]Peccei,J.S.Pragmatics.London:Routledge.1999.
[3]苗興偉.語用預(yù)設(shè)的語篇功能[M].蘇州:蘇州大學(xué)出版社,2000.
[4]劉辰誕.教學(xué)篇章語言學(xué)[M].上海:上海外語教育出版社,1999.
[5]何兆熊.新編語用學(xué)概要[M].上海:上海外語教育出版社,2000.
[6]胡壯麟.語篇分析在教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語教學(xué),2001,(9).