推進哲學社會科學“走出去”戰(zhàn)略 加強國際文化和學術的溝通與交流

施建軍

改革開放的偉大成就，提升了中國的經(jīng)濟實力，創(chuàng)造了中國經(jīng)濟發(fā)展的奇跡，形成了中國特色社會主義的發(fā)展之路，推進了生產(chǎn)力的繁榮與發(fā)展。改革開放30多年來，我國成為世界第二大經(jīng)濟體。GDP總量保持在年均10％左右的增長速度，人均GDP也在不斷提升，2012年有望達到4700美元以上。我國進出口貿(mào)易額不斷攀升，2012年可能超過3.5萬億美元，成為世界前列的進出口大國。自中國加入WTO組織之后，中國經(jīng)濟與世界經(jīng)濟同發(fā)展、同繁榮。由于開放政策的有效實施，我國的國際化參與率愈來愈高，與國際經(jīng)濟聯(lián)系日益緊密，國際間的人流、物流、商流的運動和加速，需要我們?nèi)嫠伎贾袊幕睒s和發(fā)展與世界經(jīng)濟互動的大課題。

在世界經(jīng)濟一體化的進程中，國際經(jīng)濟發(fā)展的一般現(xiàn)象表明：我國文化建設滯后于經(jīng)濟建設，中國文化的國際傳播落后于部分發(fā)達國家的文化傳播，經(jīng)濟的國際化程度大于文化的國際化程度，經(jīng)濟的國際推廣力遠遠大于文化的國際推廣力。在這樣的背景下，推動社會主義文化事業(yè)的大發(fā)展大繁榮，提升國家文化軟實力，特別是推進中國文化和哲學社會科學走出國門，強化中國哲學社會科學的國際影響力，具有十分重要的意義。

深刻理解哲學社會科學“走出去”的意義和價值

1.哲學社會科學的經(jīng)濟支持屬性決定了其“走出去”的意義和價值

從哲學社會科學角度看，世界各國對中國的經(jīng)濟制度、體系和發(fā)展道路，充滿了好奇，期待了解改革和開放的中國，特別是經(jīng)濟高速發(fā)展的動因和機制，這要求我們給出正面的回答，用有價值的研究結(jié)果予以解釋和說明，提出我們的哲學社會科學的研究結(jié)果。在這樣的形勢下，我們必須大力推進哲學社會科學“走出去”，在國際交往中滿足各國對中國哲學社會科學了解的需求、對了解中國發(fā)展之謎的需求和對哲學社會科學交流和合作了解的需求。社會需求是哲學社會科學發(fā)展的基礎，廣泛而深入的需求是我國哲學社會科學走出去的基本緣由。巨大的需求表明了國際社會對發(fā)展中的中國充滿合作與交流的經(jīng)濟動機，經(jīng)濟動機是發(fā)動機，只要大家對中國的經(jīng)濟發(fā)展有興趣，就一定會有力地推進中國哲學社會科學走出去。

2.哲學社會科學與文化互動屬性說明了國際間對文化交流的渴望和哲學社會科學“走出去”的意義

語言和文化、經(jīng)濟與文化、科技與文化、哲學社會科學與文化等，都有著良好的互動關系。文化是意識形態(tài)、價值觀念、宗教信仰、道德水平等多方面的集中體現(xiàn)，是潛在的、隱形的國家發(fā)展軟實力。推進哲學社會科學“走出去”，需要借助中國傳統(tǒng)文化的魅力，通過文化載體，加強哲學社會科學的國際交流和傳播。近年來，中國文化交流和語言學習的國際需求不斷加大，大學問的國際學術交流與合作日益增多，這說明各國對于中華五千年文明的文化充滿了興趣。不可否認，在國際交往中，國際和本土文化的充分交融和流動，才是先進的文化形態(tài)。中國的，也是世界的。把中國文化傳播出去，推進中西文化的理解和融合，加強中國文化自信，對于今天的中國經(jīng)濟和文化發(fā)展，具有無比重要的價值。

3.哲學社會科學的國際化屬性決定了哲學社會科學“走出去”的意義和價值

哲學社會科學是為國家科技、經(jīng)濟、社會發(fā)展等問題提供咨詢和決策方案的理論支撐，在服務國家戰(zhàn)略的時候，必須提供符合國際經(jīng)濟一體化的研究成果。在服務國際化的過程中，我們必須從全球經(jīng)濟發(fā)展的角度，研究經(jīng)濟和社會發(fā)展的一系列大問題。特別是在中國經(jīng)濟國際化程度日益提升的背景下，需要把哲學社會科學的研究框架放大到國際化大系統(tǒng)下，研究國內(nèi)外的經(jīng)濟、政治、社會、環(huán)境、外交等多系統(tǒng)的變化。要從意識形態(tài)、經(jīng)濟安全、國家利益保護、文化軟實力以及世界發(fā)展方式等方面提出研究課題。由此可知，中國文化必須走出去，在世界范圍尋求合作，在國際科技合作中，發(fā)展我們的哲學社會科學。

4.漢語國際教育與推廣決定了哲學社會科學走出去戰(zhàn)略的價值與意義

從世界經(jīng)濟一體化、全球資源配置以及國際貿(mào)易發(fā)展需求的角度看，漢語的國際推廣涉及國家經(jīng)濟發(fā)展和國際化的工作。從國際語言推廣的一般性規(guī)律看，今天的漢語教育與推廣，就是未來中國的國際競爭力；從國際多元化文化傳播和跨文化溝通、交流需求的角度看，漢語的國際推廣涉及國際文化的交流和互動，今天的漢語教育與推廣，就是明天的中國國際文化交流能力；從符合生產(chǎn)力規(guī)律的國際間科技成果和創(chuàng)新發(fā)展的交流需要的角度，漢語的國際推廣涉及高新科技國別間的流動，今天的漢語教育與推廣，就是未來中國發(fā)展的軟實力；從國際間的外交政策理解和國際友好交往的角度看，漢語教育與推廣可以推進國別間人員的流動和文化認同，有利于和平外交與睦鄰友好，今天的漢語教育與推廣，就是未來中國人的國際親和力；從國家安全和全球共同利益保護的角度看，漢語教育與推廣有利于人員交流和理解，有利于國家間的安全利益，有利于地球的可持續(xù)發(fā)展和全球氣象、環(huán)境等項目的國際合作，今天的漢語教育與推廣，就是未來中國的國際影響力和核心競爭力。

深入推進高校哲學社會科學繁榮發(fā)展的主要任務

一是積極推進馬克思主義理論研究和建設工程，深入開展中國特色社會主義道路、理論體系和制度的研究宣傳，大力推動實踐基礎上的理論創(chuàng)新，加強哲學社會科學學科體系和教材體系建設。

二是全面提高高校哲學社會科學教育教學質(zhì)量，強化哲學社會科學育人功能，深化哲學社會科學教育教學改革，完善思想政治理論課教學體系。

三是提升高校哲學社會科學科研創(chuàng)新能力和社會服務水平，加強哲學社會科學基礎研究，強化哲學社會科學綜合研究，推進哲學社會科學成果的轉(zhuǎn)化應用，提高哲學社會科學信息化水平，實施我國哲學社會科學“走出去”戰(zhàn)略。

四是創(chuàng)新高校哲學社會科學科研體制機制，深化科研管理體制改革，創(chuàng)新科研組織形式，完善以創(chuàng)新和質(zhì)量為導向的科研評價機制，完善科研經(jīng)費投入和使用機制。

五是大力加強高校哲學社會科學隊伍建設，加大哲學社會科學隊伍建設力度，完善哲學社會科學人才培養(yǎng)、培訓機制，加強學術自律，推進學風制度建設。從國際化發(fā)展的角度，要加大力度推進中國哲學社會科學“走出去”，推進中國文化和世界文化的交流與融合，增強中國文化和哲學社會科學的感召力、吸引力和凝聚力，推出一批有價值、高水平的哲學社會科學成果，提升我們的國際話語權，進一步強化我國經(jīng)濟發(fā)展的軟實力。

發(fā)揮大學優(yōu)勢、服務國家戰(zhàn)略，為推動哲學社會科學“走出去”作積極貢獻

1.建立一批國際，區(qū)域和國別問題研究中心和“智庫”，提升中國在國際問題上的話語權

隨著中國經(jīng)濟的快速發(fā)展和國際化，特別是我國國際化分工程度不斷提升，我們必須提出自己在國際政治、經(jīng)濟、貿(mào)易、法律等多種學術問題上的態(tài)度和觀點，不能隨波逐流，聽任別人的學術霸權。例如，在WTO組織中，我們必須深入研究國際貿(mào)易規(guī)則和貿(mào)易沖突的解決機制，有獨立的觀點和立場，促進公平、公正的國際貿(mào)易秩序的建立；在國際企業(yè)和國家的信用評級、評價方面，同樣要有自己的研究與評價，不能在別國的研究結(jié)論中進行決策。在中國企業(yè)“走出去”戰(zhàn)略中，在國際資本直接在我國投資的問題上，都需要提出高水平的國際問題的研究成果。我們需要提升國際化問題的研究能力。當前，亟需加強已處于減弱狀態(tài)的國際化問題研究機構的建立，組織一批高層次、有國際影響力的知名學者隊伍，支持追蹤國際問題的長期研究，加大國際信息資料建設的力度，真正建立一批水平高、反應快、有能力參與和影響決策的國際問題智囊團。

2.把中國優(yōu)秀的哲學社會科學成果翻譯和傳播出去，推進中國優(yōu)秀文化走向世界

由于語言交流的障礙，中國傳統(tǒng)文化和優(yōu)秀哲學社會科學成果與思想傳播是薄弱環(huán)節(jié)，與快速增長的經(jīng)濟發(fā)展不相適應。我們必須站在世界文化和學術平等交流的立場上，積極并有準備地推動中國文化和學術精品走向世界。一方面，我們的態(tài)度要積極、主動，有計劃、有組織地去實施，從文化的融通性上，提出學術精品，組織翻譯，向世界推廣。對大學中一些有重要國際影響的哲學社會科學項目立項計劃，要提出國際推廣的任務要求。在國內(nèi)高水平大學建立一批翻譯中心，運用各種語言，多方位介紹優(yōu)秀的哲學社會科學成果。有條件的高校要組織構建外文期刊和網(wǎng)站，及時有效地推進優(yōu)秀學術成果的傳播，增加世界對中國的了解，我們必須一方面產(chǎn)出優(yōu)秀的哲學社會科學的成果，另一方面，要加大優(yōu)秀文化成果的推廣力度，增強中華文明的親和力和影響力。

3.全力打造國際學術交流的平臺，推進中國哲學社會科學走向世界

國際學術平臺就是國際學術交流和溝通的載體。通過召開國際學術會議和利用孔子學院這一平臺，全面介紹中國的社會、科技、文化、經(jīng)濟等方面的成就和發(fā)展概況，系統(tǒng)分析和闡述中國成功的發(fā)展之路。在學習他國優(yōu)秀文化和科技成果的基礎上，主動地、有力地推進中國哲學社會科學的國際交流。目前，國外學者有興趣與我們交流，需求也很大。例如，在對外經(jīng)濟貿(mào)易大學商務漢語基地精心的籌劃和推動下，“商務中國”巡講團赴俄羅斯、美國、日本、巴西、韓國、斯里蘭卡、孟加拉等國家進行中國發(fā)展問題的專題演講并與當?shù)馗咝ｉ_展國際學術交流活動，演講團所到之處反響熱烈。巡講團運用中國發(fā)展的翔實數(shù)據(jù)和有內(nèi)涵、有價值的研究成果，使各國了解了一個真實的發(fā)展中的中國，進一步認識了與中國擴展經(jīng)貿(mào)合作的重要意義，同時也激發(fā)了外國學生學習商務漢語和來華工作的熱情，為各國人民加深對中國的了解、鞏固友誼貢獻了力量。商務漢語基地把重點放在了商務漢語以及中國傳統(tǒng)文化的國際推廣方面，與希臘雅典商業(yè)大學聯(lián)合召開“孔子與亞里士多德的思想對當今世界的影響”的國際商務研討會，這是全球第一次將中國、希臘古典哲學思想應用到現(xiàn)代經(jīng)濟管理之中。此會議的學術國際影響力不同凡響，希臘總統(tǒng)出席了開幕式，在世界各國引起了東西方古典哲學思想的研究熱潮，對運用東方智慧解決西方部分國家的債務危機提出了新的對策和建議，受到國際社會的好評。

4.運用高校資源，組織師生開展國際文化交流和文化演出等活動，增強國際社會對我國的親和力和友誼

對外經(jīng)濟貿(mào)易大學近期受國家漢辦的資助和委派，組織大學生藝術團走出國門赴美國、沙特阿拉伯、希臘、德國、意大利、奧地利、捷克、匈牙利、斯里蘭卡和孟加拉等國巡演。藝術團富有濃厚中國文化和民族特色的演出傳遞了中國人民熱愛和平、建構和諧世界的愿望，反映了當代中國大學生的藝術修養(yǎng)和精神風貌。在文化和藝術巡演的同時，學校積極在各國開展巡展活動，制作“中國印象”系列展板和“中外大學生文化交流”等內(nèi)容的展板，依托各國孔子學院平臺開展展出活動。有關中國歷史、地理、文化、商務、教育發(fā)展的精美圖片和中英文文字全面細致地介紹了中國，吸引了大批當?shù)赜^眾。巡展與巡演活動有機結(jié)合起來，既節(jié)約了活動成本又起到了相互支撐、相互促進的效果；學校還組織實施了“外國歌唱家學中文，唱響中國歌”的活動。“ISING BEUING——國際青年聲樂家漢語教育項目”是中國首次為世界優(yōu)秀的青年歌唱家設立的中文演唱訓練計劃，此項目在全球7個國家選拔20位青年歌唱家和6位中國青年歌唱家共同學習并演唱中國著名藝術歌曲和現(xiàn)代歌劇選段。經(jīng)過1個月的訓練后，在中國國家大劇院的精彩演出，引起了中國觀眾的喝彩。

實施高校哲學社會科學“走出去”戰(zhàn)略，積極探索高?！白叱鋈ァ钡姆绞胶蛢?nèi)容，提升中國學術的國際影響力，是當前高等學校繁榮發(fā)展哲學社會科學義不容辭的責任，也是涉外型大學的使命。

(作者系對外經(jīng)濟貿(mào)易大學校長)

[責任編輯：蔡桂蘭實習編輯：祖迪】