■伍倩倩
縱觀四百年《西游記》研究,碩果累累。筆者主要從其成書(shū)過(guò)程入手,結(jié)合民間文學(xué)、小說(shuō)研究方法,分世代累積型和文人獨(dú)立創(chuàng)作兩部分,分析《西游記》作為一部小說(shuō)的特性,企圖撥開(kāi)層層迷霧,還原其小說(shuō)本性。
《西游記》作為一部小說(shuō),與其他明清小說(shuō)有很多不同的地方,甚至有“天書(shū)”的稱(chēng)號(hào)。其復(fù)雜性在于:一、它是世代累積型集體創(chuàng)作與文人獨(dú)立創(chuàng)作的結(jié)合。《西游記》不是像孫悟空一般從石頭縫里面冒出來(lái),而是經(jīng)過(guò)了從唐代到明末的幾百年積淀,里面有很多民間文學(xué)的世俗化敘事。同時(shí),它又是由某個(gè)天才作家單獨(dú)整理創(chuàng)作的小說(shuō),與當(dāng)時(shí)的世代背景、作家生平、小說(shuō)創(chuàng)作規(guī)律、動(dòng)機(jī)等緊密聯(lián)系。二、《西游記》雖然同《三國(guó)演義》的成書(shū)過(guò)程類(lèi)似,但它的神魔小說(shuō)特性與宗教敘事模式讓人更加難以琢磨。如果說(shuō)后者是“七分實(shí),三分虛”,前者則是虛虛實(shí)實(shí),實(shí)實(shí)虛虛,使人回味無(wú)窮,難以參透,驚為天書(shū)。三、它的宗教性和世俗性相互滲透。取經(jīng)既是小說(shuō)的母題,又對(duì)它的情節(jié)構(gòu)架、人物設(shè)計(jì)起重要作用,雖然名義上是一部小說(shuō),但宗教元素的滲透使它永遠(yuǎn)無(wú)法擺脫宗教的夢(mèng)魘。世俗與宗教的水乳交融,使小說(shuō)的主題更為多元和復(fù)雜。雖則如此,我們?nèi)阅茉噲D用明清小說(shuō)的研究方法,窺探“天書(shū)”的奧秘。
一、“下里巴人”——世代累積型集體創(chuàng)作
“世代累積通常是指某類(lèi)題材的故事在被加工、改造成某部小說(shuō)之前,曾以各種體裁的民間文藝形式在不同時(shí)代流傳過(guò),有一個(gè)不斷累積的過(guò)程。”《西游記》是世代累積型小說(shuō)巨著,從唐初玄奘西行取經(jīng)求法本事到明代中期由文人創(chuàng)編成長(zhǎng)篇小說(shuō),經(jīng)歷了長(zhǎng)達(dá)千年的演化和發(fā)展。學(xué)者蔣玉斌說(shuō)“過(guò)分關(guān)注古代小說(shuō)的民間性,從而忽視了這些小說(shuō)的充滿個(gè)性的文人色彩,這導(dǎo)致讀者不能深入理解蘊(yùn)涵于小說(shuō)文本之內(nèi)的深厚感情和深刻寓意及其獨(dú)特的藝術(shù)特征?!惫P者看來(lái),小說(shuō)研究既不能忽視其民間性,亦不可忽視其獨(dú)立性?!段饔斡洝纷鳛槭来鄯e型集體創(chuàng)作小說(shuō),有著民間口頭說(shuō)唱文學(xué)口頭敘述的特征,同時(shí)有市井氣息、民間諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、笑料等“下里巴人”的民間品格。
(一)說(shuō)唱西游?!段饔斡洝返某蓵?shū)亦與說(shuō)唱文學(xué)分不開(kāi)。李時(shí)人認(rèn)為:“玄奘取經(jīng)由歷史故事向神話故事轉(zhuǎn)變的完成,則要得力于唐代寺院‘俗講’的盛行?!薄段饔斡洝氛窃谡f(shuō)唱文學(xué)的基礎(chǔ)上,通過(guò)說(shuō)經(jīng)發(fā)展成神魔小說(shuō)的頂峰之作。講唱文學(xué)的一個(gè)基本特點(diǎn)就是——程式化。不僅故事情節(jié),就連敘事模式都講究一定的套路。我們可以在《西游記》中發(fā)現(xiàn)大量的說(shuō)唱遺存。如對(duì)妖怪外形、洞府的描寫(xiě),孫悟空與妖怪對(duì)打的敘事,幾乎都如出一轍。例如第二十一回寫(xiě)到孫悟空與黃岡怪的打斗:“妖王發(fā)怒,大圣施威。妖王發(fā)怒要拿行者抵先鋒……一個(gè)是鎮(zhèn)山都總帥,一個(gè)是護(hù)法美猴王……”;第二十二回猴子與沙僧的惡斗:“卷簾將,天篷帥,各顯神通真可愛(ài),那個(gè)妖怪寶杖著頭輪……這個(gè)赤心凜凜保唐僧……”如此種種,不一而足。文中大量詩(shī)句、唱詞、俗語(yǔ)以及重復(fù)的情節(jié)設(shè)計(jì),都是一種話本體敘事。用第三人稱(chēng)限職敘事,創(chuàng)造懸念化效果、傳奇色彩,營(yíng)造喜劇化情節(jié),追求詼諧效果,虛構(gòu)渲染一些情節(jié)來(lái)把孫悟空作為英雄加以偶像化,從而達(dá)到一種道德的滿足。
(二)游戲西游。從《西游記》的民間性來(lái)看,游戲說(shuō)也有一定的道理。民間說(shuō)唱跟市民階層的興起有一定聯(lián)系,講唱的對(duì)象也往往是茶余飯后無(wú)事可做的普通百姓。從話本、戲曲到當(dāng)今的影視劇,大眾文化的最大特點(diǎn)就是娛樂(lè)化,滿足愉悅身心的需要。從這個(gè)角度看,《西游記》很多地方是為了“好玩兒”才寫(xiě)的游戲之作。無(wú)怪乎《李評(píng)本西游記》中見(jiàn)到最多的評(píng)語(yǔ)是“趣”、“妙豬”、“妙猴”。民間文學(xué)的戲謔可以忽視正統(tǒng)和權(quán)威,豬八戒開(kāi)觀音“活該她一輩子無(wú)夫”的玩笑,茅廁可以被戲稱(chēng)為“五谷輪回之所”。小說(shuō)里面雖然妖魔叢生,但讀者往往感覺(jué)不出恐怖之味,這既跟“神魔皆有人情,精魅皆通世故”有關(guān),也是作者在主人公大難臨頭之時(shí)的“戲筆”所致。以俗為美的平民化特征正是此小說(shuō)的審美特征之一。
二、陽(yáng)春白雪——天才型文人的個(gè)人獨(dú)立創(chuàng)作
《西游記》創(chuàng)作與其他古典名著雖有不同之處,但作為一部由文人獨(dú)立成文的小說(shuō),宛如孫悟空逃不出如來(lái)佛的掌心,《西游記》也脫離不了小說(shuō)的一般創(chuàng)作規(guī)律。小說(shuō)是一種側(cè)重刻畫(huà)人物形象、敘述故事情節(jié)的文學(xué)樣式。其基本特征是:深入細(xì)致的人物刻畫(huà);完整復(fù)雜的情節(jié)敘述;具體充分的環(huán)境描寫(xiě)。筆者認(rèn)為可以從以下幾個(gè)方面深入文本:
一、作品時(shí)代背景《西游記》成書(shū)于明中后期,無(wú)論其作者是不是吳承恩,小說(shuō)的時(shí)代背景不會(huì)發(fā)生多大變化。那是一個(gè)世風(fēng)發(fā)生巨大變革的時(shí)代,政治上宦官專(zhuān)權(quán),風(fēng)雨如晦;經(jīng)濟(jì)上出現(xiàn)了資本主義萌芽,官僚地主普遍經(jīng)營(yíng)工商業(yè)。無(wú)怪乎馮夢(mèng)龍要大呼“借男女之真情,發(fā)名教之偽藥”,現(xiàn)實(shí)中的林林總總,往往讓文人倍感絕望。除了受社會(huì)現(xiàn)實(shí)的刺激,“心學(xué)”也對(duì)小說(shuō)的創(chuàng)作產(chǎn)生一定的影響?!靶膶W(xué)”挑戰(zhàn)傳統(tǒng)儒學(xué),提倡“心外無(wú)理、心外無(wú)物”,以“知行合一”反對(duì)傳統(tǒng)的“先知后行”。正是這樣社會(huì)巨變、思想迸發(fā)的時(shí)代,催生了《西游記》這朵文學(xué)上的奇葩。
二、小說(shuō)人物形象。小說(shuō)用神魔玄幻、游戲諷刺的筆法為我們構(gòu)造了一神話世界。天、地、人的立體建構(gòu),各種奇妙的匪夷所思的情節(jié),讓人拍案叫絕。作品中極為鮮明的人物為孫悟空,一個(gè)集神、妖、人、動(dòng)物于一身的四位一體的存在,既有七十二般變化,又喜歡惡作劇,同時(shí)極為好名,如三十三回,悟空哭言:“這正是樹(shù)大招風(fēng)風(fēng)撼樹(shù),人為名高名喪人”,七十五回,悟空哭言:“想是我昔日名高,故有今朝之難”。官封弼馬心不足,在妖怪面前稱(chēng)孫外公,都是作為人好名的一面。同時(shí),作為一只猴子,它的秉性在小說(shuō)中也被刻畫(huà)得入木三分。無(wú)論是外形上那撅起的雷公嘴,還是小兒多動(dòng)癥般的行止,都是猴兒本性。老孫是小說(shuō)中人物形象最為豐富,著色渲染最多的一位,同時(shí)其他人物也躍然紙上。就連一些妖鬼如牛魔王、紅孩兒、小鉆風(fēng)等,都如此活潑生動(dòng),讓人過(guò)目難忘,可見(jiàn)作者的用心非比一般。
三、諷刺特色。德國(guó)哲學(xué)家黑格爾說(shuō):“諷刺是一種高尚的精神和道德的情操無(wú)法在一個(gè)罪惡和愚眾的世界里實(shí)現(xiàn)它的自覺(jué)的理想,于是帶著一腔火熱的憤怒或是微妙的巧智和冷酷辛辣的語(yǔ)調(diào)去反對(duì)當(dāng)前的事物?!薄段饔斡洝返闹S刺風(fēng)格與《儒林外史》不同,在諷刺的背后總會(huì)讓人一笑,笑中又有無(wú)奈和反思。如二十九回,諷刺官員——“木雕就的武將,泥塑就的文官”,荒謬的情節(jié)讓人覺(jué)得滑稽。至于孫悟空在金山兜山被獨(dú)角兕大王收走了金箍棒后到靈霄殿見(jiàn)玉帝的情節(jié)就更具諷刺效果。葛仙翁笑道:“猴子是何前倨后恭?”行者道:“不敢!不敢!不是甚前倨后恭,老孫今沒(méi)棒弄了?!币粏?wèn)一答,將世情戲謔了一番。以文人獨(dú)立創(chuàng)作小說(shuō)看,這并非單純惡搞,畢竟寫(xiě)小說(shuō)不似在舞臺(tái)上說(shuō)唱,不必時(shí)時(shí)期待觀眾的“叫好”,小說(shuō)中的諷刺暗傳密諦,是作者用文學(xué)形式對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的一種表達(dá)。真正的文學(xué)作為一種具有無(wú)功利性、形象性和情感性的審美意識(shí)形態(tài),只為表達(dá)反映一種創(chuàng)作者眼中的世界真實(shí)。作者是一位受儒家文化浸染的中國(guó)文人,在小說(shuō)里面希望唐朝“法論回轉(zhuǎn),皇圖永固”,對(duì)師父“一日為師,終身為父”的敬重,都暗合了儒家的一些倫理道德。諷刺也有狂禪一樣“我自即佛“的自嘲,既是諷世,也是自嘲。
總之,《西游記》作為一部小說(shuō),在文學(xué)史中是一種特殊的存在,它既是一部小說(shuō),又不能簡(jiǎn)單視為一部小說(shuō)。世代累積的成書(shū)讓它有了多元的解讀,蘊(yùn)涵著古代宗教、中醫(yī)、建筑、美學(xué)等知識(shí)。同時(shí)作為文人獨(dú)立創(chuàng)作的小說(shuō),我們又不能過(guò)分夸大小說(shuō)的作用,將之作為“放諸四海而皆準(zhǔn)“的真理,筆者認(rèn)為,應(yīng)多關(guān)注小說(shuō)的特性,并加以辨析。
[1]竺洪波.四百年《西游記》學(xué)術(shù)史[M].復(fù)旦大學(xué)出版社,2006.
[2]梅斯林,崔小敬.20世紀(jì)《西游記》研究(上下卷)[M].文化藝術(shù)出版社,2008.
[3]劉蔭柏.說(shuō)西游[M].中華書(shū)局,2005.
[4]林庚.《西游記漫話》[M].北京出版社,2004.