中國人過圣誕節(jié),老外也過春節(jié),這是一個文化交融的世界。讓我們來看看身邊的老外怎樣在中國過大節(jié)。
圣誕、元旦、春節(jié),歲末年初,我們在應接不暇的節(jié)日中走進了2011年。
中國人過圣誕節(jié),老外也過春節(jié),這是一個文化交融的世界。讓我們來看看身邊的老外怎樣在中國過大節(jié)。春節(jié)座談會外國專家給總理提建議
多年來,許多外國專家都利用春節(jié)前夕總理在人民大會堂會見座談的機會,向中國政府提出自己對中國發(fā)展的意見和建議。2011年春節(jié)座談會前,深發(fā)展銀行行長理查德·杰克遜(Richard Jeckson)早早就準備好了一份關于銀行發(fā)展的建議書。
在2010年春節(jié)座談會上,美國環(huán)保協(xié)會首席經(jīng)濟學家杜丹德(Daniel Dudek)建議以新體系、目標制定、靈活機制和責任管理這四個要素作為支撐,建立一個引導國家可持續(xù)發(fā)展的框架。杜丹德博士認為溫總理是位“環(huán)??偫怼保€專門為本刊撰寫文章回憶了自己與溫總理的這次會見,“對于一個飲水思源的新興大國來說,這一舉措(指春節(jié)座談會)讓人深深感動又令人尊敬”。座談會上,北京航空航天大學中法工程師學院法方院長張多雷(JeanDorey)則介紹了學院合作辦學的情況,溫總理表示中國要虛心借鑒國外經(jīng)驗,通過合作辦學的方法來改進教學工作。
給中國員工發(fā)紅包給生意伙伴送訂單
在北京五道口開西餐店,在上海經(jīng)營葡萄酒進口業(yè)務,在浙江義烏經(jīng)營外貿(mào)公司……在中國打拼事業(yè)的老外也了解春節(jié)的深意,送出的禮物也別具特色。
法國人羅立偉1993年來到中國,從雷諾汽車的業(yè)務代表做起,目前已經(jīng)成立了自己的公司。羅立偉的中國公司里雇傭的員工全是中國人。春節(jié)前,公司組織大家吃了一個團圓飯,羅立偉給每一位員工都包了一個大紅包,感謝員工一年來辛勤的工作。
羅立偉的第一個中國春節(jié)是在中國朋友家度過的。對于那次春節(jié)的經(jīng)歷,羅立偉直到今天依然記憶猶新:“1993年春節(jié),物品還不像今天這么充足,但年夜飯依然很豐盛,有餃子還有魚。但是魚不能吃完,因為要年年有余。”第一次在中國過年,羅立偉學到了很多中國的習俗,比如說大年三十的垃圾不能倒掉,如果倒掉就意味著將財富例掉了。
埃及人賽德在義烏經(jīng)營著一家外貿(mào)公司,他習慣在春節(jié)假期時回祖國團聚,給自己休個假。但回國前,他會親自給生意伙伴一張訂單?!斑@是明年年后的訂單,讓你開門紅?!睋?jù)了解,在義烏有來自100多個國家的老外經(jīng)營著自己的公司。
洋女婿放二踢腳煙火讓人又愛又恨
吃年夜飯、看春晚、放鞭炮、串親戚…一洋女婿的中國春節(jié)更有生活的氣息。
尤金是山東濰坊學院外語系的一名教師。2007年,他和濰坊姑娘夏毅喜結良緣,2008年女兒索菲亞降生。由于妻子工作比較忙,家里照顧孩子、打掃衛(wèi)生、采購年貨的任務就落在了放假在家的尤金身上。春節(jié)期間,尤金和妻子、女兒會到岳父母家一起吃年夜飯、看春晚、放鞭炮,再陪著老人走親戚。
來自加拿大的華加偉經(jīng)常在春節(jié)時隨他的中國妻子一起回娘家,在北京過大年。他對中國人過春節(jié)時購置的各種喜慶小東西非常好奇,看到北京人貼“倒福字”、“吊錢兒”,還有很多小魚、小雞等精美動物的剪貼窗花,都覺得很有意思。
說到放鞭炮,華加偉顯得格外興奮:“我第一次與妻子的家人_起過春節(jié),我想給他們留下好印象,所以買了艮多鞭炮。她爸爸想讓我這個老外開心,讓我在節(jié)日中有參與感,所以同意出去和我們一起放。我買的煙花是我最喜歡的,可以產(chǎn)生巨響的那種,而且我買了很多,店主人告訴我,那叫二踢腳。燃放時,空氣中彌漫著煙霧,每一次爆炸都照亮了天空,放出不同的顏色。我真的很震撼,中國人竟然在幾千年前就發(fā)明了鞭炮?!庇捎谑堑谝淮畏哦吣_,華加偉犯了一個錯誤:“我不知道,二踢腳實際上分為兩個階段。它竟然在我愛人的手邊炸開來,幸好她沒有受傷?!?/p>
逛北京廟會游各地名勝
逛廟會是北京人過年必不可少的內(nèi)容,很多老外喜歡去逛一逛:吃幾樣傳統(tǒng)小吃,買幾個空竹,風車這樣的傳統(tǒng)玩意兒……
突尼斯駐華旅游文化參贊馬蓋斯先生很喜歡北京廟會會?!昂驮S多中國人一樣融入擁擠的人群,聽著小商小販的吆喝,喝一碗杏仁茶,吃一串冰糖葫蘆,給孩子們買風車,看各種有意思的表演,如果看到有象征吉祥的新年掛歷,我也會慷慨解囊,多買幾幅送給親朋好友當做新年的祝福?!?/p>
日本翻譯家泉京鹿學生時代的春節(jié)經(jīng)歷讓她十分感動。
“我在中國過春節(jié)已經(jīng)好多次了,學生時候還特意去外地過春節(jié)。第一次是在湖南的韶山,也就是毛主席的老家。第二次去了云南的麗江。那兩次都過得很好,特別是在湖南韶山,我和另一個外國女孩一起去的,那時候我中文不太好。當?shù)厝藢ξ覀兲貏e熱情,他們覺得,這么冷的天,兩個外國女孩子大過年的也沒有家人在身邊,從很遠的地方來到這個小地方,真是太可冷了。所以他們給了我們很多照顧,在旅館里吃的飯菜都是免費的,還在除夕夜邀請我們?nèi)ニ麄兗依镆黄疬^節(jié)、打牌、聊天,我們也過得特別開心?!?/p>