大連海事法院 劉 棟
現(xiàn)代集裝箱海運業(yè)務(wù)中實際承運人的識別
——大連SC有限公司訴香港YT有限公司、HH海運有限公司無單放貨賠償糾紛案
大連海事法院 劉 棟
《中華人民共和國海商法》第四十二條第(二)項規(guī)定,實際承運人是指接受承運人委托,從事貨物運輸或者部分運輸?shù)娜?。如何理解“從事”?實際承運人是否限于船舶所有人和光船承租人?在現(xiàn)代集裝箱運輸業(yè)務(wù)中,艙位互換、聯(lián)合經(jīng)營等是常見的海上運輸經(jīng)營方式。在這些情況下,如何識別實際承運人?
[案情]
2005年8月,原告大連SC有限公司(以下簡稱SC公司)委托被告香港YT有限公司(以下簡稱YT公司)承運一批服裝。YT公司于2005年8月15日簽發(fā)了抬頭為自己的提單,承運的貨物為387箱童裝,承運船舶為“SKY SUCCESS”輪,裝貨港中國大連,卸貨港美國紐約州新澤西,托運人為SC公司,收貨人為“憑AMMANN TRADING INC指示”,提貨聯(lián)系人為MASTERPIECE INTERNATIONAL SHIPPING。該提單右下角為YT公司印章并注明“作為承運人的代理人”。
2005年8月11日,YT公司以托運單委托被告HH海運有限公司(以下簡稱HH公司)運輸前述涉案貨物,托運單記載的托運人為YT公司,收貨人為MASTERPIECE INT’L LTD,裝貨港中國大連,卸貨港美國紐約州紐約。HH公司接受貨物后,于2005年8月15日按照托運單內(nèi)容以自己名義簽發(fā)了海運單,海運單記載的承運船舶為“SKY SUCCESS”輪。2005年8月24日,HH公司安排該批貨物于韓國釜山轉(zhuǎn)載于“YOKOHAMA SENATOR”輪運至美國。
中國銀行遼寧省分行根據(jù)SC公司的委托,于2005年8月25日將提單等全套單據(jù)寄往紐約的代收銀行BANK OF CHINA CHINATOWN NEWYORK,由其向收貨人AMMANN TRADING INC辦理托收,貨款總額為39 175.5美元。至2005年11月17日,收貨人仍未付款贖單,中國銀行遼寧省分行要求代收銀行退回全套單據(jù),并于同月21日退還給SC公司。SC公司派人前往美國,于2006年3月8日持全套正本提單提貨,被告知貨物已經(jīng)被收貨人于2005年11月10日從HH公司提走。
[爭議]
本案的主要爭議焦點是:(一)被告YT公司是否承運人;(二)被告HH公司是否實際承運人;(三)二被告是否存在無單放貨的行為;(四)原告SC公司的經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額。
[裁判]
大連海事法院經(jīng)審理認(rèn)為:
(一)關(guān)于被告YT公司是否承運人
與托運人訂立海上貨物運輸合同的人,而提單是海上貨物運輸合同的證明,提單的抬頭和簽章是識別承運人的主要依據(jù)。原告SC公司向被告YT公司托運該批貨物,YT公司簽發(fā)了自己公司的提單,是雙方當(dāng)事人當(dāng)庭均予確認(rèn)的事實。雖然提單右下角的印章注明“作為承運人的代理人”,但是YT公司并沒有證據(jù)證明其簽發(fā)提單的行為是受HH公司或者任何其他人的委托。相反,提單的抬頭表明該提單是以YT公司的名義簽發(fā)的。因此,被告YT公司是與托運人即原告SC公司訂立海上貨物運輸合同的承運人。
(二)關(guān)于被告HH公司是否實際承運人
實際承運人是指接受承運人委托,從事貨物運輸或者部分運輸?shù)娜耍ń邮苻D(zhuǎn)委托從事此項運輸?shù)钠渌?。在本案中,被告HH公司是否從事了貨物運輸是識別其是否實際承運人的重要標(biāo)準(zhǔn)。HH公司沒有提供證據(jù)證明其是否船舶所有人或者與船舶所有人之間是定期租船、委托經(jīng)營或管理、艙位互換還是聯(lián)合經(jīng)營的關(guān)系,但是其經(jīng)營此票貨物運輸?shù)姆绞桨ㄔ诰W(wǎng)站上將承運船舶列入自己公司的船隊,提供該票貨物的追蹤信息查尋,從事該票貨物的接收、保管、轉(zhuǎn)載、交付等,都表明其是安排和操控集裝箱班輪運輸?shù)膰H船舶運輸經(jīng)營者,應(yīng)當(dāng)識別為實際承運人。
(三)關(guān)于二被告是否存在無單放貨的行為
SC公司的人員憑全套正本提單前往美國,將其沒有提到貨物,并被告知貨物已經(jīng)被交付的事實進(jìn)行了公證認(rèn)證。被告HH公司作為唯一掌握貨物去向的當(dāng)事人,既沒有向其簽發(fā)的海運單上載明的收貨人(YT公司的代理)交付貨物,也沒有舉證證明貨物的去向,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。YT公司稱貨物仍然在HH公司的控制之下,但是也沒有相應(yīng)證據(jù)予以證明。故本院對無單放貨的事實予以認(rèn)定。
(四)原告SC公司的經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額
原告SC公司當(dāng)庭提交了發(fā)票、報關(guān)單、核銷單、核銷信息登記表等證據(jù),這些證據(jù)內(nèi)容一致,足以證明貨物的價值。SC公司持有全套正本提單的事實以及銀行的證實材料,可以證明收貨人沒有付款贖單。
綜上,被告YT公司作為承運人,對原告SC公司的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)賠償責(zé)任。被告HH公司作為實際承運人,承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。依照《中華人民共和國海商法》第四十二條第(一)項、第(二)項、第四十六條、第六十三條之規(guī)定,判決:被告YT公司與被告HH公司連帶賠償原告SC公司經(jīng)濟(jì)損失39175.5美元及利息。
二被告提起上訴后,遼寧省高級人民法院經(jīng)審理認(rèn)為,原審認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,審判程序合法。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項之規(guī)定,判決:駁回上訴,維持原判。
[評析]
本案中爭議最大的問題是關(guān)于海上集裝箱貨物運輸中實際承運人的識別問題。
《中華人民共和國海商法》第四十二條第(二)項規(guī)定,“實際承運人”是指接受承運人委托,從事貨物運輸或者部分運輸?shù)娜耍ń邮苻D(zhuǎn)委托從事此項運輸?shù)钠渌?。如何理解這一規(guī)定,在理論和司法實踐中存在著不同的觀點。
被告HH公司主張,實際承運人限于實際運輸貨物的船舶所有人和光船承租人,并且應(yīng)以船舶登記為依據(jù),其網(wǎng)站公布的資料不足以證明其是實際承運人。該公司的主張代表了第一種觀點,即只有船舶所有人和光船承租人才是實際從事運輸?shù)娜?,才可能成為實際承運人,無船承運人、航次承租人、期租承租人、船舶經(jīng)營人不是實際承運人。而原告SC公司和被告YT公司主張,HH公司是實際安排、控制運輸?shù)娜耍褪呛I谭ㄒ?guī)定的從事運輸?shù)娜?,是實際承運人。他們的主張代表了另一種觀點,即除船舶所有人和光船承租人以外,實際承運人還包括海上貨物運輸?shù)膶嶋H組織者和操控者。
要正確理解《海商法》關(guān)于實際承運人的定義,關(guān)鍵在于正確理解“從事”一詞的含義。法院認(rèn)為,在現(xiàn)代集裝箱運輸業(yè)務(wù)中,船公司之間的合作關(guān)系日益緊密,合作方式日益靈活,以艙位互換、聯(lián)合經(jīng)營等方式合作從事運輸?shù)那闆r也很常見,并且已經(jīng)成為《中華人民共和國國際海運條例》明確規(guī)定的國際船舶運輸經(jīng)營者的經(jīng)營方式之一。在這些運輸方式下,A公司承運的貨物并不一定裝載到A公司自己的船舶上,而是根據(jù)經(jīng)營的便利決定運輸船舶,有可能是A公司的船舶,也有可能是B公司、C公司的船舶。以哪一條船運輸貨物具有較大的偶然性,但是運輸?shù)慕M織者和操控者并沒有變,還是A公司。在這種情況下,A公司作為海上貨物運輸?shù)慕M織和操控者,并不一定是船舶的所有人或者光船承租人,而可能是與船舶所有人或者光船承租人共同完成了運輸。A公司的組織和操控運輸?shù)男袨椋彩恰皬氖隆边\輸?shù)男袨椤?/p>
基于以上理由,一審法院和二審法院均支持了第二種觀點,作出前述判決。
Identification of actual carrier in modern container transportation by sea
LIU Dong