1904年商務(wù)印書館征文活動(dòng)小考

張?zhí)煨?/p>

（臺(tái)州學(xué)院 中文系，浙江 臨海 317000）

1904年商務(wù)印書館征文活動(dòng)小考

張?zhí)煨?/p>

（臺(tái)州學(xué)院 中文系，浙江 臨海 317000）

1904年11月上海商務(wù)印書館利用多家報(bào)刊登載廣告發(fā)起了一次大規(guī)模的征文活動(dòng)，該活動(dòng)至1905年4月結(jié)束，前后歷時(shí)6個(gè)月，共97人次獲得獎(jiǎng)勵(lì)。獲獎(jiǎng)?wù)咧邪ɡ钍逋冉F(xiàn)代文化名人。獲獎(jiǎng)作品中，現(xiàn)已知《東方雜志》刊登了論說4篇，《繡像小說》連載了小說《掃迷帚》和《市聲》。

1904年；商務(wù)印書館；征文

1904年12月6日 （光緒三十年十月三十日）《申報(bào)》刊載了“上海商務(wù)印書館征文”（以下簡(jiǎn)稱征文）廣告，為出版教科書及發(fā)行《繡像小說》、《東方雜志》征求稿件。此次征文內(nèi)容共分三大類：第一類國文教科書題，第二類小說題，第三類論說題。國文教科書題要求以公德、敝俗、實(shí)用器具、游戲器具、各地物產(chǎn)為內(nèi)容；小說題希望征求4種小說，即教育小說：“述舊時(shí)教育之情事，詳其弊害，以發(fā)明改良方法為主”；社會(huì)小說：“述風(fēng)水、算命、燒香、求簽及一切禁忌之事，形容其愚惑，以發(fā)明格致真理為主，然不可牽涉各宗教”；歷史小說：“從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)起至拳匪亂事止，詳載外人入境及我國致敗之由，割地賠款一并述及，不可杜撰”；實(shí)業(yè)小說：“述現(xiàn)時(shí)工商實(shí)在之情事，詳其不能制勝之故，以籌改良之法?！闭髑笮≌f要求“用章回體、或白話文、或文言文，聽任自便。先作數(shù)回，并用白紙將全書結(jié)構(gòu)及作書宗旨及全書約有幾回，現(xiàn)行示及?！贝舜涡≌f類征文是繼傅蘭雅1895年“求著新小說啟”和1902年梁?jiǎn)⒊瑸椤缎滦≌f》征稿后又一次較大規(guī)模的小說征文活動(dòng)。第三類論說的題目是“學(xué)堂用經(jīng)傳宜以何時(shí)誦讀何法教授始能獲益”等4題。這三類征文的要求是“第一題每卷十課以上，每課二百字以上；第二類每卷二萬字以上；第三類每卷三篇以上。兼作者聽：卷號(hào)自備，不拘形式?！逼谙蕖澳甑捉刂梗髂甓聝?nèi)選定名次登報(bào)廣告。”酬例“第一名酬洋一百元，二三名各五十元，四五名各三十元，六名至十名各廿五元，十一名至二十名各二十元，以下籌資屆時(shí)酌定，或送本館書籍。如佳作甚多，籌資再行酌增”。該廣告還刊登在《繡像小說》第22、23期的卷末。但是，這則廣告在《申報(bào)》上至12月18日共刊登了7次后，就再也沒有在《申報(bào)》和《繡像小說》上刊出結(jié)果。1904年11月14日 《新聞報(bào)》也刊登了商務(wù)印書館的該則征文，隨后11月16、18日亦繼續(xù)刊登，12月刊登了7次，1905年1月以后則再未見刊登。因而1904年商務(wù)印書館征文之起始結(jié)果變得模糊起來，研究者也常引以為憾，如潘建國先生說：“但是遺憾的是，我們遍查了光緒三十年（1904）、三十一年（1905）兩年的《申報(bào)》，均未找到有關(guān)征文結(jié)果的資料，因此，商務(wù)印書館舉辦的小說征文究竟收到多少篇來稿，其作者、作品之詳細(xì)情況，皆不得而知?！保?］陳大康先生也說：“但此次征文后未見下文”［2］。

實(shí)際上，1904年商務(wù)印書館征文之起始結(jié)果較詳細(xì)地刊登在《中外日?qǐng)?bào)》上。1904年11月7號(hào)《中外日?qǐng)?bào)》首次刊登了征文廣告，這比在《申報(bào)》刊登的時(shí)間12月6日早了一個(gè)月，隨后至11月15日續(xù)刊了6日次，12月也續(xù)刊了10日次。1905年1月7、10、16、17、20、28號(hào)繼續(xù)刊登，前后歷時(shí)兩個(gè)月，共至少刊登22次，再加上在《申報(bào)》、《新聞報(bào)》、《繡像小說》上雷同的征文廣告，說明商務(wù)印書館對(duì)此次征文予以高度重視。

1905年1月29、31日和2月11、13日商務(wù)印書館在《中外日?qǐng)?bào)》作了征文截止時(shí)間延期廣告：“本館征文收卷期限現(xiàn)展至乙巳年正月底為止，揭曉仍限二月，并不延期?！备寮刂箷r(shí)間比原廣告“年底截止”后延了一個(gè)月。

1905年4月4日《中外日?qǐng)?bào)》刊出了“商務(wù)印書館征文題名”（以下簡(jiǎn)稱題名），4月5至9日又連續(xù)刊登了5天。4月10、12、14、16、18日《中外日?qǐng)?bào)》刊出了商務(wù)印書館為此次征文的最后一則廣告：“商務(wù)印書館征文題名已于正月底登告起，二月初四日止，此布。”至此，商務(wù)印書館歷時(shí)半年的征文活動(dòng)遂畫上了句號(hào)。

從“題名”看，共97人次獲得了該次征文之獎(jiǎng)勵(lì)，獎(jiǎng)勵(lì)情況粗略列舉如下：第1名呂俠人獲得獎(jiǎng)金100元，第2、3名東絲生、張宗祥各贈(zèng)50元，第4、5名李惜霜、姬文各獎(jiǎng)30元，蔡綠農(nóng)等第6至10名獲得20元，桂成文等第11至20名獲獎(jiǎng)10元，呂勉之等12人獲獎(jiǎng)5元，高覺佛等15人各贈(zèng)國文教科書教授法8冊(cè)、習(xí)畫帖9冊(cè)，香雪庵等4人各贈(zèng)1905年《東方雜志》12冊(cè)，徐癯曇等4人各贈(zèng)《繡像小說》第1—12冊(cè)，顧子靜等9人各贈(zèng)國文教科書8冊(cè)，先憂庵和宋子和各贈(zèng)1905年《東方雜志》6冊(cè)，吳家鈺等31人各贈(zèng)本年袖珍日記1冊(cè)。要求“列名者請(qǐng)持收據(jù)至新衙門東首祥麟里間壁成字一千三百六十四號(hào)商務(wù)印書館編輯所領(lǐng)取”。可以看出，從獲得獎(jiǎng)勵(lì)的投稿人和獎(jiǎng)勵(lì)等次上，上列獲獎(jiǎng)情況與商務(wù)印書館征文廣告所聲稱的獎(jiǎng)勵(lì)措施基本一致。從題名還可以看出，參加此次征文的獲獎(jiǎng)?wù)咧胁环F(xiàn)代史上的著名人物，如“李惜霜”，即是后來的弘一法師李叔同①李叔同（1881-1942，浙江平湖人），字惜霜。根據(jù)《中外日?qǐng)?bào)》所刊登征文結(jié)果，李叔同參加此次征文有兩篇論文獲獎(jiǎng)，位列第4名，獲獎(jiǎng)金30元，而郭長(zhǎng)海、金菊貞兩先生《李叔同事跡系年》一文提到李叔同在1905年4月商務(wù)印書館征文揭曉中獲2等獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)金510元，不知所據(jù)（《李叔同事跡系年》，《長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2000年第7期，第38-43頁）。又，此次征文第1名“呂俠人”，商務(wù)印書館1908年出版小說《慘世界》署名“呂俠人”，商務(wù)印書館1907年出版的《中國女偵探》為現(xiàn)代著名歷史學(xué)家呂思勉的年青之作，署名“呂俠”（鄔國義《青年呂思勉與〈中國女偵探〉的創(chuàng)作》，《華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2009年第5期，第87-94頁），“題名”中“呂勉之”獲獎(jiǎng)5元，而呂思勉字誠之，1905年前后呂思勉“家況益壞，乃不得不借勞力以自給?！保▍嗡济恪蹲允觥?，見《呂思勉遺文集》上冊(cè)，華東師范大學(xué)出版社1997年版，第435頁），青年呂思勉有可能參加此次征文并獲得獎(jiǎng)勵(lì)，只是“呂俠人”和“呂勉之”是否為呂思勉本人尚待探究。再，題名中“蔡綠農(nóng)”和“張宗祥”是否即是晚清活躍的革命黨人蔡綠農(nóng)（生卒不詳，浙江湖州埭溪人）和現(xiàn)代圖書館事業(yè)家、?？睂W(xué)家張宗祥（1881-1965，浙江海寧人）亦有待研究?？傊?，不少近現(xiàn)代史上的名人參加了此次征文是肯定的。。

再看該次征文獲獎(jiǎng)稿件的去向。有多少被編入教科書，于今也不可詳察。那么，獲獎(jiǎng)?wù)撜f有幾篇在《東方雜志》和《繡像小說》上刊發(fā)呢？1905年5月28日第4期《東方雜志》的附錄欄刊發(fā)了4篇“商務(wù)印書館征文”，它們分別是丁逢甲《中日兩國同在亞洲同為黃種又同時(shí)與歐美通商而強(qiáng)弱懸殊至此其何故歟》、海蠖《醫(yī)學(xué)和社會(huì)關(guān)系》以及李惜霜 《我國各地交通不便語言因以參差今汽車汽船未通有何良策能使語言齊一歟》和《學(xué)堂用經(jīng)傳宜以何時(shí)誦讀何法教授始能獲益》，而這正是征文“第三類論題”規(guī)定的4個(gè)題目。李惜霜在“征文題名”中位列第4名，即獲得30元獎(jiǎng)勵(lì)；海蠖，人不詳，位列“題名”的第14名，獲贈(zèng)金10元；丁逢甲（1864—約1929），字坤生、生，別署壯者，江蘇吳江人，南社社員，名列“題名”的第16名，獲獎(jiǎng)金10元，他常署名“丁逢甲”、“吳江丁逢甲”、“吳江丁逢甲坤生”、“丁逢甲坤生”、“丁生”、“壯者”、“吳江壯者”等在近代報(bào)刊上發(fā)表作品②例如，1915年至1918年他以“丁逢甲”、“吳江丁逢甲”、“吳江丁逢甲坤生”、“丁逢甲坤生”和“丁生”之名在《婦女雜志》發(fā)表文章19篇次。1916年署名“吳江壯者”在《小說?！飞线B載《延月樓筆記》，1917年署名“壯者”在《小說月報(bào)》第8卷第4號(hào)上發(fā)表《鉛山緝私慘案》和《余廚》。1917年至1923年署名“吳江丁逢甲坤生”在《南社》上發(fā)文章7篇。。此次丁逢甲參加商務(wù)印書館征文，從“題名”可知還用了另外兩個(gè)署名投稿并獲獎(jiǎng)，一是署名“丁坤生”，獲得“國文教科書八冊(cè)”的獎(jiǎng)勵(lì)；二是署名“壯者”，獲“贈(zèng)五元”。而《繡像小說》第43期開始連載署名“壯者”的《掃迷帚》，至52期刊完，該小說主人公為吳江人，以反迷信為內(nèi)容，阿英先生評(píng)價(jià)《掃迷帚》曾說：“他似乎是一把掃迷的帚，要把迷信的習(xí)俗掃去?！保?］其內(nèi)容正符合征文廣告中征求“社會(huì)小說”之要求，當(dāng)亦為丁逢甲之作品。此外，在《繡像小說》第43—72期連載了《市聲》（第48—54期未連載），署為“實(shí)業(yè)小說市聲”，所述內(nèi)容與征文小說題“實(shí)業(yè)小說”相符，該小說署名“姬文”，而根據(jù)“題名”，姬文位列第5名，獲獎(jiǎng)金30元。姬文，人不詳，《市聲》1908年由商務(wù)印書館發(fā)行單行本，由作者補(bǔ)為全璧，凡36回?！稈呙灾恪穭t于1907年由商務(wù)印書館出版單行本，凡24回。

總之，1904年商務(wù)印書館征文起于1904年11月，終于1905年4月，歷時(shí)6個(gè)月，共計(jì)97人次獲得獎(jiǎng)勵(lì)?，F(xiàn)可知的稿件中，《東方雜志》刊載了論說4篇，《繡像小說》連載了《掃迷帚》和《市聲》。

行文至此，應(yīng)該說1904年商務(wù)印書館征文活動(dòng)之起始結(jié)果已基本清晰，附帶提及的是，1904年至1905年，商務(wù)印書館為什么不在當(dāng)時(shí)影響及銷量很大的《申報(bào)》和《新聞報(bào)》上像《中外日?qǐng)?bào)》那樣較詳細(xì)地刊載征文廣告之起始及結(jié)果呢？這是因?yàn)橹型馊請(qǐng)?bào)館與商務(wù)印書館的關(guān)系非同尋常?！吨型馊?qǐng)?bào)》是由《時(shí)務(wù)日?qǐng)?bào)》于1898年8月17日改名而來，其創(chuàng)辦者汪康年與張?jiān)獫?jì)是浙江省1889年同科舉人，交情篤厚，早在維新變法期間，張?jiān)獫?jì)就在北京為時(shí)務(wù)報(bào)館推廣報(bào)刊，兼為汪康年出謀劃策［4］。該征文廣告要求“卷交上海美租界新衙門東首祥麟里間壁成字一千三百六十四號(hào)商務(wù)印書館編譯所”，而編譯所當(dāng)時(shí)的負(fù)責(zé)人正是張?jiān)獫?jì)。而且自1898年，商務(wù)印書館就與汪康年商業(yè)關(guān)系密切，如汪康年主辦的《昌言報(bào)》就是由商務(wù)印書館代印。更關(guān)鍵的是，1904年9月10日張?jiān)獫?jì)與商務(wù)印書館的創(chuàng)始人之一夏瑞芳一同入股《中外日?qǐng)?bào)》［5］。并且《中外日?qǐng)?bào)》在1904年前后十分暢銷，如1903年4月第3期《浙江潮》刊登的“杭城報(bào)紙銷數(shù)表”，《中外日?qǐng)?bào)》、《申報(bào)》、《新聞報(bào)》在杭州的銷量分別是“約五百張”、“約五百數(shù)十張”、“約二百三四十張”。同年9月第7期《浙江潮》登載的“海鹽報(bào)紙之銷數(shù)”，海鹽縣城內(nèi)這三種報(bào)刊的銷量分別為30份、1份、7份，至少說明1904年左右，《中外日?qǐng)?bào)》的銷量是幾乎可以與晚清報(bào)界老大《申報(bào)》與《新聞報(bào)》相媲美的報(bào)紙。質(zhì)言之，不論從主事人的感情還是實(shí)際利益及廣告的傳播范圍上，《中外日?qǐng)?bào)》是1904年商務(wù)印書館刊登征文廣告的優(yōu)先選擇。

［1］潘建國.小說征文與晚清小說觀念的演進(jìn)［J］.文學(xué)評(píng)論，2001（6）：86-94.

［2］陳大康.中國近代小說編年［M］.上海：華東師范大學(xué)出版社，2002：130.

［3］阿英.晚清小說史［M］.北京：人民文學(xué)出版社，1980：118.

［4］上海圖書館編.汪康年師友書札［Z］.上海：上海古籍出版社，1986：1676-1736.

［5］張樹年，柳和城.張?jiān)獫?jì)年譜［M］.北京：商務(wù)印書館，1991：51-52.

Study on the Contribution of Commercial Press in 1904

Zhang Tianxing
（School of Humanities and Social Sciences，Taizhou University，Linhai，Zhejiang 317000）

In November 1904，Commercial Press held a wide range of contribution，which ended in April 1905.97 persons are awarded to the contributors.Among the contributors,there are some famous people such as Li Shutong in modern history.In the contributions， 4 editorials were published in Eastern Miscellany，Sao Mi Zhou and Shi Sheng were published in Journal Embroindered Portrait Novel.

1904;Commercial Press;Contribution

G648

A

1672-3708（2010）04-0073-03

2010-05-19

張?zhí)煨牵?971- ），男，河南省新縣人，文學(xué)博士，講師，研究方向：明清近代文學(xué)。