南宋《仁齋直指方論》處方中已經(jīng)提到“孩兒茶”,元代《飲膳正要》卷一稱孩兒茶出“廣南”,即廣南西路,其地在今與廣西交界的云南省廣南縣一帶?!侗静菥V目》以“烏爹泥”為名將此物收入本草土部,李時(shí)珍說:“烏爹或作烏丁,皆番語,無正字?!庇终f:“烏爹泥,出南番爪哇、暹羅、老撾諸國(guó),今云南等地造之。云是細(xì)茶末入竹筒中,堅(jiān)塞兩頭,埋污泥溝中。日久取出搗汁熬制而成?!薄缎煜伎腿沼洝肪?下《滇游日記》中專門提到鐵甲場(chǎng)的村民“慣走緬甸,皆多夷貨。以孩兒茶點(diǎn)水餉客。茶色若胭脂而無味。”鐵甲場(chǎng)在今云南洱源縣。從產(chǎn)地來看,這應(yīng)該就是今天云南出產(chǎn)的兒茶,至于李時(shí)珍說孩兒茶以茶葉末加工而成,當(dāng)是傳說之誤,云南兒茶實(shí)為豆科植物兒茶Acacia catechu(L.f.)Willd.的去皮枝、干的干燥煎膏。孩兒茶也有進(jìn)口者,元代汪大淵《島夷志略》提到須文那國(guó)(蘇門答臘島)產(chǎn)“孩兒茶又名烏爹土,又名胥實(shí)??贾鋵?shí),檳榔汗也?!绷硗?,古里佛(印度之卡利卡特)也出產(chǎn)兒茶。
(曼石)