試析《詞林韻釋》中全濁聲母清音化情況

曹祝兵

（廈門大學(xué) 人文學(xué)院，福建 廈門 361005）

試析《詞林韻釋》中全濁聲母清音化情況

曹祝兵

（廈門大學(xué) 人文學(xué)院，福建 廈門 361005）

《詞林韻釋》是一部是關(guān)于近代漢語(yǔ)語(yǔ)音的重要著作。其聲母中中古的全濁聲母順應(yīng)了語(yǔ)言發(fā)展的趨勢(shì)，無(wú)一例外的變成了相應(yīng)的清聲母。本文就其變化情況進(jìn)行初步探討，為將來(lái)的進(jìn)一步研究奠定基礎(chǔ)，并希望能為其他研究提供參考資料。

《詞林韻釋》；全濁聲母；清音化

1 引言

《詞林韻釋》（以下簡(jiǎn)稱《詞林》），又名《菉斐軒詞林要韻》，一卷，不著撰人姓氏。一般認(rèn)為是成書年代為明代[1]，其作者為陳鐸[2]，是一部關(guān)于近代漢語(yǔ)語(yǔ)音的重要著作。

《詞林》作為一部近代韻書，其語(yǔ)音系統(tǒng)和中古時(shí)期的語(yǔ)音系統(tǒng)存在很大的差異。其中聲母系統(tǒng)較《廣韻》時(shí)代的聲母系統(tǒng)已經(jīng)發(fā)生了很大的簡(jiǎn)化，簡(jiǎn)化的原因主要包括全濁聲母消失、知章莊的合流、非敷奉的合流、疑母的變化以及零聲母的擴(kuò)大等。本文試對(duì)其中的全濁生母清音化情況進(jìn)行具體分析。

2 全濁聲母清音化情況

所謂全濁聲母清音化，是指在中古時(shí)期讀全濁聲母的字，隨著語(yǔ)言的發(fā)展，其聲母變成同一部位的全清和次清聲母。中古時(shí)期的全濁聲母有並、定、從、邪、澄、船、崇、禪、群、匣等。按發(fā)音方法可以分為三類，即塞音（群、並、定、澄）、塞擦音（從、崇、船）、擦音（匣、邪、禪）。隨著語(yǔ)言的發(fā)展，中古時(shí)期的全濁塞音、塞擦音、擦音在《詞林》中都變成了同一部位的全清和次清聲母。具體分析如下。

本文研究體例是：《詞林》韻目列在前，后面列出歸在此韻目下的字；歸在此韻目下的字在括號(hào)內(nèi)列出中古的聲母。若同一韻目下出現(xiàn)的例字分屬中古不同聲母，說(shuō)明這些聲母合并。如：東紅[上]共[群]珙拱鞏[見]，此例表明東紅韻中中古時(shí)期的見母字和群母字合并，而根據(jù)語(yǔ)音演變規(guī)律，當(dāng)為全濁聲母“群母”變成了同一部位的全清聲母“見”母。

2.1 塞音

群、並、定、澄四個(gè)聲母是濁塞音聲母，它們的變化方式比較整齊，平聲字變成送氣音，即同一部位的次清音；仄聲字變成不送氣音，即同一部位的全清音。另外，仄入聲字變成平聲之后，依然不送氣。我們?yōu)榱四芨玫目辞迨聦?shí)，采取了逐個(gè)的詳細(xì)的舉例方法（限于篇幅，我們?cè)谖闹袥]有列出全部例子）。

群見

東紅[上]共[群]珙拱鞏[見]

東紅[去]供貢贛羾[見]共[群]

邦陽(yáng)[上]強(qiáng)[群]襁襁[見]

[去]絳降洚虹[見]糨強(qiáng)[群]

齊微[入作平]及笈極[群]急給級(jí)汲吉戟撠革激擊殛亟棘襋[見]

[入作上]伋墼吃芨急給擊戟激撃殛棘[見]屐[群]

溪群

車夫[上]曲麹屈詘[溪]倔[群]

蕭韶[平]翹橋喬僑荍[群]蹻[溪]

幽游[平]求球仇球裘賕叴絿俅虬[群]樛[見]

占炎[去]欠欦[溪]芡[群]

[去]歉[溪]儉[群]

以上看出，群母仄聲字共23例，其中有19例變?yōu)椴凰蜌獾娜逡?，即見母，占?jù)80%以上。群母平聲字讀為溪母的情況有1例。因此，我們認(rèn)為群母在《詞林》中已經(jīng)清音化。

至于群母平聲字讀為溪母的情況很少的原因，我們認(rèn)為和聲調(diào)有關(guān)（定透、徹澄、並滂母的情況同此）。雖然《詞林》中平聲字貌似不分陰陽(yáng)，但實(shí)際上是界限分明的。全濁聲母在一般情況下讀為陽(yáng)平，輕聲母讀為陰平。

端定

東紅[去]洞動(dòng)恫絧詷衕[定]凍棟蝀[端]

齊微[平]低堤磾羝詆柢[端]提[定]

[入作平]狄翟荻敵笛篴糴滌覿踧廸[定]適甋滴的嫡[端]芍[禪]

[去]蔕帝[端]第遞締睇棣逮弟禘杕踶地[定]

[去]對(duì)碓[端]隊(duì)兌憝鐓[定]

車夫[去]杜渡度鍍肚[定]妬蠹斁[端]姹[徹]

透定

東紅[去]痛統(tǒng)[透]慟[定]

齊微[入作上]則[精]忒慝[透]蟘特[定]

車夫[平]涂途荼屠峹圖徒[定]菟[透]

皆來(lái)[平]臺(tái)[透]駘斄胎[定]

[去]汰態(tài)貸泰[透]詒[定]

以上我們可以看出，定母的清音化表現(xiàn)得十分異常。定母仄聲字共25例，其中符合全濁聲母仄聲字讀為不送氣清音這一規(guī)律的占17例，違背這一規(guī)律的有8例，占32%。

定母平聲字的清音化表現(xiàn)正常，共4例，例外情況有1例。

知澄

澄母字在一般情況下清化成知母或徹母字后與章組字或莊組字合并。

東紅[去]中衷[知]仲重[澄]眾種偅[章]潼[定]

邦陽(yáng)[去]壯[莊]狀[崇]橦艟艟幢[澄]戅[知]惷[昌]

[去]仗杖丈[澄]帳脹漲張[知]瘴嶂障[章]

齊微[入作平]直侄帙擲犆蹢紩柣秩[澄]陟稙[知]只職織炙[章]

徹澄

清明[平]棖掁橙[澄]瞪[徹]

車邪[入作上]轍[澄]徹[徹]

[入作上]撤[徹]澈[澄]掣[昌]

以上我們可以看出，澄母字的清音化符合變化規(guī)律：仄聲字共10例，8例符合規(guī)律，占80%；平聲字有1例，符合規(guī)律。

幫並

邦陽(yáng)[去]謗榜[幫]傍棒旁棓并[並]

齊微[去]貝狽輩[幫]婢避被鞁敝弊獘幣備[奉]倍焙佩佩誖[並]

車夫[入作上]不[非]卜[並]纀[幫]

[入作上]瀑[並]撲璞[滂]襮[幫]

[去]布餔布抪[幫]捕部簿步哺[並]怖[滂]

皆來(lái)[上]罷[並]擺[幫]

[去]拜唄[幫]稗敗[並]

滂並

齊微[入作上]匹[滂]辟愎辟[奉]擘[並]僻癖[敷]霹澼劈疋[滂]

寒間[平]煩繁礬墦燔膰[敷]帆凡[奉]

蕭韶[平]瓢薸[奉]樸[敷]

[入作上]樸粕墣撲璞[滂]鏷[並]

清明[平]平評(píng)枰慿憑淜馮坪[奉]俜[滂]屏萍瓶軿郱竮[並]

以上我們可以看出，並母字的清音化符合變化規(guī)律：仄聲字共16例，14例符合規(guī)律，占近90%；平聲字共3例，全部符合規(guī)律。

綜上我們可以看出，全濁聲母塞音字全部清音化，變?yōu)橄鄳?yīng)部位的清音。雖然其中有一部分字的變化不符合變化規(guī)律，但是其數(shù)目很小，不影響整體發(fā)展局勢(shì)。

2.2 擦音

匣、邪、禪母是擦音，其中匣、邪二母的變化都比較簡(jiǎn)單，清化后依然讀擦音，不因平仄而有所區(qū)別，例如：

曉匣

東紅[平]烘薨轟叿鍧渹[曉]閧[匣]

[上]澒汞鴻[匣]唝[曉]詠[云]

[去]橫哄[匣]烘[曉]齈[泥]

邦陽(yáng)[平]謊慌[曉]幌皩晃[匣]

[去]向郷響[曉]項(xiàng)巷[匣]珦向[書]

齊微[入作平]或惑畫獲斛槲[匣]忽[曉]

[上]悔賄毀卉毀虺[曉]匯瘣[匣]

[入作上]覡檄[匣]吸歙翕噏潝扱[曉]

心邪

東紅[平]松[邪]凇菘崧松揔淞娀嵩憽[心]

邦陽(yáng)[去]像象橡[邪]相[心]

支時(shí)[去]四賜笥駟泗思伺肆[心]似兕嗣耜祀巳飼寺姒[邪]食[船]

齊微[入作平]夕穸隰席汐襲習(xí)[邪]惜錫緆裼皙淅熄臘息悉蟋膝[心]

[入作上]舃澙瘜磶昔[心]槢錫[邪]

通過(guò)例子，我們看出匣、邪二母字的變化十分簡(jiǎn)單，并且整齊化一，全部變?yōu)橄鄳?yīng)部位的清音。書禪（禪母字的變化相對(duì)來(lái)說(shuō)較復(fù)雜，依平聲和仄

聲的不同，分為兩種情況）

東紅[平]長(zhǎng)膓場(chǎng)[澄]常裳尚甞鲿[禪]

齊微[平]錘搥[澄]垂陲[禪]

車夫[平]蜍[禪]滁廚躕儲(chǔ)幮躇除[澄]

真文[平]臣[禪]塵陳[澄]

[平]唇[船]莼淳醇錞純鶉[禪]

先元[平]禪蟬單嬋[禪]躔廛纏[澄]

以上我們可以看出，不計(jì)禪母單獨(dú)使用，禪母共出現(xiàn)26例，其中平聲8例，仄聲18例。平聲8例中，7例與澄母混用，當(dāng)讀作現(xiàn)在普通話的[t ‘]；仄聲18例中，16例和書母混用，當(dāng)是清音化的表現(xiàn)，讀作現(xiàn)在普通話的[t]。

2.3 塞擦音

塞擦音包括從、船、崇三個(gè)聲母。其中從母和崇母的變化比較簡(jiǎn)單，讀是變?yōu)橄鄳?yīng)部位的清音。船母變化較為復(fù)雜。下面我們逐個(gè)舉例分析：

精從

邦陽(yáng)[去]匠[從]將醬[精]

[去]藏臟[從]葬臧[精]

支時(shí)[平]鶿骴茈瓷疵[從]

[去]自字漬眥牸剚倳[從]恣孳[精]

齊微[平]擠赍躋[精]齊[從]

[入作平]緝葺咠[清]輯寂籍瘠疾嫉蒺[從]即積脊跡鯽[精]

[入作平]鱡賊[從]則[精]

[上]濟(jì)泲擠[精]鮆薺齊[從]

[入作上]踖塉[從]蹐即唧跡鯽績(jī)績(jī)積[精]

清從

東紅[平]從[清]叢淙[從]

支時(shí)[平]慈茨磁餈[從]玼[清]

何和[平]蹉搓磋瑳[清]嵯醝[從]

以上我們可以看出，全濁聲母從母的變化符合變化規(guī)律：仄聲字共24例，23例變?yōu)槿迓暷?，?5%以上。平聲字共5例，3例符合變化規(guī)律。

崇莊

支時(shí)[去]是氏市柿恃嗜視豉蒔[禪]弒試翅施[書]士仕[崇]胾[莊]謚[船]使[山]

皆來(lái)[去]寨砦[崇]債[莊]

嘉華[去]詐醡榨笮[莊]乍蠟[崇]汊[初]

幽游[去]鄒[莊]驟[崇]

崇初

皆來(lái)[平]差釵叉[初]清明[平]錚鐺琤槍鎗[初]崢[崇]

以上我們可以看出，崇母字的變化符合規(guī)律：仄聲字共4例，全部符合變化規(guī)律；平聲字2例，也全部符合變化規(guī)律。另外有4例獨(dú)用，1例和澄母混用。

船母

支時(shí)[去]是氏市柿恃嗜視豉蒔[禪]弒試翅施[書]士仕[崇]胾[莊]謚[船]

齊微[入作平]十拾石寔碩鼫?zhǔn)瞇禪]室濕濕[書]實(shí)食蝕[船]

車夫[入作平]蜀屬熟淑塾[禪]贖[船]鸀[澄]

[入作平]術(shù)述術(shù)秫[船]

真文[平]辰晨宸[禪]神[船]

[平]唇[船]莼淳醇錞純[禪]

[上]楯揗[船]盾[定]

[去]瞬[書]順[船]舜[書]

以上我們可看出，船母字共出現(xiàn)15例，其中平聲共6例，有2例獨(dú)用，1例與澄母混用，其余與禪母混用，讀音當(dāng)作[t S‘]或者[S]；仄聲共9例，除1例為特殊情況外（楯揗[船]盾[定]），有1例獨(dú)用，與書禪共用4例，其余與書母、禪母、澄母混用，讀音當(dāng)作[S]。通過(guò)分析，我們知道船母的變化同現(xiàn)代普通話的變化相一致。

3 小結(jié)

通過(guò)分析，我們可以看出在《詞林》中全濁聲母的變化情況順應(yīng)語(yǔ)言的發(fā)展趨勢(shì)，和《中原音韻》基本保持以致。主要表現(xiàn)為：全濁塞音平聲字讀為次清音，仄聲字讀為全清音；全濁擦音清化后基本讀為同部位的擦音（禪母清音化后讀為全清音和次清音）；全濁塞擦音基本讀為同部位的清音（船母清音化后讀為全清音和次清音）。

[1]趙蔭棠.菉斐軒詞韻時(shí)代考[N].北平晨報(bào)學(xué)園，1930-12-17.

[2]趙蔭棠.菉斐軒詞林要韻的作者[N].北平晨報(bào)學(xué)園，1931-04-01.

[3]李無(wú)未.漢語(yǔ)音韻學(xué)通論[M].北京：高等教育出版社，2006.

[4]董同龢.漢語(yǔ)音韻學(xué)[M].北京：中華書局，2001.

[5]唐作藩.音韻學(xué)教程[M].北京：北京大學(xué)出版社，1991.

[6]耿振生.20世紀(jì)漢語(yǔ)音韻學(xué)方法論[M].北京：北京大學(xué)出版社，2004.

[責(zé)任編輯：章建文

H114

A

1674-1102(2010)04-0071-03

2010-03-12

曹祝兵(1979—)，男，安徽安慶人，阜陽(yáng)師范學(xué)院文學(xué)院講師，博士研究生，主要從事漢語(yǔ)史教學(xué)研究工作。